nedis WIFILX01C42, Quick Start Manual

Page 1: ...Wi Fi Smart Full Colour String of Lights With 8 patterns and full Colour WIFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168...

Page 2: ...ida rapida all avvio 19 hGu a de inicio r pido 23 iGuia de inicia o r pida 27 eSnabbstartsguide 30 gPika aloitusopas 34 fHurtigguide 38 2Vejledning til hurtig start 41 kGyors be zemel si tmutat 45 nPr...

Page 3: ...2 4 3 1 5 A...

Page 4: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge of how to operate use the product Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Th...

Page 5: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand...

Page 6: ...button A5 for 5 seconds 4The light string A2 flashes quickly 2 Press and hold the reset button A5 again for 5 seconds 4The light string A2 flashes slowly 3 Tap in the Nedis SmartLife app 4 Select the...

Page 7: ...dis com WIFILX01C42 support nedis com WIFILX01C84 support nedis com WIFILX01C168 support cKurzanleitung WLAN Smart Lichterkette bunt WIFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168 Weitere Informationen finden S...

Page 8: ...chrieben Verwenden Sie das Produkt nicht wenn ein Teil besch digt ist oder es einen Mangel aufweist Ersetzen Sie ein besch digtes oder defektes Produkt unverz glich Lassen Sie das Produkt nicht herunt...

Page 9: ...Nedis SmartLife App 1 Laden Sie die Nedis SmartLife App f r Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone 2 ffnen Sie die Nedis SmartLife App auf Ihrem Smartph...

Page 10: ...in der Liste der verf gbaren Produkte aus 5 Tippen Sie oben rechts auf AP Mode AP Modus 6 Befolgen Sie die Schritte 4 bis 8 des Verfahrens f r die normale Verbindung Verwenden des Produkts Dr cken Sie...

Page 11: ...IFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168 Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is wifilx01c42 ned is wifilx01c84 ned is wifilx01c168 Utilisation pr vue Ce produit est une guirla...

Page 12: ...u d fectueuse Remplacez imm diatement un produit endommag ou d fectueux Ne pas laisser tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duir...

Page 13: ...lay ou l App Store d Apple 2 Ouvrez l application Nedis Smartlife sur votre t l phone 3 Cr ez un compte avec votre num ro de t l phone mobile ou votre adresse e mail et appuyez sur Continue Continuer...

Page 14: ...AP dans le coin sup rieur droit 6 Suivez les tapes 4 8 de la m thode de connexion normale Utiliser le produit Appuyez sur le bouton de r initialisation A5 pour parcourir les diff rents modes d claira...

Page 15: ...slim lichtsnoer WIFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168 Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is wifilx01c42 ned is wifilx01c84 ned is wifilx01c168 Bedoeld gebruik Dit product i...

Page 16: ...defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het product niet vallen en voorkom stoten Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het ris...

Page 17: ...p installeren 1 Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store 2 Open de Nedis Smartlife app op je telefoon 3 Maak een account aan met uw mobi...

Page 18: ...rechterbovenhoek 6 Volg stappen 4 tot 8 van de normale verbindingsmethode Het product gebruiken Druk op de resetknop A5 om door de verschillende verlichtingsmodi te schakelen 4Het product kan ook met...

Page 19: ...LX01C84 WIFILX01C168 Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is wifilx01c42 ned is wifilx01c84 ned is wifilx01c168 Uso previsto Il prodotto una catena di luci intelligente a luce...

Page 20: ...rodotto diventano roventi durante l utilizzo Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini sotto agli 8 anni Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dot...

Page 21: ...one del prodotto 1 Inserire il connettore maschio della catena di luci A4 nell adattatore A1 2 Inserire l adattatore A1 in una presa elettrica 3 La catena di luci A2 inizia a lampeggiare velocemente 4...

Page 22: ...n l app SmartLife di Nedis tramite un collegamento Wi Fi da qualsiasi luogo Il menu home dell app Nedis SmartLife mostra una casella di controllo per ciascuna lampada e o gruppo collegati 4Il prodotto...

Page 23: ...or y exterior Puede controlarse a trav s de la aplicaci n Nedis SmartLife Guarde la tarjeta de garant a el recibo de compra y el manual de usuario junto con el embalaje original para posibles consulta...

Page 24: ...aci n suministrado Esta cadena de luces solo debe utilizarse con el transformador suministrado Nunca conecte el ctricamente esta cadena de luces a otras cadenas de luces No conecte la cadena de luces...

Page 25: ...s A2 no parpadea r pidamente 4 Toque en la aplicaci n Nedis SmartLife 5 Seleccione el producto de la lista de productos disponibles 6 Toque para confirmar la selecci n 7 Introduzca la contrase a de la...

Page 26: ...ilitar el control de voz 4Visite nuestra p gina web de asistencia para descubrir todas las posibilidades de este producto Nedis 2 Seleccione el modo de iluminaci n deseado en la aplicaci n Nedis Smart...

