background image

Operating Instructions 

SIRIUS 1 H Rotating Laser                                                                     

General Notes 

EN 

 

For your safety 

 

 

Documentation 

 

Please familiarise yourself with these operating instructions and the safety information 
it contains before you start to work with the 

SIRIUS 1 H

. These are based on the 

current EN 60825-1:2014 and IEC/TR 60825-1:2014 standards. Observing these 
instructions and this information ensures safe working. The laser may only be used by 
trained personnel! 

 

Laser radiation 

The SIRIUS 1 H Rotating Laser is, depending on the version, a laser class 2 or laser 
class 3R instrument, and conforms to EN 60825-1:2014. 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

General safety instructions for handling laser radiation: 

x

  Prevent direct eye exposure to the beam!  

x

  Do not direct the beam at other people or into public areas! 

x

  To prevent reflections, do not point the laser at reflective surfaces. 

x

  If possible, do not operate the laser at eye level! 

x

  The housing of the laser may be opened by trained service technicians only! 

x

  The emitted laser radiation has the following properties: 

Power P 

d

 1mW / Power P 

d

 5mW 

Wavelength 

O

: 630-680 nm 

Beam divergence 

M

d

 1.5 mrad 

Stationary laser dot: CW laser 

Rotating laser dot: Laser pulse with f: 1Hz ... 10Hz 

 

 

Warning signs 

Never remove the warning signs on the unit. 

 

 

 

For users in Germany:  

Please note and following the guidelines of the professional/trade association with liability for 
industrial safety and insurance (Berufsgenossenschaftliche Richtlinie) BGI832 on the operation 
of laser equipment: It is recommended that operation of a class 3R laser be registered with the 
responsible professional/trade association (Berufsgenossenschaft) (BGI 832, Section 2.5).

 

 EN 60825-1:2014

 

d

 1mW 

O

: 630-680 nm 

M

d

 1,5 mrad 

LASER RADIATION

 

DO NOT STARE INTO BEAM 

CLASS 2 LASER

 

PRODUCT

 

 EN 60825-1:2014

 

d

 5mW 

O

: 630-680 nm 

M

d

 1,5 mrad 

LASER RADIATION 

AVOID DIRECT EYE 

EXPOSURE! 

CLASS 3R LASER PRODUCT 

3R 

ATTENTION

Summary of Contents for SIRIUS 1 H

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi IT Istruzioni d uso ES Manual de instrucciones CZ N vod k pou it SE Bruksanvisning DK Brugsvejledning SIRIUS 1 H NEDO GmbH Co KG Hochgerichtstra e 39 43 D...

Page 2: ...vermeiden x Den Laser wenn m glich nicht auf Augeh he betreiben x Das Geh use des Laserger ts darf nur von einem geschulten Service Techniker ge ffnet werden x Die emittierte Laserstrahlung hat folge...

Page 3: ...ie das Ger t niemals selbst andernfalls erlischt die Gew hrleistung Sorgf ltige Handhabung Der SIRIUS 1 H ist ein empfindliches und hochgenaues Instrument und sollte daher mit entsprechender Sorgfalt...

Page 4: ...nungsanleitung 4 Transportkoffer Technische Merkmale Funktionsprinzip SIRIUS 1 H Der SIRIUS 1 H wird horizontal aufgestellt und projiziert eine waagrechte Laserlinie H Der SIRIUS 1 H ist mit einer Sel...

Page 5: ...D am Ladeger t rot bei einer St rung blinkt die LED rot Der Akkusatz ist vollst ndig geladen wenn die gr ne LED am Ladeger t aufleuchtet Achtung Nur das im Lieferumfang enthaltene Ladeger t verwenden...

Page 6: ...en berwachung die Rotation des Laserstrahls der dann zu blinken beginnt Tilt Alarm Kleinere Ersch tterungen regelt die eingebaute Horizontierungsautomatik nach und h lt die Laserebene waagerecht Techn...

Page 7: ...mit Hilfe des Empf ngers festgestellt Markieren Sie die Lage A des Laserstrahls Pr fschritt 2 x Achse Drehen Sie den SIRIUS 1 H um 180 F hren Sie die vorangegangenen Schritte nochmals aus und markiere...

Page 8: ...possible do not operate the laser at eye level x The housing of the laser may be opened by trained service technicians only x The emitted laser radiation has the following properties Power P d 1mW Po...

Page 9: ...yourself doing so cancels the warranty Careful handling The SIRIUS 1 H is a sensitive high precision instrument and should therefore be handled with appropriate care Never store the unit in the case...

Page 10: ...Operating instruction 4 Transportation case Technical Features Function how the SIRIUS 1 H works The SIRIUS 1 H is set up horizontally and projects a horizontal laser line H The SIRIUS 1 H is equippe...

Page 11: ...ap While charging the LED lights up red on the charger when a fault occurs the LED flashes red The set of batteries is fully charged when the green LED on the charger lights up Important Only use the...

Page 12: ...flash tilt alarm Minor vibrations are automatically taken into account by the integrated automatic horizontalisation adjustment plumb alignment of the unit which keeps the laser plane horizontal Spec...

Page 13: ...he laser beam is now determined with the help of the receiver Mark position A of the laser beam Step 2 x axis Rotate the SIRIUS 1 H through 180 Repeat the preceding steps again and mark the position B...

Reviews: