NEFF C1.KS61N0, Instruction Manual

Page 1: ...affeevollautomat Fully automatic coffee machine Machine espresso automatique Volautomatische espressomachine C1 KS61N0 de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d emploi nl Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...h i k j l s r g m n o p q f d e b c A de 2 en 32 fr 61 nl 93 Lieferumfang siehe Seite 2 Included in delivery see page 32 Contenu de l emballage voir page 61 Leveringsomvang zie pagina 93...

Page 3: ...B C 1 1a 22 1b 2 3 22c 22b 22a 4 4a...

Page 4: ...E Nr FD 20 5a 5b 5c 5d 22 6 5 10 13 11 18 14 21 D 19 19a 7a 7b 7 7c 7d 9 9a 12 8 8a 17 17a...

Page 5: ...E 16 15a 1 2 14 15 15b 2 1...

Page 6: ...iesparen 26 Frostschutz 26 Aufbewahrung Zubeh r 27 Zubeh r 27 Entsorgung 27 Garantiebedingungen 27 Einfache Probleme selbst beheben 28 Technische Daten 31 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Siehe Bild A...

Page 7: ...n Sie sich bitte vertraut mit seinen Bestandteilen Funktionen Anzeigen und Bedienelementen Diese Gebrauchsanlei tung m chte Ihnen dabei helfen Nehmen Sie sich daher bitte etwas Zeit und lesen Sie sie...

Page 8: ...nur durch unseren Kundendienst ausgef hrt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werde...

Page 9: ...rzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinflussen k nnen Tr ger von elektronischen Implantaten bitte einen Mindestabstand von 10 cm zur Ger tefront einhalten A Erstickungsgefahr Kinder nicht mit Verpack...

Page 10: ...Nr FD 21 Abstellfl che mit Sensor f r Milchbeh lter 22 Milchbeh lter a Edelstahlbeh lter b Deckel Unterteil c Deckel Oberteil 1 Ger tet r a Griffmulde f r T r ffnung b Tropfblech 2 Display 3 Bedienfe...

Page 11: ...ist vor dem Ausschalten kein Kaffee bezogen wurde Das Ger t ist betriebsbereit sobald die Symbole f r die Getr nkeauswahl im Display erscheinen A Durch Ber hren von A wird das Men aufgerufen Es k nnen...

Page 12: ...auf Das Display wird aktiviert Es erscheint Stellen Sie Ihre gew nschte Sprache ein Tipper M dr cken Das Feld Deutsch ist hell hinterlegt Die Sprache kann ver ndert werden Mit dem Tipper L die gew ns...

Page 13: ...it den Standardeinstellungen f r optimalen Betrieb programmiert Das Ger t schaltet nach einer ausgew hlten Zeit automatisch in den Sparmodus und sp lt Dauer einstellbar siehe Ausschalten nach im Kapit...

Page 14: ...assen z B mit Hei wasser vorw rmen F F Bei einigen Einstellungen wird der Kaffee in zwei Schritten zubereitet siehe Kapitel Aroma Double Shot und Zwei Tassen auf einmal Bitte warten bis der Vorgang ko...

Page 15: ...rmal Mit dem Tipper K oder L die gew nschte Kaffeemenge z B 160 ml gro einstellen Tipper M dr cken Caffe Crema Stark 160 ml gro Temperatur normal Mit dem Tipper K oder L die gew nschte Temperatur z B...

Page 16: ...Milchqualit t schwanken F F Erfolgt ca 30 Sekunden keine Bedie nung am Ger t verl sst das Ger t automatisch den Einstellmodus Die erfolgten Einstellungen werden auto matisch gespeichert Getr nketemper...

Page 17: ...nehmen Milchschl uche und Verbindungsteil wie abgebildet anschlie en und befestigen Abdeckung von vorne fest auf den Getr nkeauslauf aufsetzen Das Ansaugrohr anstecken und in den Milchbeh lter oder ei...

Page 18: ...hublade muss trocken sein Kaffeepulver einf llen maximal 2 gestri chene Pulverl ffel nicht festdr cken F F Achtung Keine ganzen Bohnen oder l slichen Kaffee einf llen Die Pulverschublade einsetzen Die...

