nedis WIFIZB10CWT, Quick Start Manual

Page 1: ...ned is wifizb10cwt Zigbee Gateway To integrate in Nedis Smartlife application WIFIZB10CWT ...

Page 2: ... all avvio 26 hGuía de inicio rápido 31 iGuia de iniciação rápida 36 eSnabbstartsguide 41 gPika aloitusopas 46 fHurtigguide 51 2Vejledning til hurtig start 56 kGyors beüzemelési útmutató 61 nPrzewodnik Szybki start 66 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 71 1Rýchly návod 76 lRychlý návod 81 yGhid rapid de inițiere 86 ...

Page 3: ...2 3 1 A ...

Page 4: ...he product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Zigbee Gateway Article number WIFIZB10CWT Dimensions l x w x h 57 x 57 x 60 mm Input power 90 250 VAC Zigbee transmission protocol IEEE802 15 4 Wi Fi transmission protocol 802 11bgn Zigbee frequency range 2400 2483 GHz Wi Fi frequency range 2412 2484 GHz Zigbee transmission distance Up to 90 m Wi Fi ...

Page 5: ...ervice and when replacing parts Do not expose the product to water or moisture Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Only power the product with the voltage corresponding to the markings on the product Some wireless products may interfere with implantable medical devices and other medical equipment such as pacemakers cochlear implants and hearing aids Consu...

Page 6: ... for the product and tap Done The product is now ready for use 4 4For more information on how to connect and use the different sensors with the product consult the manual of the sensor Declaration of Conformity We Nedis B V declare as manufacturer that the product WIFIZB10CWT from our brand Nedis produced in China has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all ...

Page 7: ...t Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben Spezifikationen Produkt Zigbee Gateway Artikelnummer WIFIZB10CWT Größe L x B x H 57 x 57 x 60 mm Eingangsleistung 90 250 VAC Zigbee Übertragungsprotokoll IEEE802 15 4 WLAN Übertragungsprotokoll 802 11bgn Zigbee Frequenzbereich 2400 2483 GHz WLAN Frequenzbereich 2412 2484 GHz Zigbee ...

Page 8: ...hlags zu reduzieren Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung falls Probleme auftreten Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen von der Stromversorgung Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Produkt spielen Betreiben Sie das Produkt nur mit der...

Page 9: ...n eine Steckdose Die Statusanzeige LED A2 blinkt grün um anzuzeigen dass der Kopplungsmodus aktiv ist 4 4Falls nicht halten Sie die Funktionstaste A3 5 Sekunden lang gedrückt um manuell in den Kopplungsmodus zu wechseln 4 Tippen Sie in der App auf Next step Nächster Schritt 5 Geben Sie die WLAN Netzwerkdaten ein und tippen Sie auf Bestätigen 6 Geben Sie einen Namen für das Produkt ein und tippen S...

Page 10: ...eurs à l application Nedis SmartLife via une connexion sans fil Zigbee Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement Le produit n est pas destiné à un usage professionnel Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité la garantie et le bon fonctionnement Spécifications Produit Passerelle Zigbee Article numéro WIFIZB10CWT Dimensions L x l x H 57 x 57 x 60 mm Pui...

Page 11: ...it uniquement comme décrit dans le présent document Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d électrocution Débranchez le produit de la source d alimentation et tout...

Page 12: ...fication reçu 5 Créez un mot de passe et appuyez sur Done Terminé 6 Appuyez sur Add Home Ajouter les familles pour créer une maison SmartLife 7 Définissez votre emplacement choisissez les pièces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done Terminé Connexion à l application 1 Appuyez sur dans le coin en haut à droite de l application Nedis SmartLife 2 Sélectionnez le type d app...

Page 13: ...ormité contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pays Bas dSnelstartgids Zigbee Gateway WIFIZB10CWT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is wifizb10cwt Bedoeld gebruik Dit product is bedoeld om meerdere sensoren via een draadloze Zigbee verbinding op de Nedis SmartLife app aan te sluiten He...

Page 14: ...grepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt Bewaar dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het product niet vallen en voorkom stoten Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend ...

