nedis WIFIP121EWT, Quick Start Manual

Page 1: ...Wi Fi Smart Plug WIFIP121EWT WIFIP121FWT WIFIP131FWT WIFIP131FWT3...

Page 2: ...da rapida all avvio 15 hGu a de inicio r pido 18 iGuia de inicia o r pida 20 eSnabbstartsguide 23 gPika aloitusopas 26 fHurtigguide 28 2Vejledning til hurtig start 31 kGyors be zemel si tmutat 33 nPrz...

Page 3: ...A 2 1 3 4 B 1 2...

Page 4: ...t SmartLife Plug with power monitor Dimensions l x w x h 56 x 55 x 79 5 mm Output power 240 VAC 16 A 3680 W Input AC frequency 50 60 Hz Operating temperature 10 C 45 C Wireless technology Wi Fi Wi Fi...

Page 5: ...ms you want to connect with and tap Done Connecting the app image B 1 Control tile 2 Common functions 3 Add product 4 On off button 1 Make sure WiFi is enabled on your smart phone 2 Open the Nedis Sma...

Page 6: ...itional information regarding the compliance contact the customer service Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung WLA...

Page 7: ...die Verpackung und dieses Dokument zum sp teren Nachschlagen auf Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben Verwenden Sie das Produkt nicht wenn ein Teil besch digt ist oder es...

Page 8: ...3 Produkt hinzuf gen 4 Ein Aus Schalter 1 Stellen Sie sicher dass WLAN auf Ihrem Smartphone aktiviert ist 2 ffnen Sie die Nedis SmartLife App auf Ihrem Smartphone 3 Registrieren Sie sich oder melden S...

Page 9: ...ifip121ewt support nedis de wifip121fwt support nedis de wifip131fwt support nedis de wifip131fwt3 support Weiterf hrende Informationen zur Compliance erhalten Sie ber den Kundenservice Web www nedis...

Page 10: ...emballage et le pr sent document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document Ne pas utiliser le produit si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Re...

Page 11: ...artlife sur votre t l phone 3 Inscrivez vous ou connectez vous votre compte 4 Connectez le produit une prise de courant 5 Appuyez sur dans le coin sup rieur droit 6 S lectionnez le type d appareil que...

Page 12: ...via nedis fr wifip121ewt support nedis fr wifip121fwt support nedis fr wifip131fwt support nedis fr wifip131fwt3 support Pour plus d informations sur la conformit contactez le service client Site Web...

Page 13: ...eert of gebruikt Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defec...

Page 14: ...ud de aan uit knop A1 5 seconden lang ingedrukt en controleer het opnieuw 8 Voer het wachtwoord in van het 2 4 GHz WiFi netwerk waar je telefoon mee verbonden is en tik op Confirm De Nedis SmartLife a...

Page 15: ...oni vedere il manuale esteso online ned is wifip121ewt ned is wifip121fwt ned is wifip131fwt ned is wifip131fwt3 Uso previsto Il prodotto una presa intelligente che pu essere controllata da remoto WIF...

Page 16: ...un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si verificano problemi Non esporre il prodotto all acq...

Page 17: ...la lampada pu essere collegata in modalit AP 1 Premere B3 2 Selezionare il tipo di dispositivo che si desidera aggiungere dall elenco 3 Selezionare AP Mode in alto a destra 4 Tenere premuto il pulsant...

Page 18: ...WT WIFIP121FWT disponen de un monitor de potencia para medir los valores de potencia el ctrica El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Cualquier modificaci n del producto puede tener...

Page 19: ...cas Tocarlo con las manos h medas puede causar una descarga el ctrica C mo instalar la app Nedis SmartLife 1 Descargue la aplicaci n Nedis Smartlife para Android o iOS en su tel fono a trav s de Googl...

Page 20: ...ara reiniciarlo de nuevo y confirme que el LED azul est parpadeando lentamente Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto WIFIP121EWT WIFIP121FWT WIFIP131...

Page 21: ...uncionamento adequado Especifica es Produto Tomada SmartLife com monitor de energia Dimens es c x l x a 56 x 55 x 79 5 mm Pot ncia de sa da 240 VAC 16 A 3680 W Frequ ncia de entrada AC 50 60 Hz Temper...

Page 22: ...4 Introduza o c digo de verifica o recebido 5 Crie uma palavra passe e prima Conclu do 6 Toque em Adicionar Casa para criar uma Casa SmartLife 7 Defina a sua localiza o escolha as divis es com que pre...

Page 23: ...s CE relevantes e que todos os testes foram conclu dos com sucesso Os mesmos incluem entre outros o regulamento RED 2014 53 UE A Declara o de conformidade e a ficha de dados de seguran a se aplic vel...

Page 24: ...Huvuddelar bild A 1 P av knapp 2 Indikerings LED S kerhetsanvisningar VARNING S kerst ll att du har l st och f rst tt alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och anv nder produkten B...

Page 25: ...listan 7 Bekr fta att den bl LED lampan blinkar snabbt Om den inte blinkar h ll d ned av p knappen A1 i 5 sekunder och pr va p nytt 8 Skriv in l senordet f r det n tverk 2 4 GHz Wi Fi till vilket din...

Page 26: ...121EWT WIFIP121FWT WIFIP131FWT WIFIP131FWT3 Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemmasta verkkoversiosta ned is wifip121ewt ned is wifip121fwt ned is wifip131fwt ned is wifip131fwt3 K ytt tarkoitus...

Page 27: ...uote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle K sittele tuotetta vain kuivin k sin Tuotteen k sittely m rin k sin voi aiheuttaa s hk iskun Ned...