Page 19: ...n von B ffnet sich die Auswahl f r personalisierte Getr nke Es k nnen bis zu 8 Speicherpl tze genutzt werden H ufig bezogene Lieblingsgetr nke k nnen hier mit all ihren Einstellungen gespeichert werde...

Page 20: ...est tigen Mit N wird die Eingabe bernommen Es erscheint das Auswahlmen B ber hren um das Men zu verlassen Personalisiertes Getr nk ausw hlen und beziehen B ber hren Es erscheint die Auswahl der Speich...

Page 21: ...hungen und Verbren nungen zu sch tzen kann das Ger t gesperrt werden A mindestens 4 Sekunden ber hren Im Display erscheint kurz Kindersicherung aktiviert Nun ist keine Bedienung mehr m glich nur I kan...

Page 22: ...kt werden muss Wasserfilter Wird ein Wasserfilter eingesetzt erneuert bzw entnommen muss entsprechend im Men die Einstellung Aktivieren Erneuern oder Entfernen vorgenommen werden F F Ein Wasserfilter...

Page 23: ...uchtung des Getr nkeauslaufs Es kann von Stufe 1 bis Stufe 10 gew hlt werden Helligkeit Display Einstellung der Helligkeit des Displays Tastent ne Ein oder Ausschalten der Signalt ne Uhranzeige Anzeig...

Page 24: ...werden um Schimmel bildung zu vermeiden Pulverschublade entnehmen unter flie endem Wasser reinigen und gut trocknen Innenraum des Ger tes Aufnahme Tropfschale und Pulverschublade und Auffangschale au...

Page 25: ...ogramm startet T r ffnen und Milchschlauch vom Milch beh lter abziehen Das Verbindungsteil rechts am Getr nke auslauf magnetisch fixieren Die T r schlie en Dabei den Milch schlauch nicht einklemmen Ei...

Page 26: ...gelm ig gereinigt werden Nur die Einzelteile des Deckels sind f r den Geschirrsp ler geeignet Den Edelstahl Milchbeh lter mit einem milden Reinigungs mittel von Hand reinigen L M Br heinheit reinigen...

Page 27: ...ote Verriegelung ganz nach rechts auf k schieben Den Kaffeesatzbeh lter einsetzen Den Schutzdeckel wieder aufsetzen Die Ger tet r schlie en Service Programme siehe auch Kurzanleitung In gewissen Zeita...

Page 28: ...und geeignete Entkalkungs und Reinigungstabletten sind ber den Handel sowie den Kundendienst erh ltlich siehe Kapitel Zubeh r Entkalken Dauer ca 21 Minuten E ber hren Mit dem Tipper K oder L Entkalke...

Page 29: ...a 26 Minuten Calc nClean kombiniert die Einzelfunktionen Entkalken und Reinigen Liegt die F lligkeit der beiden Programme nah beieinander schl gt der Kaffeevollautomat automatisch dieses Serviceprogra...

Page 30: ...t ca 2 Minuten und sp lt das Ger t Tropfschalen leeren und wieder einsetzen und die Ger tet r schlie en Das Ger t ist wieder betriebsbereit E ber hren um das Programm zu verlassen Tipps zum Energiespa...

Page 31: ...sprechend der europ ischen Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro und Elektronikaltger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g lti...

Page 32: ...Programme Getr nkeauslauf oder einer der 3 Anschl sse sind verstopft Getr nkeauslauf und Anschl sse reinigen Ungeeignete Milch Keine bereits aufgekochte Milch verwenden Kalte Milch mit einem Fettgeha...

Page 33: ...ffee ist zu fein Den Mahlgrad gr ber stellen Gr beres Kaffeepulver verwenden Ungeeignete Kaffeesorte Kaffeesorte wechseln Kaffee ist zu d nn Zu niedrige Kaffeest rke ausgew hlt Kaffeest rke erh hen si...

Page 34: ...isplayanzeige Milchbeh lter angeschlossen trotz angeschlossenem Milchbeh lter Beh lter ist au erhalb der Reichweite des Sensors Beh lter am rechten Rand positionieren Material z B Milchkarton wird nic...