Page 27: ...e a ser utilizado em interiores e exteriores N o permita que pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sobre o modo de funcionamento do...

Page 28: ...desligue o produto da tomada puxando o cabo Segure sempre pela ficha e puxe Este produto pode ser utilizado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sen...

Page 29: ...ar 7 Introduza a palavra passe da rede Wi Fi de 2 4 GHz qual est ligado o seu telefone e toque em Confirm Confirmar 8 Altere o nome do produto depois de ter sido encontrado e adicionado 4Se o m todo d...

Page 30: ...Nedis Declara o de conformidade A Nedis B V declara na qualidade de fabricante que o produto WIFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168 da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidade c...

Page 31: ...n extern timer eller separat fj rrstyrningssystem Huvuddelar bild A 1 Adapter 2 Ljusslinga 3 Mikrofon 4 Hankontakt f r ljusslinga 5 terst llningsknapp S kerhetsanvisningar VARNING S kerst ll att du ha...

Page 32: ...r under uppsikt Lamporna kan inte bytas ut Ljusslingan f r inte anv ndas om inte alla t tningar finns p plats Installera appen Nedis SmartLife 1 Ladda ner appen Nedis Smartlife f r Android eller iOS t...

Page 33: ...ver tillg ngliga produkter 5 Vidr r AP Mode AP l ge i vre h gra h rnet 6 F lj stegen 4 till 8 f r den normala anslutningsmetoden Att anv nda produkten Tryck p terst llningsknappen A5 f r att bl ddra...

Page 34: ...WiFi valonauha WIFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168 Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemmasta verkkoversiosta ned is wifilx01c42 ned is wifilx01c84 ned is wifilx01c168 K ytt tarkoitus T m tuote...

Page 35: ...uote ja virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa K yt vain mukana toimitettua virtajohtoa T t valoketjua saa k ytt vain mukana toimitetun muuntajan kanssa l kytke t t valoketjua s hk isest...

Page 36: ...ina nollauspainiketta A5 5 sekuntia tuotteen nollaamiseksi jos valonauha A2 ei vilku nopeasti 4 Napauta Nedis SmartLife sovelluksesta 5 Valitse tuote k ytett viss olevien tuotteiden luettelosta 6 Vahv...

Page 37: ...llistamiseksi 4Katso tukiverkkosivultamme kaikki Nedis tuotteen k ytt mahdollisuudet 2 Valitse haluamasi valotila Nedis SmartLife sovelluksessa Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B V ilmoittaa valmist...

Page 38: ...nd rs og utend rs bruk Ikke la personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap p hvordan produktet m betjenes ta i bruk produktet Barn m v re under opp...

Page 39: ...rekker Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de f r tilsyn eller instruk...

Page 40: ...med AP modus 1 Trykk og hold inne tilbakestillingsknappen A5 i fem sekunder 4Lysledningen A2 blinker raskt 2 Trykk og hold inne tilbakestillingsknappen A5 igjen i fem sekunder 4Lysledningen A2 blinker...

Page 41: ...Den fullstendige samsvarserkl ringen og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt kan leses og lastes ned via nedis no WIFILX01C42 support nedis no WIFILX01C84 support nedis no WIFILX01C168 support 2Vej...

Page 42: ...allagen og dette dokument s det sidenhen kan l ses Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning Brug ikke produktet hvis det er skadet eller defekt Udskift straks et skadet eller defekt produ...

Page 43: ...nummer eller din e mailadresse og tryk p Forts t 4 Indtast den modtagne verifikationskode 5 Opret en adgangskode og tryk p Done 6 Tryk p Add Home for at oprette et SmartLife hjem 7 Indstil din placeri...

Page 44: ...5 sekunder for at g i parringstilstand Produktet kan styres med Nedis SmartLife appen via en Wi Fi forbindelse fra hvilket som helst sted Hjemmemenuen for Nedis SmartLife appen viser et kontrolfelt fo...

Page 45: ...il g t s ra szolg l a Nedis SmartLife alkalmaz ssal vez relhet f nyf z r Tartsa meg a j t ll si jegyet a v s rl si bizonylatot s a haszn lati tmutat t egy tt az eredeti csomagol sban hogy sz ks g eset...

Page 46: ...ell kelt transzform torral haszn lhat Soha ne csatlakoztassa ezt a f nyf z rt elektromosan m s f nyf z rekhez Ne csatlakoztassa a f nyf z rt a t pegys ghez am g a f nyf z r a csomagol sban van Ne a k...

Page 47: ...A5 5 m sodpercig a term k alaphelyzetbe ll t s hoz 4 Koppintson a r szre a Nedis SmartLife alkalmaz sban 5 V lassza ki a term ket a rendelkez sre ll term kek list j b l 6 Koppintson a meger s t shez...

Page 48: ...Home hoz vagy az Amazon Alex hoz hogy lehet s g ny ljon a besz dvez rl sre 4A Nedis term k minden lehet s g t felfedezheti a term kt mogat si weboldalunkon 2 V lassza ki a k v nt megvil g t si zemm do...