Page 15: ...inue Verder 4 Voer de ontvangen verificatiecode in 5 Maak een wachtwoord aan en tik op Done Voltooid 6 Tik op Add Home Huis toevoegen om een SmartLife huis aan te maken 7 Stel je locatie in kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik op Voltooid Verbinding maken met de app 1 Tik op in de rechterbovenhoek van de Nedis SmartLife app 2 Selecteer uit de lijst het apparaat type dat u wilt toevoeg...

Page 16: ... tot de naleving neemt u contact op met de klantenservice Web www nedis nl E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland jGuida rapida all avvio Gateway Zigbee WIFIZB10CWT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is wifizb10cwt Uso previsto Questo prodotto è inteso per collegare più sensori all app SmartLife di Nedis tramite una connession...

Page 17: ...TTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare il documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cader...

Page 18: ...le Play o l Apple App Store 2 Aprire l app Nedis SmartLife sul telefono 3 Creare un account con il proprio numero di telefono cellulare o indirizzo e mail e toccare Continua 4 Immettere il codice di verifica ricevuto 5 Creare una password e toccare Fatto 6 Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife 7 Impostare la propria posizione scegliere gli ambienti a cui collegarsi e toccare Fatto Co...

Page 19: ...ponibili e possono essere scaricate da nedis it wifizb10cwt support Per ulteriori informazioni relative alla conformità contattare il servizio clienti Sito web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Paesi Bassi hGuía de inicio rápido Puerta de enlace Zigbee WIFIZB10CWT Para más información consulte el manual ampliado en línea ned is wifizb10cwt Uso ...

Page 20: ...de transmisión Wi Fi Hasta 50 m Potencia de transmisión máxima 18 dB Ganancia de la antena 2 5 dB Temperatura de funcionamiento 10 C 50 C Humedad de funcionamiento 95 HR Asistencia del sistema operativo Android iOS Partes principales imagen A 1 Taco 2 Indicador LED de estado 3 Botón de función Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instruccio...

Page 21: ...marcapasos implantes cocleares y audífonos Consulte al fabricante de su equipo médico para más información No utilice el producto en lugares donde esté prohibido el uso de dispositivos inalámbricos debido a las posibles interferencias con otros dispositivos electrónicos que puedan ocasionar riesgos para la seguridad Cómo instalar la aplicación 1 Descargue la aplicación Nedis SmartLife para Android...

Page 22: ... como fabricante que el producto WIFIZB10CWT de nuestra marca Nedis producido en China ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito Esto incluye entre otras la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014 53 UE La declaración de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si procede se pued...

Page 23: ...bee Número de artigo WIFIZB10CWT Dimensões c x l x a 57 x 57 x 60 mm Potência de entrada 90 250 VAC Protocolo de transmissão Zigbee IEEE802 15 4 Protocolo de transmissão Wi Fi 802 11bgn Intervalo de frequências Zigbee 2400 2483 GHz Gama de frequências Wi Fi 2412 2484 GHz Distância de transmissão Zigbee Até 90 m Distância de transmissão Wi Fi Até 50 m Potência máxima de transmissão 18 dB Ganho de a...

Page 24: ...ervisionadas para garantir que não brincam com o produto Alimente o produto apenas com a tensão correspondente às marcações no mesmo Alguns produtos sem fios podem interferir com dispositivos médicos implantáveis e outros equipamentos médicos como pacemakers implantes cocleares e aparelhos auditivos Consulte o fabricante do seu equipamento médico para mais informações Não utilize o produto em loca...

Page 25: ...produto e prima Concluído O produto está agora pronto a ser usado 4 4Para mais informações sobre como ligar e utilizar os diferentes sensores com o produto consulte o manual do sensor Declaração de conformidade A Nedis B V declara na qualidade de fabricante que o produto WIFIZB10CWT da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes...

Page 26: ...g Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Zigbee gateway Artikelnummer WIFIZB10CWT Dimensioner l x b x h 57 x 57 x 60 mm Inspänning 90 250 VAC Zigbee sändningsprotokoll IEEE802 15 4 Wi Fi sändningsprotokoll 802 11bgn Zigbee frekvensområde 2400 2483 GHz Wi Fi frekvensområde 2412 2484 GHz Zigbee sändningsavstånd Upp till 90 ...

Page 27: ...n till vatten eller fukt Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten Produkten får endast anslutas till den på produkten angivna nätspänningen Vissa trådlösa produkter kan störa implanterade medicinska enheter och annan medicinsk utrustning såsom hjärtstimulatorer cochlea implantat och hörapparater Rådgör med tillverkaren av din medicinska utrustning angåe...