Page 35: ...dlich reinigen und trocknen Displayanzeige Tropfschalen einsetzen trotz eingesetzter Tropfschale Innenraum des Ger tes Aufnahme Schalen ist verschmutzt Innenraum reinigen Tropfwasser auf innerem Ger t...

Page 36: ...ness testing strip p Water filter q Milk tube set r Milk container s Suction pipe Safety instructions 34 Overview 36 Controls 37 Initial use 38 Display 39 Preparing drinks 40 Preparation using coffee...

Page 37: ...ance Congratulations on purchasing this fully automatic coffee machine You have now acquired a high quality and modern kitchen appliance It combines innovative technology with a range of functions and...

Page 38: ...ur customer service personnel If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent This appliance can be used by childre...

Page 39: ...nimum of 10 cm away from the front of the appliance A Risk of suffocation Do not allow children to play with packaging material Store small parts safely as they can be easily swallowed A Risk of injur...

Page 40: ...ater filter 8 Removable water tank a Lid for water tank 9 Removable bean container a Lid for bean container 10 Slide regulator for grinding degree setting 11 Magnet holder for connecting element 12 Re...

Page 41: ...y The appliance does not rinse if if it is still warm when switched on or if no coffee was dispensed before it was switched off The appliance is ready for use as soon as the symbols for the drinks sel...

Page 42: ...preferred language appears Press the M arrow button The field Deutsch has a light background The language can be changed With the L arrow button select the desired language Press the N arrow button Th...

Page 43: ...ry settings of the fully automatic coffee machine are programmed for optimal perfor mance The appliances switches automatically to the energy saving mode after a configured time and rinses duration ca...

Page 44: ...ewarmed e g with hot water This applies particu larly to small thick walled espresso cups F F For some settings coffee is prepared in two stages see the section Aroma Double Shot and Two cups at once...

Page 45: ...h the K or L arrow button Coffee strong 160 ml large Temperature high To go back to the drinks menu either press the N arrow button or dispense a drink with C The settings are saved F F There are diff...

Page 46: ...ax Fruit tea Preparation using coffee beans The appliance must be ready for use Place a cup underneath the beverage outlet Select Ristretto Espresso or Coffee with the K or L arrow button The display...

Page 47: ...esidues are difficult to remove therefore always clean see the section Cleaning the milk system Coffee drinks with milk Place a cup or glass underneath the beverage outlet Select Espresso Macchiato Ca...

Page 48: ...th the preset values for this drink F F The settings can be changed as described in the section Drink adjustment F F For coffee drinks with milk please observe the instructions in the section Preparat...

Page 49: ...M or N arrow button Adjust the values to your own wishes with the K or L arrow button Different setting options appear depending on the drink selected F F For milk drinks the mixing ratio of coffee a...

Page 50: ...ground coffee V and coarsely ground coffee W Close the appliance door again F F For dark roast coffee beans choose a finer grind for lighter beans a coarser grind F F Tip Only make small changes to t...

Page 51: ...30 seconds the menu closes automatically and the settings are not saved The following settings can be made Language Set the desired language to show the display texts Water hardness Set this to the lo...

Page 52: ...the water filter can be found in the manual supplied with the filter Switch off after To set how long the appliance should wait after the last drink was prepared before it automatically rinses and swi...

Page 53: ...y forward and remove the coffee grounds container Empty clean and dry them both F F Important The drip tray and the coffee grounds container should be emptied and cleaned every day to prevent the form...

Page 54: ...it Rinsing the milk system Touch E and select K or L Rinse milk system with the arrow button Press the M arrow button The programme starts Open the door and remove the milk tube from the milk contain...

Page 55: ...arly Only the individual parts of the lid are suitable for being cleaned in the dishwasher Clean the stainless steel milk container by hand with a mild detergent L M Cleaning the brewing unit see also...

Page 56: ...eference guide The following messages will appear on the display at certain intervals either Descaling programme required or Cleaning programme required or Calc nClean programme required The unit shou...

Page 57: ...ur lukewarm water into the empty water tank up to the 0 5 l mark and then dissolve one Neff descaling tablet 00576693 in it For the 00310967 you should always dissolve two tablets F F If there is not...