Page 49: ...d zakupu i instrukcj obs ugi nale y przechowywa razem w oryginalnym opakowaniu do ewentualnego wykorzystania w przysz o ci Produkt jest przeznaczony do u ytku w pomieszczeniach i na zewn trz Nie pozw...

Page 50: ...giem dzieci kt re nie uko czy y 8 roku ycia U ywaj wy cznie zasilacza znajduj cego si w zestawie Ten sznur wietlny mo e by u ywany wy cznie z dostarczonym transformatorem Nigdy nie pod czaj elektryczn...

Page 51: ...4 do zasilacza A1 2 Pod cz zasilacz A1 do gniazdka elektrycznego 3 Sznur wietlny A2 zaczyna szybko miga 4Naci nij przycisk resetowania A5 i przytrzymaj go przez 5 sekund aby zresetowa produkt je li sz...

Page 52: ...lampy i lub grupy 4Produkt mo na pod czy do systemu Google Home lub Amazon Alexa aby umo liwi dost p do funkcji sterowania g osem 4Zobacz nasz stron pomocy aby odkry wszystkie mo liwo ci tego produkt...

Page 53: ...53 x Wi Fi WIFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168 online ned is wifilx01c42 ned is wifilx01c84 ned is wifilx01c168 Nedis SmartLife A 1 2 3 4 5...

Page 54: ...54 8 8 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife...

Page 55: ...55 3 e mail 4 5 Done 6 Add Home SmartLife Home 7 Done 1 A4 A1 2 A1 3 A2 4 A5 5 A2 4 Nedis SmartLife 5 6 7 Wi Fi 2 4 GHz Confirm 8 4 AP mode 1 A5 5 4 A2 2 A5 5 4 A2 3 Nedis SmartLife 4 5 AP Mode 6 4 8...

Page 56: ...artLife Wi Fi Nedis SmartLife 4 Google Home Amazon Alexa 4 Nedis 2 Nedis SmartLife Nedis B V WIFILX01C42 WIFILX01C84 WIFILX01C168 Nedis RED 2014 53 EU nedis gr WIFILX01C42 support nedis gr WIFILX01C84...

Page 57: ...je ur en na pou itie vo vn tornom a vonkaj om prostred Nedovo te osob m so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost o sp sobe obsluhy zariadenia...

Page 58: ...lu V robok neodp jajte zo z suvky ahan m k bla V dy chy te z str ku a vytiahnite ju Tento v robok m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopno...

Page 59: ...u ktorej je v telef n pripojen a klepnite na Confirm Potvrdi 8 Po n jden a pridan v robku premenujte v robok 4Ak vy ie uveden sp sob pripojenia zlyh v robok je mo n pripoji pomocou re imu AP 1 Na 5 se...

Page 60: ...ILX01C84 WIFILX01C168 na ej zna ky Nedis vyroben v ne bol presk an pod a v etk ch pr slu n ch noriem a smern c CE a e v etky sk ky boli ukon en spe ne Medzi ne okrem in ho patr smernica RED 2014 53 E...

Page 61: ...ompletn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Tento dokument a balen uschovejte pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu V...

Page 62: ...Google Play nebo Apple App Store 2 Otev ete ve sv m telefonu aplikace Nedis SmartLife 3 Vytvo te si et pomoc sv ho telefonn ho sla nebo e mailov adresy a klepn te na Pokra ovat 4 Zadejte p ijat ov ova...

Page 63: ...e Nedis Smartlife 1 Stiskem a podr en m tla tka reset A5 na dobu 5 sekund spus te re im p rov n V robek lze odkudkoli ovl dat pomoc aplikace Nedis SmartLife prost ednictv m p ipojen Wi Fi Hlavn nab dk...

Page 64: ...xterior care poate fi controlat prin intermediul aplica iei Nedis SmartLife P stra i cardul de garan ie bonul de cump rare i manualul de utilizare mpreun n ambalajul original pentru consultare ulterio...

Page 65: ...ablul de alimentare furnizat Aceast band luminoas trebuie utilizat exclusiv mpreun cu transformatorul furnizat Este interzis realizarea unei conexiuni electrice a acestei benzi luminoase cu alte ghirl...

Page 66: ...A1 la priz 3 Banda luminoas A2 ncepe s clipeasc rapid 4 ine i ap sat butonul de resetare A5 timp de 5 secunde pentru a reseta produsul dac banda luminoas A2nu clipe te rapid 4 Atinge i din aplica ia...

Page 67: ...odusul poate fi conectat la Google Home sau Amazon Alexa pentru activarea comenzii vocale 4Vede i pagina noastr web pentru asisten pentru a descoperi toate posibilit ile acestui produs Nedis 2 Alege i...

Page 68: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 ned is wifilx01c168 ned is wifilx01c84 ned is wifilx01c42...