background image

Инструкция

 

по

 

обслуживанию

 

лазерного

 

приемника

 ACCEPTOR 1

 

8

 

 

 

Указания

 

по

 

обслуживанию

 

RU 

 

Кнопки

 

управления

 

 

 

Кнопка

 „

ВКЛ

./

ВЫКЛ

.“

 

Включение

 

или

 

выключение

 

приемника

.

 

Кнопка

 „

Разрешающая

 

способность

 

детекторного

 

поля

 

Переключение

 

с

  

грубой

 

на

 

высокую

 

разрешающую

 

способность

 

и

 

наоборот

.

 

Кнопка

 „

Акустический

 

сигнал

“ 

Выключение

 

акустического

 

сигнала

 / 

тихий

 

сигнал

 / 

громкий

 

сигнал

ЖК

 

индикатор

 „

Батарея

“ 

Загорается

 

при

 

необходимости

 

смены

 

батареи

ЖК

 

индикатор

 „

Ниже

“ 

Загорается

 

в

 

случае

 

нахождения

 

лазерной

 

линии

 

в

 

пределах

 

сенсорного

 

окошка

но

 

ниже

 

нулевой

 

линии

Дополнительно

 

раздается

 

медленная

 

последовательность

 

акустических

 

сигналов

Детекторное

 

поле

 

ЖК

 

индикатор

 „

Акустический

 

сигнал

“ 

Отсутствие

 

индикации

 = 

Сигнал

 

выключен

 / 

Мигающая

 

индикация

 = 

Тихий

 

сигнал

 / 

Постоянное

 

свечение

 

индикации

 = 

Громкий

 

сигнал

 

ЖК

 

индикатор

Цель

“ 

Загорается

когда

 

лазерная

 

линия

 

находится

 

точно

 

на

 

высоте

 

нулевой

 

линии

Дополнительно

 

раздается

 

непрерывный

 

акустический

 

сигнал

ЖК

 

индикатор

 „

Высокая

 

разрешающая

 

способность

“ 

Загорается

когда

 

настроена

 

высокая

 

разрешающая

 

способность

10 

ЖК

 

индикатор

 „

Выше

“ 

Загорается

 

в

 

случае

 

нахождения

 

лазерной

 

линии

 

в

 

пределах

 

сенсорного

 

окошка

но

 

выше

 

нулевой

 

линии

Дополнительно

 

раздается

 

быстрая

 

последовательность

 

акустических

 

сигналов

.

 

11 

ЖК

 „

Грубая

 

разрешающая

 

способность

“ 

Загорается

когда

 

настроена

 

грубая

 

разрешающая

 

способность

 

12 

Громкоговоритель

 

для

 

акустического

 

сигнала

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

11 

10 

Summary of Contents for Acceptor 1

Page 1: ...ningshandleiding NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones ES Instrucciones de manejo IT Istruzioni d uso RU PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it ACCEPTOR 1 NEDO GmbH Co KG Hochgerichtstra e...

Page 2: ...ltet den Signalton zwischen aus leise laut um 4 LCD Anzeige Batterie Leuchtet auf wenn die Batterie gewechselt werden muss 5 LCD Anzeige Tiefer Leuchtet auf wenn sich die Laserlinie innerhalb des Sens...

Page 3: ...ween rough and fine 3 Signal tone button Switches the signal tone between off quiet loud 4 LCD display Battery Comes on when the battery needs changing 5 LCD display Lower Comes on when the laser line...

Page 4: ...e le signal sonore entre Arr t Faible Fort 4 Affichage LCD Pile S allume quand la pile doit tre remplac e 5 Affichage LCD Plus bas S allume quand la ligne laser se trouve dans la fen tre de d tection...

Page 5: ...psignaal Schakelt de pieptoon om tussen uit zacht luid 4 LCD lampje Batterij Gaat branden als de batterij moet worden vervan gen 5 LCD lampje Lager Gaat branden als de laserlijn zich binnen het sensor...

Page 6: ...ca entre apagado suave intensa 4 Pantalla LCD Bater a Se enciende cuando es necesario cambiar la bater a 5 Pantalla LCD Por debajo Se enciende cuando la l nea l ser se encuentra dentro de la ventana d...

Page 7: ...CD Batteria Appare quando la batteria in esaurimento 5 Visualizzazione LCD Pi basso Si accende quando il raggio laser pur essendo all interno della finestra del sensore si trova sotto alla linea dello...

Page 8: ...ACCEPTOR 1 8 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 12 6 11 4 2 3 5 7 8 9 10...

Page 9: ...ACCEPTOR 1 9 RU ACCEPTOR 1 430325 613 40 3 1 5 1 x 9 50 10 M6 IP65 79 33 150 0 21 635...

Page 10: ...d wi kowy pomi dzy wy czony cichy g o ny 4 Wska nik LSD Bateria wieci si gdy konieczna jest wymiana baterii 5 Wska nik LCD G biej wieci si gdy linia lasera znajduje si wewn trz okienka czujnika ale p...

Page 11: ...lizace P ep n mezi vypnutou tichou hlasitou zvukovou signalizac 4 LCD indikace Baterie Rozsv t se kdy je t eba vym nit baterii 5 LCD indikace Ni Rozsv t se kdy se laserov ra nach z uvnit senzorov ho o...

Reviews:

Related manuals for Acceptor 1