Page 58: ...op in a cleaning tablet and close the coffee drawer again Remove the water filter if there is one and touch C Pour lukewarm water into the empty water tank up to the 0 5 l mark and then dissolve one N...

Page 59: ...Stopping a process prematurely results in higher energy consumption and the drip tray fills up more quickly Descale the appliance regularly to avoid a build up of limescale Limescale residues cause h...

Page 60: ...tee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was...

Page 61: ...age outlet and the connections Milk not suitable for foaming Do not use milk that has already been boiled Use cold milk with a fat content of at least 1 5 Beverage outlet or the milk tubes are not cor...

Page 62: ...f the coffee see the section Drink adjustment Ground coffee jammed in the coffee drawer Remove the ground coffee drawer clean and dry thoroughly Ground coffee sticks in the coffee drawer Ground coffee...

Page 63: ...r is outside the range of the sensor Position the container at the right edge Material e g milk carton is not recognised Confirm the display request with yes or use the enclosed milk container Display...

Page 64: ...ntil no more air bubbles escape replace the filter Display shows Empty drip trays despite them being empty Drip tray is soiled and wet Clean and dry the drip tray thoroughly Display shows Insert drip...

Page 65: ...eau q Tuyau lait set r R servoir lait s Tube d aspiration Consignes de s curit 63 Vue d ensemble 65 l ments de commande 66 Mise en service 67 cran 68 Pr paration de boissons 69 Pr paration avec du ca...

Page 66: ...e cette machine espresso automatique Vous venez d acheter un appareil lectrom nager aussi haut de gamme que moderne Celui ci allie en effet une technique novatrice un grand nombre de fonctions diff re...

Page 67: ...s risques l appareil ne doit tre r par que par notre Service apr s vente Si le cordon d alimentation secteur de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un c ble de raccordement sp cifique qu...

Page 68: ...troniques tels que les stimulateurs cardiaques ou les pompes insuline Merci aux porteurs d implants lectroniques de respecter une distance d au moins 10 cm entre eux et l avant de l appareil A Risque...

Page 69: ...Couvercle du r servoir d eau 9 R servoir pour caf en grains amovible a Couvercle du r servoir pour caf en grains 10 Coulisse de r glage de la finesse de mouture 11 Support magn tique pour pi ce de lia...

Page 70: ...pas de rin age dans les cas suivants elle est encore chaude au moment de la mise en marche aucune tasse de caf n a t pr par e avant d teindre la machine L appareil est pr t fonctionner d s que les sym...

Page 71: ...et refermer la porte de l appareil L appareil lance le nettoyage et chauffe L cran s allume Le message R glez la langue d sir e appara t Appuyer sur l avance pas pas M Le champ Deutsch est en surbril...

Page 72: ...ment hors tension ouvrir la porte et commuter l interrupteur principal en position h F F Important ne pas actionner l interrupteur principal alors que la machine fonctionne Mettre l appareil hors serv...

Page 73: ...aussi bien avec du caf en grains qu avec du caf moulu pas de caf soluble Lorsque la machine est utilis e avec du caf en grains celle ci moud le grain avant chaque pr paration Utiliser de pr f rence de...

Page 74: ...au go t individuel de l utilisateur Adaptation des boissons Appuyer sur l avance pas pas M permet d afficher diff rents champs pour l adapta tion en fonction de la boisson Le champ dans lequel les va...

Page 75: ...du caf dure long temps plus les substances am res et les ar mes ind sirables sont prononc s Cela a un effet n gatif sur le go t et rend le caf moins digeste Pour viter cela et obtenir tout de m me un...

Page 76: ...en cours Pr paration de boissons base de lait Cette machine espresso automatique poss de une buse d coulement int gr e Celle ci vous permet de pr parer des bois sons base de lait de la mousse de lait...

Page 77: ...la tasse ou le verre Puis elle effectue la percolation et le caf s coule ensuite de la buse Une nouvelle pression sur C permet d interrompre pr coc ment l tape de pr paration actuellement en cours Mou...

Page 78: ...ancer la pr paration La machine effectue la percolation et le caf s coule ensuite dans la tasse Pour les boissons base de caf et de lait la machine verse tout d abord le lait dans la tasse puis effect...