Page 28: ...r Klart Produkten är nu klar för användning 4 4I sensorns manual finner du mer information om hur du ansluter och använder olika sensorer med produkten Försäkran om överensstämmelse Vi Nedis B V försäkrar som tillverkare att produkten WIFIZB10CWT från vårt varumärke Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med alla relevanta CE standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med g...

Page 29: ...en muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote Zigbee yhdyskäytävä Tuotenro WIFIZB10CWT Mitat p x l x k 57 x 57 x 60 mm Ottoteho 90 250 VAC Zigbee tietoliikenneprotokolla IEEE802 15 4 Wi Fi tietoliikenneprotokolla 802 11bgn Zigbee taajuusalue 2400 2483 GHz Wi Fi taajuusalue 2412 2484 GHz Zigbee tiedonsiirtoetäisyys Enintään 90 m Wi Fi tie...

Page 30: ... he eivät pääse leikkimään tuotteella Tuotteen saa kytkeä ainoastaan tuotteessa olevaa merkintää vastaavaan jännitteeseen Jotkin langattomat tuotteet voivat vaikuttaa implantoitaviin lääkinnällisiin laitteisiin ja muihin lääketieteellisiin laitteisiin kuten sydämentahdistimiin sisäkorvaistutteisiin ja kuulolaitteisiin Kysy lisätietoa lääkinnällisen laitteesi valmistajalta Älä käytä tuotetta paikoi...

Page 31: ...ien tai tunnistimien kytkemisestä tuotteeseen ja käytöstä sen kanssa saat anturin tai tunnistimen käyttöoppaasta Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B V ilmoittaa valmistajana että tuote WIFIZB10CWT tuotemerkistämme Nedis valmistettu Kiinassa on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit Tämä sisältää RED 2014 53 EU direktiivin siih...

Page 32: ...oner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Zigbee gateway Artikkelnummer WIFIZB10CWT Dimensjoner L x B x H 57 x 57 x 60 mm Inngangseffekt 90 250 VAC Zigbee overføringsprotokoll IEEE802 15 4 Wi Fi overføringsprotokoll 802 11bgn Zigbee frekvensområde 2400 2483 GHz Frekvensområdet for Wi Fi 2412 2484 GHz Zigbee overføringsavstand Opptil 90 m Wi Fi ...

Page 33: ...res og når deler skal skiftes ut Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Barn må være under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med produktet Bruk kun strøm med en spenning som er i samsvar med merkingen på produktet Noen trådløse produkter kan forstyrre implanterbart medisinsk utstyr og annet medisinsk utstyr som pacemakere cochleaimplantater og høreapparater Ta kontakt med produsenten...

Page 34: ...kk på Done ferdig Produktet er nå klart til bruk 4 4For mer informasjon om hvordan du kobler til og bruker de forskjellige sensorene med produktet se sensorens manual Konformitetserklæring Vi Nedis B V erklærer som produsent at produktet WIFIZB10CWT fra Nedis merkevaren vår som er produsert i Kina er testet i samsvar med alle relevante CE standarder og reguleringer og at alle tester er bestått Det...

Page 35: ...ring af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt Zigbee gateway Varenummer WIFIZB10CWT Mål l x b x h 57 x 57 x 60 mm Inputeffekt 90 250 VAC Zigbee transmissionsprotokol IEEE802 15 4 WiFi transmissionsprotokol 802 11bgn Zigbee frekvensinterval 2400 2483 GHz Wi Fi frekvensinterval 2412 2484 GHz Zigbee transmissionsafstand Op til 90 m WiFi tran...

Page 36: ...ikke produktet for vand eller fugt Børn skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med produkt Forsyn kun produktet med den spænding der svarer til markeringerne på produktet Visse trådløse produkter kan forårsage interferens med implanterbart medicinsk udstyr og andet medicinsk udstyr såsom pacemakere cochlear implantater og høreapparater Kontakt producenten af dit medicinske udstyr fo...

Page 37: ...ndtast et navn for produktet og tryk på Done Produktet er nu klar til brug 4 4For flere oplysninger om hvordan du tilslutter og bruger de forskellige sensorer med produktet bedes du se vejledningen til sensoren Overensstemmelseserklæring Vi Nedis B V erklærer som producent at produktet WIFIZB10CWT fra vores brand Nedis produceret i Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE sta...

