nedis WCAM460GN, Quick Start Manual

Page 1: ...ned is wcam460gn 4G Full HD Wildlife Camera To capture animal and human activity WCAM460GN...

Page 2: ...da rapida all avvio 31 hGu a de inicio r pido 38 iGuia de inicia o r pida 44 eSnabbstartsguide 51 gPika aloitusopas 57 fHurtigguide 63 2Vejledning til hurtig start 69 kGyors be zemel si tmutat 75 nPrz...

Page 3: ...3 1 q w 8 7 9 2 3 4 5 6 e r t y A...

Page 4: ...4 BATTERY SD CARD SIGNAL SERVER IMEI 86764804758XXXX 9 q 3 4 1 2 5 6 7 8 B...

Page 5: ...5 2 3 4 7 8 1 6 5 C D...

Page 6: ...safety warranty and proper functioning Main parts image A 1 IR LEDs 2 Lens 3 Motion sensor 4 Housing 5 Power input 6 AV port 7 Antenna port 8 Light sensor 9 Camera activity LED q Antenna w Latch e Mi...

Page 7: ...e power Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia acid or acetone when cleaning the product Do not clean the inside of the product Cleaning and user maintenance shall not be done...

Page 8: ...uct and ensure correct use 4Do not use rechargeable batteries 4 Close the housing A4 5 Close the latch Aw With a solar panel not included 1 Hang the solar panel in a sunny location 2 Connect the solar...

Page 9: ...mode and adjust the settings as desired Capture mode Switch between photo time lapse video or photo video PIR delay Set the interval between photos or videos Time lapse delay Adjust the interval betw...

Page 10: ...Insert the latitude and longitude manually or tap Use current location to sync with GPS Format microSD card Confirm to delete all data on the microSD card Cancel to go back SWVER1 Shows the installed...

Page 11: ...ontact the retailer or the local authority responsible for the waste management Declaration of Conformity We Nedis B V declare as manufacturer that the product WCAM460GN from our brand Nedis produced...

Page 12: ...roSD Karten Anzeige LED 2 Akkuanzeige LED 3 SIM Karten Einschub 4 Einschub f r Micro SD Karte 5 USB C Anschluss 6 Produktcode 7 Signalanzeige LED 8 Serveranzeige LED 9 Formatiertaste q Ein Aus Schalte...

Page 13: ...iak S uren oder Aceton zur Reinigung des Produkts Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts Reinigung und Wartung durch den Benutzer d rfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden...

Page 14: ...em aktiven Datenvolumen nicht im Lieferumfang enthalten 6 Schlie en Sie das Geh use A4 7 Schlie en Sie den Riegel Aw Einschalten des Produkts Abbildung C Mit Batterien nicht im Lieferumfang enthalten...

Page 15: ...Abbildung D 1 Produktstatus 2 Einstellungsmen 3 Fotoverzeichnis Registerkarte 4 Videoverzeichnis Registerkarte 5 Schaltfl che Auf Standard zur cksetzen 6 Schaltfl che Einstellungen hochladen 7 Einstel...

Page 16: ...t rke W hlen Sie diesen Punkt um die Videoaufzeichnungen stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben Upload Frequenz W hlen Sie die gew nschte Upload Frequenz mit der Fotos und Videos kabellos...

Page 17: ...digt Legen Sie die microSD Karte ein Signal Das 4G Signal ist gut Das 4G Signal ist schwach Es gibt kein 4G Signal Server Das Produkt ist mit der App verbunden Verbinden Sie das Produkt mit der App D...

Page 18: ...reich bestanden hat Dies gilt unter anderem auch f r die Richtlinie RED 2014 53 EU Die vollst ndige Konformit tserkl rung und das Sicherheitsdatenblatt falls zutreffend steht zum Download zur Verf gun...

Page 19: ...ent avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l emballage et le pr sent document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent manuel Ne pas utiliser...

Page 20: ...s vid os les transf rer sur votre appareil mobile et modifier les param tres de la cam ra Pour les appareils iOS 1 T l chargez et ouvrez l application Camera Trap Wireless sur votre t l phone 2 Cr ez...

Page 21: ...bo tier A4 5 Fermez le loquet Aw Avec un panneau solaire non inclus 1 Accrochez le panneau solaire un endroit ensoleill 2 Connectez la sortie d alimentation du panneau solaire sur l alimentation A5 M...