Page 28: ...a 5 sekuntia nollataksesi uudelleen ja varmista ett sininen LED merkkivalo vilkkuu hitaasti Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B V ilmoittaa valmistajana ett tuote WIFIP121EWT WIFIP121FWT WIFIP131FWT...

Page 29: ...Dimensjoner L x B x H 56 x 55 x 79 5 mm Utgangseffekt 240 VAC 16 A 3680 W Inngang for vekselstr mfrekvens 50 60 Hz Driftstemperatur 10 C 45 C Tr dl s teknologi Wi Fi Wi Fi frekvens 2 4 GHz Frekvensre...

Page 30: ...du vil koble sammen og trykk p Ferdig Koble til appen bilde B 1 Kontrollflis 2 Vanlige funksjoner 3 Legg til produkt 4 P av knapp 1 S rg for at wifi er aktivert p smarttelefonen 2 pne Nedis Smartlife...

Page 31: ...bindelse med samsvarserkl ringen kan du kontakte kundest tten Nettadresse www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start...

Page 32: ...e produkt m kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga risikoen for elektrisk st d Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r problemer Uds t ikke produktet for vand ell...

Page 33: ...yk p B3 2 V lg den enhedstype du vil tilf je fra listen 3 V lg AP Mode AP tilstand verst til h jre 4 Hold t nd sluk knappen nede i 5 sekunder for at nulstille igen og bekr ft at det bl LED blinker lan...

Page 34: ...s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k SmartLife csatlakoz dug ramm r vel M retek h x sz x m 56 x 55 x 79 5 mm Kimeneti teljes tm ny 240 VAC 16 A 3680 W V ltakoz ram bemeneti fesz lts g 50 60 Hz...

Page 35: ...k dot 5 Hozzon l tre egy jelsz t s rintse meg a K sz gombot 6 rintse meg a Kezd lap hozz ad sa gombot egy SmartHome kezd lap l trehoz s hoz 7 Adja meg a tart zkod si hely t v lassza ki a csatlakoztat...

Page 36: ...elleggel a r di berendez sekr l sz l 2014 53 EU ir nyelvet A teljes megfelel s gi nyilatkozat s ha van akkor a biztons gi adatlap a nedis hu wifip121ewt support nedis hu wifip121fwt support nedis hu w...

Page 37: ...lowaniem lub u yciem produktu nale y upewni si e instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produ...

Page 38: ...ny w prawym g rnym rogu 6 Wybierz typ urz dzenia kt re chcesz doda z listy 7 Sprawd czy niebieska dioda LED szybko miga Je li nie miga przytrzymaj przycisk w cz wy cz A1 przez 5 sekund i sprawd ponown...

Page 39: ...1fwt support nedis pl wifip131fwt3 support Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce zgodno ci skontaktuj si z obs ug klienta Strona www www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28...

Page 40: ...40 10 C 45 C Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 2400 2483 5 MHz 16 dBm A 1 On off 2 LED Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 4 5 6 Home...

Page 41: ...Life Home 7 B 1 2 3 4 1 WiFi 2 Nedis SmartLife 3 4 5 6 7 LED A1 5 8 Wi Fi 2 4 GHz Confirm Nedis SmartLife 9 4 AP mode 1 B3 2 3 AP Mode 4 5 LED Nedis B V WIFIP121EWT WIFIP121FWT WIFIP131FWT WIFIP131FWT...

Page 42: ...nom n vode online ned is wifip121ewt ned is wifip121fwt ned is wifip131fwt ned is wifip131fwt3 Ur en pou itie Tento v robok je inteligentn z str ka ktor sa d ovl da dia kovo WIFIP121EWT WIFIP121FWT m...

Page 43: ...ick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od zdroja nap jania a in ho zariadenia V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti S v robkom manipulujte len such mi rukami Manipul cia mokr mi rukami...

Page 44: ...h iarovku je mo n pripoji pomocou re imu AP 1 Klepnite na B3 2 Zvo te typ zariadenia ktor chcete prida zo zoznamu 3 Zvo te re im AP v pravom hornom rohu 4 Podr an m stla en ho hlavn ho vyp na a na 5 s...

Page 45: ...stor ch Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Produkt Z str ka SmartLife s monitorem v konu Rozm ry D V 56 55 79 5 mm V stupn v kon 240 VAC 16 A...

Page 46: ...a ovat 4 Na svou e mailovou adresu obdr te potvrzovac k d 4 Zadejte p ijat ov ovac k d 5 Vytvo te heslo a klepn te na Hotovo 6 Klepnut m na P idat domov vytvo te domov SmartLife Home 7 Nastavte m sto...

Page 47: ...ese nedis cs wifip121ewt support nedis cs wifip121fwt support nedis cs wifip131fwt support nedis cs wifip131fwt3 support Dal informace t kaj c se shody s p edpisy z sk te u odd len slu eb z kazn k m W...

Page 48: ...la sau utiliza produsul P stra i ambalajul i acest document pentru a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deterior...

Page 49: ...c LED ul albastru clipe te rapid Dac nu clipe te ine i ap sat butonul pornit oprit A1 timp de 5 secunde i verifica i din nou 8 Introduce i parola re elei Wi Fi de 2 4 GHz la care este conectat telefo...

Page 50: ...iul nedis ro wifip121ewt support nedis ro wifip121fwt support nedis ro wifip131fwt support nedis ro wifip131fwt3 support Pentru informa ii suplimentare privind respectarea conformit ii contacta i serv...

Page 51: ......

Page 52: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 21 ned is wifip121ewt ned is wifip121fwt ned is wifip131fwt ned is wifip131fwt3...