nedis WIFIP151FWT, Safety Instruction

Page 1: ...Wi Fi Smart Plug Safety instructions WIFIP151FWT WIFIP151EWT...

Page 2: ...i sicurezza 14 hInstrucciones de seguridad 17 iInstru es de seguran a 20 eS kerhetsanvisningar 23 gTurvallisuusohjeet 26 fSikkerhetsinstruksjoner 28 2Sikkerhedsinstruktioner 31 kBiztons gi utas t sok...

Page 3: ...ument before you install or use the product Keep the packaging and this document for future reference Symbols used 6 WARNING Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which if not...

Page 4: ...This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Disconnect the product from the power source and other equipment if problems occur Do n...

Page 5: ...all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully This includes but is not limited to the RED 2014 53 EU regulation The complete Declaration of Conformity and...

Page 6: ...Praktiken anzusprechen die nicht mit k rperlichen Verletzungen verbunden sind Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist eine WLAN Steckdose f r das Ein und Ausschalten Ihrer Haushaltsger te aus d...

Page 7: ...mquelle und anderer Ausr stung falls Probleme auftreten Setzen Sie das Produkt nicht Wasser Regen Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Fassen Sie das Produkt nur mit trockenen H nden an Hantie...

Page 8: ...ach allen geltenden CE Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat Dies gilt unter anderem auch f r die Richtlinie RED 2014 53 EU Die vollst ndige Konformi...

Page 9: ...s AVIS Terme de signalement utilis pour d signer des pratiques non li es des blessures physiques Utilisation pr vue Ce produit est con u comme une prise intelligente pour contr ler distance vos appare...

Page 10: ...la source d alimentation et tout autre quipement en cas de probl me Ne pas exposer le produit l eau la pluie la moiteur ou une humidit lev e Manipulez le produit uniquement avec des mains s ches La ma...

Page 11: ...t en Chine a t test conform ment toutes les normes et r glementations CE en vigueur et que tous les tests ont t r ussis Cela inclut sans toutefois s y limiter la directive RED 2014 53 UE La D claratio...

Page 12: ...s bedoeld als slimme stekker om uw huishoudelijke apparatuur op afstand mee te bedienen Dit product heeft een vermogensmonitor om de elektrische vermogenswaarden te meten Dit product is bedoeld om geb...

Page 13: ...den aan Aanraken met natte handen kan een elektrische schok veroorzaken Brandgevaar Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddel...

Page 14: ...n gevonden en gedownload via nedis nl WIFIP151FWT support nedis nl WIFIP151EWT support jIstruzioni di sicurezza Presa intelligente Wi Fi WIFIP151FWT WIFIP151EWT Per maggiori informazioni vedere il man...

Page 15: ...itor per misurare il consumo energetico Il prodotto inteso per essere usato con l app Nedis SmartLife Questo prodotto inteso solo per utilizzo in interni Utilizzare il prodotto solo come descritto nel...

Page 16: ...utte Se viene maneggiato con le mani bagnate pu causare scosse elettriche Rischio di incendio Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un prodotto dann...

Page 17: ...schede di sicurezza se applicabili sono disponibili e possono essere scaricate da nedis it WIFIP151FWT support nedis it WIFIP151EWT support hInstrucciones de seguridad Enchufe inteligente Wi Fi WIFIP...

Page 18: ...ducto tiene un monitor de potencia para medir los valores de potencia el ctrica Este producto est dise ado para utilizarse con la app Nedis SmartLife Este producto est dise ado nicamente para uso en i...

Page 19: ...con las manos h medas puede causar una descarga el ctrica Peligro de incendio No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya siempre inmediatamente un producto da ado o de...

Page 20: ...e datos de seguridad si procede se puede encontrar y descargar en nedis es WIFIP151FWT support nedis es WIFIP151EWT support iInstru es de seguran a Tomada inteligente Wi Fi WIFIP151FWT WIFIP151EWT Par...

Page 21: ...roduto possui um monitor de energia para medir os valores de energia el trica Este produto destina se a ser utilizado com a aplica o SmartLife da Nedis Este produto destina se apenas a utiliza o inter...

Page 22: ...com as m os h midas pode provocar choque el trico Perigo de inc ndio N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua sempre de imediato um produto danificado ou defeituos...

Page 23: ...a de dados de seguran a se aplic vel pode ser consultada e descarregada em nedis pt WIFIP151FWT support nedis pt WIFIP151EWT support eS kerhetsanvisningar Smart Wi Fi uttag WIFIP151FWT WIFIP151EWT F r...

Page 24: ...dis SmartLife Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning inomhus Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning Nedis Smart pluggar r utformade och testade f r att anv ndas som...

Page 25: ...isningarna i detta dokument Tappa inte produkten och skydda den mot slag Bortskaffning Produkten r avsedd f r separat insamling vid en l mplig tervinningscentral Sl ng inte denna produkt bland vanligt...