Page 79: ...che alors la derni re boisson pr par e avec les derniers r glages effectu s Si l utilisateur ne veut pas enregistrer la derni re boisson pr par e il peut s lectionner une autre boisson l aide de l ava...

Page 80: ...pr par e en deux tapes deux cycles de mouture Attendre que l op ration soit enti re ment termin e F F La pr paration de deux tasses la fois n est pas possible avec les r glages Aroma Double Shot et Ca...

Page 81: ...Appuyer sur A Le menu s ouvre l aide de l avance pas pas K ou L s lectionner teindre apr s Appuyer sur l avance pas pas M l aide de l avance pas pas K ou L s lectionner 0h 15min Appuyer sur A Le mess...

Page 82: ...ficace lorsque le message Remplacer le filtre eau Appuyer sur A appara t l cran ou au plus tard apr s 2 mois Il faut alors le remplacer pour des raisons d hygi ne et afin que l appareil ne s entartre...

Page 83: ...c collecteur et le remettre en place Informations sur les boissons Affichage du nombre de boissons pr par es depuis la mise en service de la machine S lectionner continuer pour faire afficher les info...

Page 84: ...ation unit de percolation et r servoir lait M M Les l ments suivants peuvent aller au lave vaisselle gouttoir r servoir de r cup ration bac collecteur tiroir marc de caf tuyaux de lait pi ces de la bu...

Page 85: ...au Vider ensuite le verre et essuyer le tuyau lait Appuyer sur E pour quitter le programme Le rin age du syst me lait est termin La machine est de nouveau pr te fonctionner Nettoyage manuel du syst me...

Page 86: ...succincte En plus du programme de nettoyage auto matique il est possible de retirer l unit de percolation pour la nettoyer Ouvrir la porte de l appareil Mettre l appareil enti rement hors tension l ai...

Page 87: ...ter le programme de nettoyage ou Ex cuter le programme Calc nClean La machine doit alors tre nettoy e ou d tartr e sans tarder avec le programme correspondant Si n cessaire les op rations de d tartrag...

Page 88: ...ce pas pas K ou L s lectionner D tartrer Appuyer sur C Le menu guide l utili sateur pendant le programme Vider les bacs collecteurs et les remettre en place Le cas ch ant retirer le filtre d eau et ap...

Page 89: ...6 minutes env calc n Clean combine les fonctions indi viduelles de d tartrage et de nettoyage Si les ch ances de chaque programme sont proches l une de l autre la machine propose automatiquement ce pr...

Page 90: ...s et rince la machine Vider les bacs collecteurs les remettre en place et fermer la porte de l appareil La machine est de nouveau pr te fonctionner Appuyer sur E pour quitter le programme Conseils pou...

Page 91: ...0575 Pastilles de d tartrage 00576693 Filtre eau 00575491 Kit d entretien 00576330 R servoir lait avec couvercle FreshLock 00576166 Mise au rebut Eliminez l emballage en respectant l envi ronnement Ce...

Page 92: ...ctions voir chapitre Programmes de maintenance La buse d coulement ou l un des 3 raccordements est obtur Nettoyer la buse d coule ment et les raccordements Le lait ne convient pas Ne pas utiliser du l...

Page 93: ...i t de caf Le caf a un go t de br l La temp rature de percola tion est trop lev e R duire la temp rature voir chapitre Adaptation des boissons La mouture est trop fine Le caf moulu est trop fin R gler...

Page 94: ...percolation L unit de percolation est verrouill e D verrouiller l unit de percolation voir chapitre Nettoyage de l unit de percolation Le couvercle de protection de l unit de percolation ne peut pas t...

Page 95: ...eau non gazeuse ou retirer le filtre Le r servoir d eau est mal ins r Mettre le r servoir d eau correctement en place Le r servoir d eau contient de l eau gazeuse Remplir le r servoir d eau avec de l...

Page 96: ...n sale Nettoyer l unit de percolation Appeler imp rativement la hotline si les probl mes ne peuvent pas tre r solus Les num ros de t l phone se trouvent aux derni res pages de la notice Donn es techni...

