NEFF D99L20N0, Installation Instructions Manual

Perigo de ferimentos!

■

Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas 

vivas. Use luvas de proteção.

Perig o de ferimentos!

■

O aparelho pode cair se não estiver corretamente fixado à 

parede. Todos os elementos de fixação têm de ser montados 

de forma fixa e segura.

Perig o de ferimentos!

■

O aparelho é pesado. São necessárias 2 pessoas para 

transportar o aparelho. Utilizar apenas meios auxiliares 

apropriados.

Perigo de choque elétrico!

Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas 

vivas. O cabo de ligação pode ficar danificado. Não dobrar nem 

entalar o cabo elétrico durante a instalação.

Perigo de asfixia!

O material de embalagem é perigoso para as crianças. Nunca 

deixe as crianças brincarem com o material de embalagem.

Indicações gerais

Função com exaustão de ar
Nota: 

O ar evacuado não pode ser encaminhado por uma 

chaminé de exaustão de fumos ou de gases queimados em 

funcionamento, nem por uma caixa de ar que sirva de 

ventilação de locais com lareiras instaladas.

■

Caso o ar evacuado tenha de ser encaminhado por uma 

chaminé de exaustão de fumos ou de gases queimados que 

não esteja em funcionamento, é necessária uma autorização 

da entidade supervisora da instalação dos aparelhos de 

queima.

■

Se o ar evacuado for encaminhado através da parede 

exterior, deve ser utilizada uma caixa mural telescópica.

Tubagem de extração
Nota: 

O fabricante do aparelho não se responsabiliza por 

reclamações que resultem do percurso do tubo.

■

O aparelho oferece um desempenho ideal quando o tubo de 

extração é curto e retilíneo, com um diâmetro de grande 

dimensão.

■

A utilização de tubos de exaustão longos e rugosos, com 

muitas curvas e diâmetro inferior a 150 mm impede um 

funcionamento ideal e aumenta os ruídos.

■

Os tubos ou as mangueiras para colocação da tubagem de 

extração têm de ser fabricados de material incombustível.

Tubos circulares

Recomendamos um diâmetro interior de 150 mm, no entanto, 

nunca inferior a 120 mm.

Canais planos

O diâmetro interno tem de corresponder ao diâmetro dos tubos 

circulares.

Ø 150 mm aprox. 177 cm

2

Ø 120 mm aprox. 113 cm

2

■

Os canais planos não devem apresentar desvios acentuados.

■

Em caso de diferentes diâmetros de tubos devem ser 

aplicadas tiras de vedação.

Preparação da parede

■

A parede tem de ser lisa, vertical e suficientemente resistente.

■

A profundidade dos furos tem que corresponder ao 

comprimento dos parafusos. As buchas têm de ter uma 

fixação segura.

■

Os parafusos e as buchas anexos são adequados para 

paredes maciças de alvenaria. Para outras construções de 

paredes (p. ex. placas de gesso para remodelações de 

interiores, betão poroso, tijolos de barro poroso para 

remodelações de interiores), utilizar o material de fixação 

correspondente.

■

O peso máximo do exaustor é de 

40 kg

.

Ligação eléctrica

: 

Perigo de choque elétrico!

Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas 

vivas. O cabo de ligação pode ficar danificado. Não dobrar nem 

entalar o cabo elétrico durante a instalação.
Os dados necessários sobre a ligação encontram-se na placa 

de características no interior do aparelho, para isso, desmontar 

o filtro metálico de gorduras.

Comprimento do cabo eléctrico: aprox. 1,30 m

Este aparelho corresponde às determinações UE sobre 

supressão de interferências.

Este aparelho tem, obrigatoriamente, de ser ligado a uma 

tomada com contacto de segurança instalada em conformidade 

com as normas em vigor.
Montar a tomada com contacto de segurança, se possível, no 

interior do painel decorativo da chaminé.

■

A tomada com contacto de segurança deve estar ligada a um 

circuito de corrente próprio.

■

Se a tomada com contacto de segurança, depois do aparelho 

instalado, não ficar acessível, tem de ser disponibilizado um 

dispositivo de corte de ligação eléctrica, como acontece 

numa ligação fixa. 

Numa ligação fixa eventualmente necessária, tem de estar 

disponível na instalação um interruptor de corte de ligação 

omnipolar (dispositivo corta-circuitos automático, dispositivos 

de segurança e contactores) com, pelo menos, 3 mm de 

abertura de contactos. A ligação fixa só pode ser efectuada por 

um electricista credenciado.

Dimensões do aparelho (Fig. 1)
Preparar a instalação (Fig. 2)

Atenção!

Certifique-se de que não existem cabos elétricos, tubos de gás 

ou de água na zona dos furos.

1.

Marcar uma linha central vertical na parede, desde o teto até 

à parte inferior do exaustor.

2.

Marcar as posições para os parafusos e o contorno da zona 

de suspensão.

3.

Fazer cinco furos com (diâmetro) 8 mm e 80 mm de 

profundidade para as fixações e introduzir as buchas à face 

com a parede. 

Montar o aparelho

Montar o suporte de parede (Fig. 3)

1.

Aparafusar o ângulo de fixação para o painel decorativo da 

chaminé. 

¨

2.

Aparafusar as suspensões para o exaustor com o máx. de 

3 

Nm

. 

©

3.

Aparafusar a cavilha roscada até ela ficar saliente da parede 

apenas 

5 - 9 mm

.

ª

Suspender e alinhar o aparelho (Fig. 4)

1.

Retirar a película de proteção do aparelho, primeiro só na 

parte de trás e, depois da montagem, retirá-la completamente.

2.

Suspender o aparelho de forma a que encaixe fixamente nas 

suspensões. 

«

3.

Nivelar o aparelho na horizontal através da rotação das 

suspensões. Em caso de necessidade, o aparelho pode ser 

deslocado para a direita ou para a esquerda. 

¬

Fixar o aparelho

1.

Pressionar as capas de retenção com a seta para cima nas 

suspensões, até elas encaixarem. 

®

2.

Apertar bem a porca serrilhada com a arruela plana. 

¯

Afastar as capas de retenção

Caso as capas de retenção tenham de ser afastadas, utilizar 

uma chave de fendas.

Montar o painel decorativo (Fig. 5)

: 

Perigo de ferimentos!

devido a cantos pontiagudos durante a instalação. Usar sempre 

luvas de protecção durante a instalação do aparelho.

1.

Separar os painéis decorativos da chaminé. 
Para isso, retirar a fita adesiva.

2.

Retirar a película de proteção em ambos os painéis 

decorativos da chaminé.

3.

Encaixar os painéis decorativos da chaminé um dentro do 

outro.

Notas

■

Para se evitarem riscos, colocar papel sobre os cantos do 

painel decorativo exterior para proteção.

■

Apontar os entalhes do painel decorativo interior para 

baixo.

4.

Assentar os painéis decorativos da chaminé no aparelho.

5.

Deslocar o painel decorativo interior para cima e pendurá-lo à 

esquerda e à direita, no ângulo de fixação. 

¨

6.

Encaixar o painel decorativo para baixo. 

©

7.

Aparafusar lateralmente o painel decorativo da chaminé com 

dois parafusos no ângulo de fixação. 

ª