nedis WIFILAC30WT, Quick Start Manual

Page 1: ...ned is wifilac30wt Wi Fi Smart Ceiling Light Full Colour and Warm to Cool White WIFILAC30WT...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 16 hGu a de inicio r pido 18 iGuia de inicia o r pida 21 eSnabbstartsguide 24 gPika aloitusopas 27 fHurtigguide 29 2Vejledning til hurtig start 32 kGyors be zemel si tmutat 35...

Page 3: ...3 2 4 5 1 6 7 8 9 A B...

Page 4: ...C 1 2 4 3 D...

Page 5: ...s WARNING Only use the product as described in this manual Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective device immediately Do not drop the product and avoid...

Page 6: ...3 times and check again 10 Enter the password of the 2 4 GHz Wi Fi network to which your phone is connected and tap Confirm The Nedis SmartLife app will now search for the lamp 11 Rename the lamp afte...

Page 7: ...p nedis com WIFILAC30WT support For additional information regarding the compliance contact the customer service Web www nedis com E mail service nedis com Phone 31 0 73 5991055 during office hours Ne...

Page 8: ...pp Store auf Ihr Smartphone 2 ffnen Sie die Nedis SmartLife App auf Ihrem Smartphone 3 Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer E Mail Adresse und tippen Sie auf Continue Fortse...

Page 9: ...sucht nun nach der Lampe 11 Benennen Sie die Lampe um nachdem sie gefunden und hinzugef gt wurde 4 4Wenn die normale Verbindung fehlschl gt kann die Lampe im AP Modus verbunden werden 1 Tippen Sie auf...

Page 10: ...alten Sie ber den Kundenservice Web www nedis com E Mail service nedis com Telefon 31 0 73 5991055 zu den Gesch ftszeiten Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande bGuide de d marra...

Page 11: ...e code de v rification re u 5 Cr ez un mot de passe et appuyez sur Done Termin 6 Appuyez sur Add Home Ajouter les familles pour cr er une maison SmartLife 7 D finissez votre emplacement choisissez les...

Page 12: ...normale Sp cifications Produit Plafonnier Wi Fi Intelligent Article num ro WIFILAC30WT Dimensions 300 x 300 x 38 mm Poids 1200 g Source d alimentation 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Technologie sans fil W...

Page 13: ...g online ned is wifilac30wt Bedoeld gebruik Het product is uitsluitend bedoeld voor het verlichten van een omgeving binnenshuis Het product is bedoeld om uitsluitend met de Nedis SmartLife app bediend...

Page 14: ...is uitgeschakeld 1 Bevestig A1 met de schroeven A8 2 Verbind de draden met de aansluiting A5 en draai de schroeven vast 3 Plaats A6 in de sleuf in A4 4 Bevestig A2 aan A1 door A7 in de schroefgaten t...

Page 15: ...j Nedis B V verklaren als fabrikant dat het product WIFILAC30WT van ons merk Nedis geproduceerd in China is getest conform alle relevante CE normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn d...

Page 16: ...onnettore 6 Tubo 7 Vite 3 x 8 mm 8 Vite 3 x 60 mm 9 Spina 6 mm Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale Non utilizzare il prodotto se una part...

Page 17: ...lampada dall elenco dei dispositivi disponibili 9 Controllare se la lampada lampeggia In caso affermativo toccare per confermare 4 4Se la lampada non lampeggia spegnerla e riaccenderla 3 volte e cont...

Page 18: ...e e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo Questo include senza esclusione alcuna la normativa RED 2014 53 UE La Dichiarazione di conformit completa e le s...

Page 19: ...to si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes No exponga el producto al agua a la lluvia o a humedad elevada Instalaci n de la aplicaci n Nedis SmartLife 1 De...

Page 20: ...Confirm Confirmar La aplicaci n Nedis SmartLife buscar ahora la l mpara 11 Cambie el nombre de la l mpara una vez que haya sido encontrada y agregada 4 4Si falla el m todo de conexi n regular la l mpa...

Page 21: ...rgar en webshop nedis es WIFILAC30WT support Para m s informaci n sobre el cumplimiento p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente P gina web www nedis com Correo electr nico service n...

Page 22: ...rtLife no seu telefone 3 Crie uma conta com o seu n mero de telem vel ou o seu endere o de e mail e prima Continuar 4 Introduza o c digo de verifica o recebido 5 Crie uma palavra passe e prima Conclu...

Page 23: ...m todo de liga o normal Especifica es Produto Luz de teto inteligente Wi Fi N mero de artigo WIFILAC30WT Dimens es 300 x 300 x 38 mm Peso 1200 g Alimenta o 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Tecnologia sem f...

Page 24: ...s eSnabbstartsguide Smart Wi Fi Taklampa WIFILAC30WT F r ytterligare information se den ut kade manualen online ned is wifilac30wt Avsedd anv ndning Produkten r endast avsedd f r belysning i inomhusmi...

Page 25: ...r mbrytaren st r i l ge FR N 1 F st A1 med skruvarna A8 2 Anslut ledarna till kopplingsplinten A5 och dra t skruvarna 3 Placera A6 i urtaget p A4 4 F st A2 p A1 genom att skruva in A7 i skruvh len 5 S...

Page 26: ...AC30WT fr n v rt varum rke Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med alla relevanta CE standarder och f reskrifter och att alla tester genomf rts med godk nt resultat Detta inkluderar men r i...

Page 27: ...S K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen laite v litt m sti Varo pudottamasta ja t n is...