Page 22: ...ur le syst me iOS appuyez sur Options Pour le syst me Android appuyez sur Param tres 5 S lectionnez le mode de capture d sir et ajustez les param tres selon vos souhaits Mode capture Basculez entre ph...

Page 23: ...ur le produit Barre d infor mations Activez pour sauvegarder des photos avec un filigrane de date et d heure Cycle de stockage Activez le pour permettre au produit de continuer stocker des photos et d...

Page 24: ...ble USB 1 Branchez le c ble USB C USB A At dans le port USB C B5 2 Branchez l autre extr mit du c ble USB C USB A At sur un ordinateur Affichage du contenu sur un appareil avec une carte microSD non...

Page 25: ...dcamera die foto s en video s opneemt van dierlijke en menselijke activiteit zodra het beweging detecteert met de ingebouwde bewegingssensor Koppel het product met de Camera Trap Wireless app om op af...

Page 26: ...Gebruik het product niet met oplaadbare batterijen Let op de plus en min markeringen op de cel batterij en het product en zorg dat het correct gebruikt wordt Dit product mag worden gebruikt door kind...

Page 27: ...roduct toe te voegen 4 Scan de productcode B6 of tik in de app op Manual input Handmatige invoer om de productcode B6 handmatig in te voeren 5 Tik in de app op OK om het proces te voltooien Het produc...

Page 28: ...nden van de microSD kaart verwijderd Zorg ervoor dat u eerst een back up maakt van alle bestanden die u wilt bewaren voordat u de microSD kaart formatteert 1 Zet de aan uit knop Bq op de stand TEST 2...

Page 29: ...of uit Stel een specifieke periode in waarin de camera elke dag foto s en video s maakt Fotoresolutie Selecteer de gewenste fotoresolutie Burst hoeveelheid Selecteer een foto burst hoeveelheid tot 9 f...

Page 30: ...het uploaden van instellingen D6 in de app om de instellingen van het product te wijzigen Status LED indicatielampjes LED Groen Blauw Rood Batterij 50 100 10 49 0 10 SD kaart OK De microSD kaart is v...

Page 31: ...ons merk Nedis geproduceerd in China is getest conform alle relevante CE normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan Dit omvat maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014 5...

Page 32: ...sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il presente documento...

Page 33: ...1 Scaricare e aprire l app Camera Trap Wireless sul proprio telefono 2 Creare un account o delle credenziali di accesso 3 Premere Bind Camera nell app per aggiungere il prodotto 4 Scansionare il codic...

Page 34: ...otto usando La staffa di montaggio Ay Un treppiede non incluso con qualsiasi supporto di montaggio dotato di una vite standard per treppiedi fissata al supporto del treppiede Ar 4Se si utilizza il pro...

Page 35: ...emere Setting 5 Selezionare la modalit di acquisizione desiderata e regolare le impostazioni come preferito Modalit di acquisizione Permette di scorrere tra foto time lapse video o foto video Ritardo...

Page 36: ...Nome della fotocamera Permette di inserire il nome scelto per il prodotto Barra delle informazioni Attivare per salvare le foto con data e ora Memorizza zione ciclica Attivare per permettere al prodot...

Page 37: ...re il cavo USB C USB A At nella porta USB C B5 2 Inserire l altra estremit del cavo USB C USB A At in un computer Visualizzazione dei contenuti su un dispositivo con scheda microSD non inclusa 1 Rimuo...

Page 38: ...Este producto es una c mara de fototrampeo que toma fotos y graba v deos de actividad animal y humana cuando detecta movimiento con el sensor de movimiento incorporado Conecte el producto a la app Ca...

Page 39: ...a las marcas en el mismo Limpie los bornes de la bater a con un pa o seco y limpio si se ensucian No utilice el producto con bater as recargables Observe las marcas de positivo y negativo en la pila...

Page 40: ...Manual input Entrada manual en la app para introducir el c digo del producto B6 manualmente 5 Pulse OK Aceptar en la app para completar el proceso C mo configurar el producto 1 Enchufe la antena Aq e...

Page 41: ...ojo El indicador LED de la tarjeta SD B1 se ilumina en verde cuando se ha realizado correctamente el formateado 4Si el indicador LED de la tarjeta microSD B1 se ilumina en rojo significa que el format...

Page 42: ...v deo Seleccionar la resoluci n de v deo deseada Tiempo v deo 5 a 180 segundos Volumen REC Silenciar o reactivar el sonido en las grabaciones de v deo Frecuencia de carga Seleccionar la frecuencia de...

Page 43: ...Se al La se al 4G es buena La se al 4G es d bil No hay se al 4G Servidor El producto est conectado a la app Conectar el producto a la app El producto no puede conectarse a la app C mo apagar el produc...

Page 44: ...ja de datos de seguridad si procede se puede encontrar y descargar en nedis es WCAM460GN support iGuia de inicia o r pida C mara 4G Full HD de capta o da vida selvagem WCAM460GN Para mais informa es c...

Page 45: ...conforme descrito neste manual N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impactos...

Page 46: ...nual na aplica o para introduzir o c digo de produto B6 manualmente 5 Toque em OK na aplica o para terminar o processo Para dispositivos Android 1 Descarregue e abra a aplica o Camera Trap Wireless no...

Page 47: ...o a preto e branco Formatar o cart o microSD 4Ao formatar o cart o microSD todos os ficheiros ser o eliminados do cart o Certifique se de que faz c pias de seguran a de todos os ficheiros que pretend...

Page 48: ...ou v deos quando o produto est em modo time lapse PIR sensitivity Sensibilidade PIR Ajuste a sensibilidade do sensor de movimento para baixo m dio ou alto Temporizador Ligue ou desligue a op o de tem...

Page 49: ...de temperatura Latitude e longitude Insira a latitude e a longitude manualmente ou toque em Utilizar localiza o atual para sincronizar com o GPS Formatar o cart o microSD Confirme para apagar todos o...

Page 50: ...e a outra extremidade do cabo AV ao seu televisor ou monitor Elimina o O produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado N o elimine este produto juntamente com o lixo dom sti...

Page 51: ...kten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion Huvuddelar bild A 1 IR LED lampor 2 Objektiv 3 R relsesensor 4 H lje 5 Krafting ng 6 AV port 7 Antening ng 8 Ljussensor 9 LED la...

Page 52: ...tf ras av barn om de inte st r under uppsikt St ng av produkten och koppla fr n str mmen f re reng ring och underh ll Anv nd inte aggressiva kemiska reng ringsmedel s som ammoniak syra eller aceton vi...

Page 53: ...na beh ver du ett SIM kort med ett giltigt dataabonnemang medf ljer ej 6 St ng h ljet A4 7 L s sp rren Aw Produktens str mf rs rjning bild C Med batterier medf ljer ej 1 Frig r sp rren Aw 2 ppna h lje...

Page 54: ...st llningsuppladd ningsknapp 7 Inst llningsmenyfliken 8 GPS platsflik Att anv nda produkten 1 F rs tt str mbrytaren Bq till l get ON f r att sl p produkten 4Kameran r klar att anv ndas om alla indikat...

Page 55: ...nskad uppl sning f r fotouppladdning tr dl st p din anslutna enhet Datum och tid Datumformat dd mm mm dd mm dd Tidsformat 24h 12h Kameranamn Ge produkten ett namn Informations f lt Sl p f r att l gga...

Page 56: ...ator Visa inneh ll p en enhet med microSD kort medf ljer ej 1 Ta ut microSD kortet ur microSD kortfacket B4 2 S tt i microSD kortet i microSD kortplatsen p din enhet Visa inneh ll via en AV kabel medf...

Page 57: ...voit hallita valokuvia videoita ja asetuksia et n Tuote on tarkoitettu sek sis ett ulkok ytt n Tarkista tuotteen k ytt koskevat paikalliset lait ja m r ykset ennen asennusta ja k ytt Tuotetta ei ole t...

Page 58: ...okemuksen ja tiedon puutetta jos heit valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t tuotteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki tuotteella La...

Page 59: ...Kuvien ja videoiden l hetyst ja asetusten et hallintaa varten tarvitset SIM kortin jossa on toimiva dataliittym ei sis lly pakkaukseen 6 Puhdista kotelo A4 7 Sulje salpa Aw Virran sy tt minen tuotteel...

Page 60: ...i 5 Oletusten palautuspainike 6 Asetusten latauspainike 7 Asetusvalikko v lilehti 8 GPS sijainti painike Tuotteen k ytt minen 1 Kytke tuotteen virta p lle kytkem ll virtapainike Bq ON asentoon 4Kamera...

Page 61: ...esoluutio Valitse haluamasi valokuvien latauksen resoluutio langattomasti yhdistetylt laitteeltasi P iv m r ja kellonaika P iv m r n esitysmuoto pp kk vvvv vvvv kk pp kk pp vvvv Ajan esitysmuoto 24 h...

