background image

Imp

ort

Ap

plia

nce

s.c

om

THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.

 

hu

13

Tartalomjegyzék

Használati utasítás

8

Rendeltetésszer

ű

 használat  . . . . . . . . . . . . . . . 13

(

Fontos biztonsági el

ő

írások . . . . . . . . . . . . . . . 14

7

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Energiamegtakarítás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Környezetbarát ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ç

Üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kivezetéses üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Légkeringetéses üzemmód  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

*

A készülék megismerése. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kezel

ő

felület. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

K

Az els

ő

 használat el

ő

tt elvégzend

ő

 

tennivalók  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Az els

ő

 üzembe helyezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1

A készülék kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Készülék kihúzása/betolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventilátor beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Intenzív fokozat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventilátor továbbm

ű

ködése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2

Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telítettségkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telítettségkijelzések visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . 21

3

Üzemzavar – mi a teend

ő

?  . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4

Vev

ő

szolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

_

Tartozékok  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Produktinfo

További információkat a termékekr

ő

l, a tartozékokról, az 

alkatrészekr

ő

l és a szervizzel kapcsolatban internetes 

oldalunkon: 

www.neff-international.com

 és az Online-

Shop-ban: 

www.neff-eshop.com

 talál.

8

Rendeltetésszer

ű

 

használat

Rendeltetésszer

ű

 használat

Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Csak 

így tudja készülékét helyesen és 

biztonságosan kezelni. A használati és 

szerelési útmutatót 

ő

rizze meg a kés

ő

bbi 

használathoz vagy a kés

ő

bbi tulajdonos 

számára.
Csak a szerelési útmutatónak megfelel

ő

szakszer

ű

 beszerelés esetén garantált az 

üzembiztonság. A szerel

ő

 felel

ő

s a felállítási 

helyen való kifogástalan m

ű

ködésért.

Ez a készülék csak háztartásban vagy otthoni 

körülmények közötti alkalmazásra készült. A 

készülék nem alkalmas kültéri használatra. A 

készüléket üzemelés közben soha ne hagyja 

felügyelet nélkül. A gyártó nem felel a 

szakszer

ű

tlen használatból vagy a helytelen 

kezelésb

ő

l ered

ő

 meghibásodásokért.

Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter 

tengerszint feletti magasságig való használatra 

tervezték.
Az elhasznált leveg

ő

 elvezetésénél vegye 

figyelembe a hatályos jogszabályokat és 

el

ő

írásokat (pl. az adott országban érvényes 

építési szabályzatot).
Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek és 

csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi 

képesség

ű

, ill. tapasztalatlan személyek csak 

a biztonságukért felel

ő

s személy felügyelete 

mellett használhatják, illetve akkor, ha 

megtanulták a készülék biztonságos 

használatát és megértették az ebb

ő

l ered

ő

 

veszélyeket.
A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. 

Tisztítást és felhasználói karbantartást csak 15 

éven felüli gyermekek végezhetnek, kizárólag 

felügyelet mellett.
8 évnél fiatalabb gyermekeket ne engedjen a 

készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.
Kicsomagolás után ellen

ő

rizze a készüléket. 

Szállítási sérülés esetén ne csatlakoztassa.
A készülék küls

ő

 id

ő

kapcsolóval vagy 

távirányítással való üzemeltetésre nem 

alkalmas.

Summary of Contents for D94DAP6N0

Page 1: ...M EUROPE Thanks for choosing ImportAppliances for your kitchen appliance purchase We hope you are enjoying the convenience quality and affordability of your new appliance If you have any issues or que...

Page 2: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE Instruction manual 3 Haszn lati utas t s 13 EXTRACTOR HOOD P RAELSZ V D94DAP6N0 D95DAP8N0...

Page 3: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE...

Page 4: ...er is responsible for ensuring that the appliance works perfectly at its installation location This appliance is intended for domestic use and the household environment only The appliance is not inten...

Page 5: ...in doors windows incoming exhaust air wall boxes or by other technical means In any case consult your responsible Master Chimney Sweep He is able to assess the house s entire ventilation setup and wi...

Page 6: ...Risk of injury Cookware set down within the movement area of the appliance can fall over Hot liquids that pour out can cause injury Do not set down any cookware within the movement area of the applia...