Page 38: ...rmék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot a jótállást és a megfelelő működést Műszaki adatok Termék Zigbee átjáró Cikkszám WIFIZB10CWT Méretek h x sz x m 57 x 57 x 60 mm Bemeneti feszültség 90 250 VAC Zigbee átviteli protokoll IEEE802 15 4 Wi Fi átviteli protokoll 802 11bgn Zigbee frekvenciatartomány 2400 2483 GHz Wi Fi frekvenciatartomány 2412 2484 GHz Zigbee adótávolság Akár 90 m W...

Page 39: ... víztől vagy nedvességtől A termék nem játékszer ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében A terméket kizárólag a terméken szereplő jelzésnek megfelelő elektromos feszültséggel lehet táplálni Egyes vezeték nélküli termékek interferenciát okozhatnak a beültethető orvostechnikai eszközökben például szívritmus szabályozókban cochleáris implantátumokban és hallássegítő készülékekben További in...

Page 40: ...i adatokat majd érintse meg a Megerősítés gombot 6 Adjon egy nevet a terméknek és érintse meg a Kész gombot A termék ezzel készen áll a használatra 4 4A termékkel különböző érzékelőkhöz történő csatlakozással kapcsolatban az érzékelő kézikönyvében talál további információt Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B V nevében kijelentjük hogy a Nedis márkájú Kínában gyártott WIFIZB10CWT terméket az...

Page 41: ...do użytku zawodowego Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo gwarancję i działanie Specyfikacja Produkt Bramka Zigbee Numer katalogowy WIFIZB10CWT Wymiary dł x szer x wys 57 x 57 x 60 mm Moc wejściowa 90 250 VAC Protokół transmisji Zigbee IEEE802 15 4 Protokół transmisji Wi Fi 802 11bgn Zakres częstotliwości Zigbee 2400 2483 GHz Zakres częstotliwości Wi Fi 2412 2484 GHz Zas...

Page 42: ...y części odłączyć produkt od źródła zasilania Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci Produkt nie jest zabawką należy chronić go przed dostępem dzieci Zasilaj produkt tylko napięciem odpowiadającym oznaczeniom na produkcie Niektóre produkty bezprzewodowe mogą zakłócać działanie wszczepianych urządzeń medycznych oraz innego sprzętu medycznego takiego jak rozruszniki serca implanty ślimak...

Page 43: ...rdź 6 Wpisz nazwę produktu i dotknij Gotowe Produkt jest gotowy do użycia 4 4Więcej informacji na temat podłączania i użytkowania różnych czujników z produktem można znaleźć w instrukcji obsługi czujnika Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B V deklaruje jako producent że produkt WIFIZB10CWT naszej marki Nedis produkowany w Chinach został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi nor...

Page 44: ...η Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία Χαρακτηριστικά Προϊόν Zigbee Gateway Αριθμός είδους WIFIZB10CWT Διαστάσεις μ x π x υ 57 x 57 x 60 mm Ισχύς εισόδου 90 250 VAC Πρωτόκολλο μεταφοράς Zigbee IEEE802 15 4 Πρωτόκολλο μετάδοσης Wi Fi 802 11bgn Εύρος συχνότητας Zigbee 2400 2483 GHz Εμβέλεια συχνότητα Wi Fi 2412 2484 GHz Από...

Page 45: ...ά την αντικατάσταση εξαρτημάτων Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν Η παροχή ρεύματος στο προϊόν πρέπει να συμφωνεί με την τάση η οποία αναγράφεται πάνω στο προϊόν Κάποιες ασύρματες συσκευές μπορεί να παρεμβάλουν σε ιατρικά εμφυτεύματα και άλλον ιατρικό εξοπλισμό όπως βηματοδότες κοχλιακά εμφυτεύματα και ακουστικά βαρηκοΐας ...

Page 46: ...ε τα δεδομένα του δικτύου Wi Fi και πατήστε Επιβεβαίωση 6 Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το προϊόν και πατήστε Done Το προϊόν είναι τώρα έτοιμο προς χρήση 4 4Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση και την χρήση των διαφορετικών αισθητήρων με το προϊόν συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του αισθητήρα Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς η Nedis B V δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFIZB10CWT από τ...