Page 28: ...hvistaaksesi 4 4Jos ei vilku sammuta ja sytyt lamppu 3 kertaa ja tarkista uudelleen 10 Sy t sen 2 4 GHz n WiFi verkon salasana johon puhelimesi on yhdistetty ja napauta Confirm Vahvista Nedis SmartLif...

Page 29: ...viss on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta webshop nedis fi WIFILAC30WT support Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti servic...

Page 30: ...efonen din 3 Opprett en konto med telefonnummeret ditt og e postadressen din og trykk p Fortsett 4 Skriv inn bekreftelseskoden du mottok 5 Lag et passord og trykk p Ferdig 6 Trykk p Legg til hjem for...

Page 31: ...nummer WIFILAC30WT Dimensjoner 300 x 300 x 38 mm Vekt 1200 g Str mforsyning 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Tr dl s teknologi Wi Fi Driftstemperatur 10 40 C Frekvensrekkevidde 2412 2472 MHz Maks overf ring...

Page 32: ...et til belysning af et indend rs milj Produktet er beregnet til udelukkende at blive styret via Nedis SmartLife appen Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og ko...

Page 33: ...tg r A2 til A1 ved at fastg re A7 i skruehullerne 5 T nd for centralstr mmen 6 T nd for lampen 7 I Nedis SmartLife appen skal du trykke p D3 8 V lg lampen p listen over tilg ngelige enheder under Sear...

Page 34: ...t at produktet WIFILAC30WT fra vores brand Nedis produceret i Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE standarder og regler og at alle test er best ede Dette indeb rer ogs direkt...

Page 35: ...savar 3 x 60 mm 9 Dug 6 mm Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S A term ket csak az ebben a k zik nyvben le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vag...

Page 36: ...Nedis SmartLife alkalmaz sban rintse meg az D3 gombot 8 A Search Device pontban v lassza ki a l mp t az el rhet eszk z k list j r l 9 Ellen rizze hogy a l mpa villog e Ha igen akkor rintse meg a meger...

Page 37: ...ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott WIFILAC30WT term ket az sszes vonatkoz CE szabv ny s el r s szerint bevizsg ltuk s a term k minden vizsg laton sikeresen megfelelt Ez mag ban fogl...

Page 38: ...7 Wkr t 3 x 8 mm 8 Wkr t 3 x 60 mm 9 Ko ek 6 mm Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji Nie u ywaj produktu je li jakakol...

Page 39: ...bierz lamp z listy dost pnych urz dze 9 Sprawd czy lampa miga Je li tak dotknij aby potwierdzi 4 4Je li lampa nie miga wy cz j i w cz ponownie 3 razy i sprawd ponownie 10 Wprowad has o do sieci Wi Fi...

Page 40: ...ukowany w Chinach zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz d...

Page 41: ...Fi WIFILAC30WT online ned is wifilac30wt Nedis SmartLife A 1 2 3 4 5 6 7 3 x 8 mm 8 3 x 60 mm 9 6 mm Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e ma...

Page 42: ...B D 1 A1 A8 2 A5 3 A6 A4 4 A2 A1 A7 5 6 7 Nedis SmartLife D3 8 Search Device 9 4 4 3 10 Wi Fi 2 4 GHz Confirm Nedis SmartLife 11 4 4 AP mode 1 D3 2 Add Manually Smart Bulb 3 AP Mode 4 9 11 Wi Fi WIFI...

Page 43: ...72 MHz 9 dBm 1200 lm RGB CCT 2700 6500 K 10 100 Nedis B V WIFILAC30WT Nedis RED 2014 53 EU webshop nedis gr WIFILAC30WT support Web www nedis com E mail service nedis com 31 0 73 5991055 Nedis B V de...

Page 44: ...AROVANIE V robok pou vajte len pod a opisu v tomto n vode V robok nepou vajte ak je jeho as po koden alebo chybn Po koden alebo chybn zariadenie okam ite vyme te D vajte pozor aby v m v robok nepadol...

Page 45: ...rolujte i iarovka blik Ak no klepnut m potvr te 4 4Ak iarovka neza ne blika iarovku 3 kr t vypnite a zapnite a skontrolujte znova 10 Zadajte heslo 2 4 GHz siete Wi Fi ku ktorej je v telef n pripojen a...

Page 46: ...tr smernica RED 2014 53 E pln znenie Vyhl senia o zhode a pr padn kartu bezpe nostn ch dajov m ete n js a stiahnu na webshop nedis sk WIFILAC30WT support Ak potrebujete al ie inform cie o zhode obr te...

Page 47: ...fe 1 St hn te si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store 2 Otev ete ve sv m telefonu aplikace Nedis SmartLife 3 Vytvo te si et pomoc sv ho...

Page 48: ...2 V nab dce Add Manually P idat ru n klepn te na Smart Bulb Chytr rovka 3 Klepn te na AP Mode re im AP v prav m horn m rohu 4 i te se kroky 9 a 11 b n ho zp sobu p ipojen Technick daje Produkt Chytr...

Page 49: ...forma ii suplimentare consulta i manualul extins disponibil online ned is wifilac30wt Utilizare preconizat Acest produs este destinat exclusiv iluminatului unui mediu interior Produsul este destinat a...

Page 50: ...magine B D Asigura i v c butonul central de alimentare electric este oprit 1 Fixa i A1 cu uruburile A8 2 Conecta i conductorii la conectorul A5 i fixa i uruburile 3 A eza i A6 n fanta din A4 4 Fixa i...

Page 51: ...Nedis B V declar m n calitate de produc tor c produsul WIFILAC30WT de la marca noastr Nedis fabricat n China a fost testat n conformitate cu toate standardele CE i reglement rile relevante i c toate t...

Page 52: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 19...