Page 62: ...rttiin B5 2 Liit USB C USB A kaapelin At toinen p tietokoneeseen Laitteen sis ll n katseleminen microSD kortilla ei sis lly toimitukseen 1 Poista microSD kortti microSD korttipaikasta B4 2 Aseta micro...

Page 63: ...ktet til Camera Trap Wireless appen for ta bilder og videoer og administrere innstillinger tr dl st Dette produktet er tiltenkt for b de innend rs og utend rs bruk Gj r deg kjent med lokale lover og f...

Page 64: ...nsoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de f r tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet p en trygg m te og er innforst tt med de potensielle farene Barn skal ik...

Page 65: ...n B3 4For overf re bilder og videoer og administrere innstillinger fjernstyrt trenger du et SIM kort med et aktivt dataabonnement ikke inkludert 6 Lukk kabinettet A4 7 Lukk l sen Aw Tilkobling av prod...

Page 66: ...onsknapp Bruk av produktet 1 Sett p av bryteren Bq p ON for sl p produktet 4Kameraet er klart til bruk hvis alle indikatorlysene B1278 er slukket 2 pne Camera Trap Wireless appen og logg p 3 Velg prod...

Page 67: ...dl st p din tilkoblede enhet Dato og tid Datoformat dd mm mm dd mm dd Tidsformat 24t 12t Kameranavn Angi et valgt navn for produktet Informasjons felt Sl p for lagre bilder med dato og tidsvannmerke S...

Page 68: ...en av USB C USB A kabelen At til en datamaskin Vise innhold p en enhet med microSD kort medf lger ikke 1 Fjern microSD kortet fra microSD kort pningen B4 2 Sett microSD kortet inn i microSD kort pning...

Page 69: ...Wireless for at h ndtere fotos videoer og indstillinger p afstand Dette produkt er beregnet til indend rs og udend rs brug Gennemg de lokale love og bestemmelser for dette produkt f r montering og an...

Page 70: ...faring og viden hvis de har f et opl ring eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede B rn m ikke lege med produktet Reng ring og brugervedligehold...

Page 71: ...video og for at h ndtere indstillinger p afstand skal du bruge et SIM kort med et aktivt dataabonnement medf lger ikke 6 Luk kabinettet A4 7 Luk haspen Aw S dan t ndes produktet billede C Med batteri...

Page 72: ...illingsmenu 8 Fane for GPS lokation Brug af produktet 1 S t str mknappen Bq til ON for at t nde produktet 4Kameraet er klar til brug hvis alle indikator LED er B1278 slukker 2 bn Camera Trap Wireless...

Page 73: ...ato og tid Datoformat dd mm mm dd mm dd Tidsformat 24t 12t Kameranavn Indtast et valgt navn for produktet Informations linje T nd for at gemme fotos med et vandm rke for dato og tid Opbevarings cyklus...

Page 74: ...de af USB C USB A kablet At ind i en computer Visning af indhold p en enhed med microSD kort medf lger ikke 1 Fjern microSD kortet fra microSD spr kken B4 2 S t microSD kortet ind i microSD spr kken p...

Page 75: ...atlakoztassa a term ket a Camera Trap Wireless alkalmaz shoz Ez a term k k lt ri s belt ri haszn latra egyar nt megfelel Be zemel s s haszn lat el tt ismerje meg a term kkel kapcsolatos helyi t rv nye...

Page 76: ...vagy szellemi fogyat kkal l k illetve tapasztalat vagy ismeretek hi ny ban hozz nem rt szem lyek haszn lhatj k a term ket megfelel fel gyelet vagy a biztons gos haszn latra vonatkoz tmutat sok mellet...

Page 77: ...lehet s gre A term k zembe helyez se 1 Csavarja r az antenn t Aq az antennabemenetre A7 2 Oldja ki a reteszt Aw 3 Nyissa fel a burkolatot A4 4 Helyezzen be egy form zott microSD k rty t a microSD k r...

Page 78: ...icroSD k rtya LED jelz f nye B1 pirosan villog Sikeres form z s eset n az SD k rtya LED jelz f nye B1 z lden vil g tani kezd 4Sikertelen form z s eset n a microSD k rtya LED jelz f nye B1 pirosan vil...

Page 79: ...s g A k v nt f nyk pfelbont s kiv laszt sa Fot sorozat ban r gz tett k pek sz ma A fot sorozatban r gz tett k pek sz m nak kiv laszt sa legfeljebb 9 fot ig Z rid A z rid kiv laszt sa Videofelv tel min...