Page 97: ...q Melkslangetje set r Melkreservoir s Aanzuigbuisje Veiligheidsaanwijzingen 95 In n oogopslag 97 Bedieningselementen 98 Inbedrijfstelling 99 Display 100 Drankbereiding 101 Bereiding met koffiebonen 1...

Page 98: ...r toebehoren van de machine opbergen Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze volautoma tische espressomachine Hiermee hebt u een hoogwaardige en moderne keuken machine aangeschaft Deze biedt e...

Page 99: ...deze machine beschadigd raakt dient dit te worden vervangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij onze servicedienst Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met v...

Page 100: ...10 cm afstand van het frontpaneel te blijven A Verstikkingsgevaar Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen Bewaar kleine onderdelen op een veilige plaats om te voorkomen dat deze worden inge...

Page 101: ...d Waterfilter 8 Waterreservoir uitneembaar a Deksel van waterreservoir 9 Bonenreservoir uitneembaar a Deksel van bonenreservoir 10 Schuif voor instelling van de maalfijnheid 11 Magnetische houder voo...

Page 102: ...er v r het uitschakelen geen koffie werd gezet De machine is klaar voor gebruik zodra de symbolen voor de drankkeuze op het display worden weergegeven A Door A te bedienen wordt het menu opgeroepen H...

Page 103: ...n sluit de deur van de machine De machine wordt gespoeld en opgewarmd Het display wordt geactiveerd Stel de gewenste taal in wordt weergegeven Druk op de Tipper pijl M Het veld Deutsch heeft een licht...

Page 104: ...jk bedien de netspanning schakelaar niet tijdens het bedrijf Schakel de machine pas uit wanneer deze in de waakstand staat zodat deze automatisch wordt gespoeld F F De volautomatische espressoma chine...

Page 105: ...worden gebruikt Bij gebruik van koffiebonen worden deze voor elk zetproces vers gemalen Gebruik bij voorkeur espressobonen of bonenme langes voor volautomatische koffiema chines Bewaar de bonen voor...

Page 106: ...viduele smaak worden aangepast Aanpassing van dranken Door op de Tipper pijl M te drukken verschijnen afhankelijk van de desbetref fende drank verschillende velden die u kunt aanpassen Een veld waarin...

Page 107: ...s vrijkomen Dit heeft een negatieve invloed op de smaak en verteerbaarheid van de koffie Voor extra sterke koffie beschikt de machine daarom over een speciale Aroma Double Shot functie Nadat de helft...

Page 108: ...uitloop Daarmee kunnen dranken met koffie en melk of melk schuim en warme melk worden bereid B BGevaar voor verbranding De uitloop wordt zeer heet Laat dit na gebruik eerst afkoelen alvorens het aan t...

Page 109: ...n het kopje of het glas Door C nogmaals in te drukken kan de actuele stap van het proces voortijdig worden gestopt Melkschuim of warme melk Plaats een kopje of glas onder de uitloop Selecteer met de T...

Page 110: ...n stroomt vervolgens in het kopje Als er een koffiedrank met melk is gekozen wordt eerst de melk afge geven en vervolgens de koffie gezet F F Herhaal het proces als u nog een drank met gemalen koffie...

Page 111: ...egeven De laatst afgenomen drank wordt met de laatst geselecteerde instellingen weergegeven Als u niet de laatst afgegeven drank wilt opslaan kunt u met de Tipper pijl K of L een andere drank selecter...

Page 112: ...drank wordt in twee stappen twee maalprocessen bereid Wacht tot het proces volledig is afgesloten F F Bij de instellingen Aroma Double Shot of Gemalen koffie is het niet mogelijk om in n keer twee ko...

Page 113: ...machine in op 15 minuten Bedien A Het menu wordt geopend Selecteer met de Tipper pijl K of L Uitschakelen na Druk op de Tipper pijl M Selecteer met de Tipper pijl K of L 0h 15min Bedien A Wijzigingen...

Page 114: ...het filter 2 maanden is gebruikt is de werking van het filter uitgeput Om hygi nische redenen en om verkalking en schade aan de machine te voorkomen dient u het filter in dat geval te vervangen Als er...