Page 47: ...e vo vnútri Výrobok nie je určený na profesionálne použitie Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť záruku a správne fungovanie Technické údaje Produkt Brána Zigbee Číslo výrobku WIFIZB10CWT Rozmery D x Š x V 57 x 57 x 60 mm Príkon 90 250 VAC Prenosový protokol Zigbee IEEE802 15 4 Prenosový protokol Wi Fi 802 11bgn Frekvenčný rozsah Zigbee 2400 2483 GHz Rozsah frekvencie Wi Fi 2412 248...

Page 48: ...dpojte výrobok od zdroja napájania Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti Deti musia byť pod dozorom aby sa zabezpečilo že sa s výrobkom nehrajú Výrobok napájajte len napätím zodpovedajúcim označeniam na výrobku Niektoré bezdrôtové výrobky môžu zasahovať do činnosti implantovaných zdravotníckych zariadení a iných zdravotníckych pomôcok ako sú kardiostimulátory kochleárne implantáty a načúvacie p...

Page 49: ... v aplikácii 5 Zadajte údaje siete Wi Fi a klepnite na Potvrdiť 6 Zadajte názov výrobku a klepnite na Done Hotovo Teraz je výrobok pripravený na používanie 4 4Ďalšie informácie o spôsobe pripojenia a používania rôznych snímačov s výrobkom nájdete uvedené v príručke k danému snímaču Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B V ako výrobca vyhlasuje že výrobok WIFIZB10CWT našej značky Nedis vyrobený v Čí...

Page 50: ...ékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost záruku a správné fungování Technické údaje Produkt Brána Zigbee Číslo položky WIFIZB10CWT Rozměry D Š V 57 57 60 mm Příkon 90 250 VAC Přenosový protokol Zigbee IEEE802 15 4 Přenosový protokol Wi Fi 802 11bgn Frekvenční rozsah Zigbee 2400 2483 GHz Frekvenční rozsah Wi Fi 2412 2484 GHz Přenosová vzdálenost Zigbee až 90 m Přenosová vzdálenost Wi Fi ...

Page 51: ... Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti Dohlížejte na děti aby si s výrobkem nehrály Výrobek lze napájet pouze napětím které odpovídá údajům uvedeným na označení výrobku Některé bezdrátové výrobky mohou způsobovat rušení implantabilních zdravotnických zařízení a dalšího zdravotnického vybavení jako jsou například kardiostimulátory kochleární implantáty a naslouchátka Více informací získát...

Page 52: ...na Potvrdit 6 Napište název výrobku a klepněte na Hotovo Výrobek je nyní připraven k použití 4 4Více informací o připojení a použití více různých snímačů s výrobkem najdete v příručce k snímači Prohlášení o shodě Společnost Nedis B V coby výrobce prohlašuje že výrobek WIFIZB10CWT značky Nedis vyrobený v Číně byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškam...

Page 53: ...odusului poate avea consecințe pentru siguranța garanția și funcționarea corectă a produsului Specificaţii Produs Gateway Zigbee Numărul articolului WIFIZB10CWT Dimensiuni L x l x h 57 x 57 x 60 mm Energie electrică de intrare 90 250 VAC Protocol de transmisie Zigbee IEEE802 15 4 Protocol de transmisie Wi Fi 802 11bgn Interval de frecvențe Zigbee 2400 2483 GHz Interval de frecvențe Wi Fi 2412 2484...

Page 54: ...service și când înlocuiți piese Nu expuneți produsul la apă sau umezeală Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul Produsul trebuie alimentat exclusiv cu tensiunea corespunzătoare marcajului de pe produs Unele produse wireless pot interfera cu dispozitivele medicale implantabile și alte echipamente medicale de exemplu pacemakere implanturi cohleare și dispozitive ...

Page 55: ...troduceți un nume pentru produs și atingeți Realizat Produsul este acum pregătit pentru a fi folosit 4 4Pentru informații suplimentare despre modul de conectare și folosire a diverșilor senzori cu produsul consultați manualul senzorului Declarație de conformitate Noi Nedis B V declarăm în calitate de producător că produsul WIFIZB10CWT de la marca noastră Nedis fabricat în China a fost testat în co...

Page 56: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20 ...