Page 80: ...sainak m dos t s hoz koppintson meg a be ll t sok felt lt se gombra D6 az alkalmaz sban LED visszajelz llapota LED Z ld K k Piros Akkumu l tor 50 100 10 49 0 10 SD k rtya OK A microSD k rtya megtelt...

Page 81: ...s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott WCAM460GN term ket az sszes vonatkoz CE szabv ny s el r s szerint bevizsg ltuk s a term k minden vizsg laton...

Page 82: ...niazdo karty SIM 4 Gniazdo kart micro SD 5 Gniazdo USB C 6 Kod produktu 7 Dioda LED wska nika sygna u 8 Dioda LED wska nika serwera 9 Przycisk formatowania q W cznik zasilania Instrukcje bezpiecze stw...

Page 83: ...wn trza produktu Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Nie nara aj produktu na dzia anie wody lub wilgoci Instalowanie aplikacji U yj aplikacji...

Page 84: ...minus na baterii i produkcie oraz zadbaj o prawid owe u ytkowanie 4Nie nale y u ywa akumulator w 4 Zamknij obudow A4 5 Zamknij zatrzask Aw Za pomoc panelu s onecznego brak w zestawie 1 Zawie panel s o...

Page 85: ...Kamera jest gotowa do u ytku je li wszystkie diody LED wska nik w B1278 s zgaszone 2 Otw rz aplikacj Camera Trap Wireles i zaloguj si 3 Wybierz produkt z listy kamer 4 Zmiana ustawie produktu Dla syst...

Page 86: ...y dd mm yyyy yyyy mm dd mm dd yyyy Format godziny 24h 12h Nazwa kamery Wprowad nazw wybran dla produktu Pasek informacyjny W cz aby zapisywa zdj cia ze znakiem wodnym daty i godziny Cykl zapisywania W...

Page 87: ...c kabla USB 1 Pod cz kabel USB C USB A At do gniazda USB C B5 2 Pod cz drug ko c wk kabla USB C USB A At do komputera Przegl danie tre ci na urz dzeniu z kart microSD brak w zestawie 1 Wyjmij kart mic...

Page 88: ...mami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stw...

Page 89: ...89 B 1 LED microSD 2 LED 3 SIM 4 Micro SD 5 USB C 6 7 LED 8 LED 9 q 8...

Page 90: ...iOS 1 Camera Trap Wireless 2 3 Bind Camera 4 B6 Manual input B6 5 Android 1 Camera Trap Wireless 2 3 4 B6 Manual input B6 5 1 Aq A7 2 Aw 3 A4 4 microSD microSD B4 4 microSD 10 256 GB 5 SIM SIM B3 4 SI...

Page 91: ...91 3 4 4 4 A4 5 Aw 1 2 A5 Ay Ar 4 microSD 4 microSD microSD microSD 1 Bq TEST 2 B9 LED microSD B1 LED SD B1 4 LED microSD B1 microSD D 1 2 3 4 5 6 7 8 GPS...

Page 92: ...92 1 Bq ON 4 LED B1278 2 Camera Trap Wireless 3 4 iOS Options Android Setting 5 time lapse PIR time lapse time lapse PIR 9 5 180 REC...

Page 93: ...93 24 12 microSD Use current location GPS microSD microSD SWVER1 6 D6...

Page 94: ...94 LED LED 50 100 10 49 0 10 SD OK microSD microSD microSD microSD 4G 4G 4G B1 OFF USB 1 USB C USB A At USB C B5 2 USB C USB A At microSD 1 microSD microSD B4 2 microSD microSD AV 1 AV AV A6 2 AV...

Page 95: ...uje fotografie a zaznamen va vide innosti zvierat a ud ke zist pohyb pomocou vstavan ho sn ma a pohybu V robok pripojte k aplik cii Camera Trap Wireless na dia kov spravovanie fotografi vide a nastave...

Page 96: ...ti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto n vode V robok nepou vajte ak je jeho as po koden alebo chybn Po koden alebo chybn v robok okam ite vyme te D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te...

Page 97: ...zadajte k d v robku B6 manu lne 5 Klepnut m na OK v aplik cii dokon te proces Pre zariadenia so syst mom Android 1 Stiahnite si a otvorte aplik ciu Camera Trap Wireless vo svojom telef ne 2 Vytvorte...