Page 115: ...Selecteer verder om de informatie weer te geven Fabrieksinstelling Terugzetten van alle eigen instellingen op de uitleveringstoestand Selecteer met de Tipper pijl K of L resetten Werkelijk resetten w...

Page 116: ...de machine in koude toestand wordt ingeschakeld of na afname van koffie wordt uitgeschakeld wordt de machine automatisch gespoeld Zo reinigt het systeem zichzelf F F Belangrijk als de machine langere...

Page 117: ...steem handmatig reinigen Haal het melksysteem voor het reinigen uit elkaar Schuif de uitloop geheel omlaag en verwijder het deksel in voorwaartse richting Druk de klikhendel links van de uitloop omlaa...

Page 118: ...rte handleiding In aanvulling op het automatische reinigingsprogramma moet de zetgroep regelmatig worden verwijderd om te worden gereinigd Open de deur van de machine Schakel de machine volledig uit m...

Page 119: ...ogramma uitvoeren of Reinigingsprogramma uitvoeren of Programma calc nClean uitvoeren De machine moet onmiddellijk met het desbetreffende programma gereinigd of ontkalkt worden Naar keuze kunnen de pr...

Page 120: ...anwezig en druk op C Vul het lege waterreservoir tot de marke ring 0 5l met lauwwarm water en los hierin 1 Neff ontkalkingstablet 00576693 op Los bij gebruik van 00310967 altijd 2 tabletten op F F Als...

Page 121: ...reinigingstablet in en sluit de lade Verwijder het waterfilter indien aanwezig en bedien C Vul het lege waterreservoir tot de marke ring 0 5l met lauwwarm water en los hierin 1 Neff ontkalkingstablet...

Page 122: ...elijk niet Het voortijdig onderbreken leidt tot een verhoogd energieverbruik en tot sneller vollopen van de lekschaal Ontkalk de machine regelmatig om kalkafzettingen te voorkomen Kalkresten leiden to...

Page 123: ...Garantievoorwaarden Voor dit apparaat gelden de garantie voorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop De leverancier bij wie u het apparaat hee...

Page 124: ...n de aansluitingen Ongeschikte melk Gebruik geen gekookte melk Gebruik koude melk met een vetgehalte van minstens 1 5 De uitloop of melkslangetjes zijn niet goed in elkaar gezet Bevochtig de afzonderl...

Page 125: ...sing van dranken Opstopping in de lade voor gemalen koffie Verwijder de lade voor gemalen koffie reinig deze en maak deze grondig droog Er blijft koffie in de lade voor gemalen koffie hangen De gemale...

Page 126: ...ndt zich buiten de reikwijdte van de sensor Positioneer het reservoir aan de rechter rand Materiaal zoals een melkpak wordt niet herkend Bevestig de displaymelding met ja of gebruik het bijge voegde m...

Page 127: ...terfilter zo lang onder in water tot er geen luchtbellen meer ontsnappen Breng het filter hierna weer aan Indicatie op het display Lekschalen legen ondanks geleegde lekschaal Lekschaal is verontreinig...

Page 128: ...878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com BY Belarus OOO 495 737 2964 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausger te AG Werkskundendienst f r Hausger te Fahrweidst...

Page 129: ...i Kowloon Hong Kong Tel 2565 6151 Fax 2565 6681 HU Magyarorsz g Hungary BSH H ztart si K sz l k Kereskedelmi Kft H ztart si g pek m rkaszervize Kir lyh g t r 8 9 1126 Budapest Hibabejelent s Tel 01 48...

Page 130: ...bshg com RU Russia OOO 19 1 119071 495 737 2964 mailto mok kdhl bshg com www neff ru SE Sverige Sweden BSH Home Appliances AB Landsv gen 32 169 29 Solna Tel 0711 11 22 77 local rate mailto BSH Servic...

Page 131: ...in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te die zumutbar z B im PKW transportiert werden k nnen und f r die u...

Page 132: ...Beratung bei St rungen Die Kontaktdaten aller L nder nden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Dort k nnen Sie auch Ihr Produkt registrieren www ne international com D 01801 22 33 88 A 0810 24...