Page 26: ...ja turvalliseen k ytt n liittyv t tiedot Huolehdi siit ett olet lukenut ja ymm rt nyt t m n asiakirjan sis lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt pakkaus ja t m asia...

Page 27: ...dess aurinkopaneelien kanssa Turvallisuusohjeet 6 VAROITUS S hk vaara T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jo...

Page 28: ...ukaisesti ja tuote on l p issyt kaikki testit T m sis lt RED 2014 53 EU direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta T ydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus ja k ytt turvallisuustiedote mik li k ytett...

Page 29: ...uk Dette produktet er tiltenkt brukt som en smartplugg som fjernkontrollerer utstyret hjemme hos deg Dette produktet har en str mmonitor for m le elektriske str mverdier Dette produktet er tiltenkt br...

Page 30: ...med t rre hender H ndtering med v te hender kan f re til elektrisk st t Brannfare Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt Bytt alltid ut et skadet eller defekt produkt med det samme LES DE...

Page 31: ...sdataarket hvis det er aktuelt kan leses og lastes ned via nedis no WIFIP151FWT support nedis no WIFIP151EWT support 2Sikkerhedsinstruktioner Wi Fi smart p re WIFIP151FWT WIFIP151EWT Yderligere oplysn...

Page 32: ...produkt er beregnet til at blive brugt med Nedis SmartLife app Dette produkt er kun beregnet til indend rs brug Anvend kun produktet som beskrevet i denne brugervejledning Nedis Smart stik er designet...

Page 33: ...duktet Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning Tab ikke produktet og undg at st de det Bortskaffelse Produktet skal afleveres p et passende indsamlingspunkt Bortskaf ikke produktet samme...

Page 34: ...Ez a felhaszn l i k zik nyv tartalmazza az sszes inform ci t a term k helyes hat kony s biztons gos haszn lat hoz gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s m...

Page 35: ...szt i term kek t pegys gek nt haszn lhat k legyenek Mivel nincsenek alkalmazhat szabv nyokat m g nem dolgoztak ki a Nedis Smart csatlakoz kat nem gy tervezt k s nem gy tesztelt k hogy az elektromos h...

Page 36: ...ztart si hullad k k z Tov bbi inform ci rt l pjen kapcsolatba a forgalmaz val vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s ggal Megfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a...

Page 37: ...instalowaniem lub u yciem produktu nale y upewni si e instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o...

Page 38: ...cze Wtyczki Nedis Smart nie zosta y zaprojektowane ani przetestowane pod k tem wykorzystania ich jako komponentu zasilaj cego sie energetyczn i lub w po czeniu z panelami s onecznymi balkonowymi Instr...

Page 39: ...razem z odpadami gospodarstwa domowego Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub lokalnym urz dem odpowiedzialnym zagospodark odpadami Deklaracja zgodno ci Niniejszym firma...

Page 40: ...40 x Wi Fi WIFIP151FWT WIFIP151EWT online ned is wifip151fwt ned is wifip151ewt 6...

Page 41: ...41 Nedis SmartLife Safety instructions Nedis SmartLife Nedis Nedis Smart 6...

Page 42: ...42 T Nedis B V WIFIP151FWT WIFIP151EWT Nedis RED 2014 53 EU nedis gr WIFIP151FWT support nedis gr WIFIP151EWT support...

Page 43: ...pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v bud cnosti Pou it symboly 6 VAROVANIE Sign lne slovo pou van na uvedenie potenci lne nebezpe nej situ cie ktor ak...

Page 44: ...Elektrick riziko Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od zdroja nap jania a in h...

Page 45: ...ol presk an pod a v etk ch pr slu n ch noriem a smern c CE a e v etky sk ky boli ukon en spe ne Medzi ne okrem in ho patr smernica RED 2014 53 E pln znenie Vyhl senia o zhode a pr padn kartu bezpe nos...

Page 46: ...to v robek je ur en k pou it jako chytr z suvka k d lkov mu ovl d n dom c ch za zen Je vybaven funkc sledov n v konu kter m hodnoty elektrick ho proudu nap t v konu Je ur en k pou it s aplikac Nedis S...

Page 47: ...nipulujte v dy pouze such ma rukama Manipulace s mokr ma rukama by mohla zp sobit poran n elektrick proudem Riziko po ru V robek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn...

Page 48: ...151FWT support nedis cz WIFIP151EWT support yInstruc iuni de siguran techer inteligent Wi Fi WIFIP151FWT WIFIP151EWT Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul extins disponibil online ned is...

Page 49: ...zut cu un monitor de alimentare care m soar valorile energiei electrice Acest produs este proiectat pentru utilizarea cu aplica ia Nedis SmartLife Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare...

Page 50: ...scate Manevrarea cu m inile ude poate produce electrocutare Pericol de incendiu Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul dac este deteriorat sau defect NOT...

Page 51: ...cat n China a fost testat n conformitate cu toate standardele CE i reglement rile relevante i c toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE D...

Page 52: ...Nedis B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands www nedis com service nedis com...