Page 98: ...v noci fotografie a vide bud iernobiele Form tovanie karty microSD 4Naform tovan m karty microSD sa odstr nia v etky s bory z karty microSD Pred form tovan m karty microSD si nezabudnite z lohova v et...

Page 99: ...nie asozbern ho z znamu Nastavte interval medzi fotografiami alebo videami ke je v robok v re ime asozbern ho z znamu Citlivos PIR Nastavte citlivos sn ma a pohybu na n zku stredn alebo vysok rove aso...

Page 100: ...n rka a d ka Manu lne zadajte zemepisn rku a d ku alebo klepnut m na Use current location Pou i aktu lnu polohu spustite synchroniz ciu s GPS Form tovanie karty microSD Potvr te odstr nenie v etk ch d...

Page 101: ...u dod vky 1 Pripojte k bel AV k portu AV A6 2 Druh koniec k bla AV pripojte k v mu TV prij ma u alebo monitoru Likvid cia Tento v robok je ur en na separovan zber na vhodnom zbernom mieste V robok nel...

Page 102: ...vlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Hlavn sti obr zek A 1 IR LED 2 o ka 3 Pohybov sn ma 4 Pl 5 Nap jec vstup 6 Port AV 7 Port ant ny 8 Sv teln idlo 9 LED ukazatel aktivity kamery q Ant na...

Page 103: ...t n m a dr bou v robek vypn te a odpojte nap jen K i t n tak nepou vejte agresivn chemick istic prost edky na b zi amoniaku kyseliny nebo acetonu Ne ist te vnit n st v robku i t n a u ivatelskou dr b...

Page 104: ...ktivn m datov m tarifem nen sou st 6 Zav ete kryt A4 7 Zav ete z padku Aw Nap jen v robku obr zek C Pomoc bateri nejsou sou st 1 Uvoln te z padku Aw 2 Otev ete kryt A4 3 Vlo te baterie 4Dodr te ozna e...

Page 105: ...ab dky nastaven 8 Karta GPS lokace Pou it v robku 1 P epnut m hlavn ho sp na e Bq do polohy ON v robek zapn te 4Kamera je p ipravena k pou it pokud jsou v echny LED ukazatele B1278 zhasnut 2 Otev ete...

Page 106: ...ov do va eho p ipojen ho za zen Datum a as Form t datumu dd mm rrrr rrrr mm dd mm dd rrrr Form t asu 24 h 12 h N zev kamery Zadejte vybran n zev v robku Informa n li ta Zapnut m se budou fotografie uk...

Page 107: ...At do portu USB C B5 2 Druh konec kabelu USB C na USB A At zapojte do po ta e Prohl en obsahu na za zen s kartou microSD nen sou st 1 Vyjm te kartu microSD z otvoru pro kartu microSD B4 2 Vlo te kart...

Page 108: ...detecteaz mi care cu ajutorul senzorului de mi care integrat Conecta i produsul la aplica ia Camera Trap Wireless pentru a gestiona la distan fotografiile nregistr rile video i set rile Acest produs...

Page 109: ...folosi i produsul cu baterii re nc rcabile Respecta i marcajele plus i minus de pe acumulator sau baterie i produs i asigura i v c le utiliza i corect Acest produs poate fi utilizat de copiii cu v rs...

Page 110: ...ce codului produsului B6 manual 5 Ap sa i pe OK n aplica ie pentru a finaliza procesul Configurarea produsului 1 n uruba i antena Aq n loca ul antenei A7 2 Elibera i dispozitivul de blocare Aw 3 Desch...

Page 111: ...i ia TEST 2 Ap sa i lung butonul de formatare B9 p n c nd indicatoarele LED aferente cardului microSD B1 ncep s clipeasc n ro u LED ul indicator al cardului SD B1 se aprinde n verde dac asocierea a re...

Page 112: ...afii Num r fotografiere n rafal Selecta i cantitatea pentru modul de fotografiere n rafal p n la 9 fotografii Timp de expunere Selecta i timpul de expunere dorit Calitatea imaginii video Selecta i rez...

Page 113: ...ie pentru a modifica set rile de pe produs Starea indicatorului LED LED Verde Albastru Ro u Baterie 50 100 10 49 0 10 Cardul SD OK Cardul microSD este plin Cardul microSD este blocat Cardul microSD es...

Page 114: ...i produsul odat cu de eurile menajere Pentru mai multe informa ii contacta i magazinul sau autoritatea local responsabil pentru gestionarea de eurilor Declara ie de conformitate Noi Nedis B V declar...

Page 115: ......

Page 116: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...