Page 7: ...Dispose of packaging in an environmentally friendly manner Operating modes OperatingmodesExhaust air mode Note The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from applia...

Page 8: ...od is connected and switched off 2 Touch 3 Touch and hold 7 for at least 3 seconds 7 will flash the electronic controller has now been switched over to air recirculation mode Switching over the displa...

Page 9: ...any objects from the appliance s area of movement 2 Touch The appliance will retract fully The lighting and the fan will switch off automatically Setting the fan Note Always adjust the fan strength to...

Page 10: ...oal filters are saturated the corresponding symbol will light up or flash Metal grease filter 7 will be lit continuously Activated charcoal filter 7 will flash Do not wait any longer to clean the meta...

Page 11: ...ight discolouration may occur This has no effect on the function of the metal mesh grease filters Do not clean heavily soiled metal mesh grease filters together with utensils Place the metal mesh grea...

Page 12: ...replaced the relevant filters reset the saturation indicator to stop the symbols from flashing 1 Make sure that the extractor hood has been switched on 2 Touch and hold 7 for approx 3 seconds This res...

Page 13: ...engineer will be charged if a problem turns out to be the result of operator error even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list T...

Page 14: ...a Csak a szerel si tmutat nak megfelel szakszer beszerel s eset n garant lt az zembiztons g A szerel felel s a fel ll t si helyen val kifog stalan m k d s rt Ez a k sz l k csak h ztart sban vagy ottho...

Page 15: ...egold sok r v n az g sleveg szabadon ut na ramolhat Minden esetben k rje ki az illet kes k m nysepr mester tan cs t aki a h z teljes szell ztet rendszer t meg tudja t lni s javasolja nnek a megfelel s...

Page 16: ...S r l svesz ly A k sz l k mozg ster ben elhelyezett ed ny megbillenhet A kifut forr folyad kok s r l seket okozhatnak Ne helyezzen ed nyeket a k sz l k mozg ster be S r l svesz ly Az ed nyek s f z fel...

Page 17: ...bar t m don rtalmatlan tsa zemm dok zemm dokKivezet ses zemm d Utas t s A leveg nem vezethet el olyan k rt be amely g zzal vagy m s zemanyaggal m k d k sz l kek g sterm k nek elvezet s re szolg l ez l...

Page 18: ...mra 3 rintse meg a 7 szimb lumot s tartsa nyomva legal bb 3 m sodpercig A 7 szimb lum villog s az elektronikus vez rl s t llt l gkeringet ses zemm dra Kijelz t ll t sa l gkivezet ses zemm dra 1 Ellen...

Page 19: ...kikapcsol Ventil tor be ll t sa Utas t s A ventil torfokozatot mindig az aktu lis k r lm nyekhez igaz tsa Er s p rak pz d s eset n is v lasszon magasabb ventil torfokozatot Bekapcsol s Koppintson az...

Page 20: ...e eset n a megfelel szimb lum vil g t vagy villog F m zs rsz r a 7 szimb lum vil g t Akt vsz n sz r a 7 szimb lum villog Legk s bb most meg kell tiszt tania a f m zs rsz r ket illetve ki kell cser lni...

Page 21: ...pben val tiszt t sn l enyhe elsz nez d sek fordulhatnak el Ez nem befoly solja a f m zs rsz r k m k d s t Az er sen szennyezett f m zs rsz r ket ne tiszt tsa egy tt az ed nnyel A f m zs rsz r ket laz...

Page 22: ...pcsolva 2 rintse meg a 7 szimb lumot s tartsa nyomva kb 3 m sodpercig A tel tetts gi mutat k vissza ll t dtak 3 zemzavar mi a teend zemzavar miateend Gyakran saj t kez leg is k nnyen elh r that k a fe...

Page 23: ...sa szem el tt hogy a vev szolg lati technikus kisz ll sa hib s kezel sb l fakad zavarok eset n a garanci lis id szakban sem ingyenes Az egyes orsz gok kapcsolati adatait megtal lja a mell kelt gyf lsz...

Page 24: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE 6...

Page 25: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE 9001364753 9001364753 980615 en hu...

Reviews: