NEFF KI842 Series, User Manual

Page 1: ...GEFRIERKOMBINATION FRIDGE FREEZER R FRIG RATEUR CONG LATEUR COMBIN COMBINAZIONE FRIGORIFERO CONGELATORE KOEL DIEPVRIESCOMBINATIE KI842 KI852 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scop...

Page 2: ...9 Ausstattung 9 1 Ger t bedienen 10 Ger t einschalten 10 Ger t ausschalten und stilllegen 10 Temperatur einstellen 11 Super Gefrieren 11 M Alarm 11 T ralarm 11 U K hlfach 11 Beim Einlagern beachten 1...

Page 3: ...ydosen und keine explosiven Stoffe im Ger t lagern Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und ste hend lagern Stromschlaggefahr Unsachgem e Installationen und Reparaturen k nnen den Benutzer e...

Page 4: ...d Wissen ber die sichere Bedienung des Ger ts haben Ma nahmen Sicherstellen dass Kinder und gef hrdete Personen die Gefahren verstanden haben Nur Kinder ab 8 Jahren das Ger t benutzen lassen Eine f r...

Page 5: ...entlichen Verwaltung Altger t Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden Warnung Kinder k nnen sich im Ger t einschlie en und ersticken Um Kindern das Hineinklett...

Page 6: ...zu kleinen R umen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g K ltemittel muss der Raum mindestens 1 m gro sein Die Menge des K ltemittels Ihres Ger ts steht auf dem Typensch...

Page 7: ...Die Luft an der R ckwand des Ger ts erw rmt sich nicht so stark Das Ger t verbraucht weniger Strom wenn die warme Luft abziehen kann Nicht L ftungs ffnungen abdecken oder zustellen Raum t glich l fte...

Page 8: ...chriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Steckdose muss folgende Daten erf llen Au erhalb Europas Pr fen ob die angegebene Stromart des Ger ts mit den Werten Ihres Stromnetzes bereinstimmt D...

Page 9: ...ehbare Ablage Bild Sie k nnen sich eine bessere bersicht verschaffen Ablage herausziehen Sie k nnen die Ablage ganz herausnehmen 1 Beide Kn pfe unter der Ablage dr cken und gedr ckt halten 2 Ablage he...

Page 10: ...ene Eisschale nur mit stumpfem Gegenstand l sen z B L ffelstiel 2 Zum L sen der Eisw rfel Eisschale kurz unter flie endes Wasser halten oder leicht verwinden 1 Ger t bedienen Ger tbedienenGer t einsch...

Page 11: ...gens Maximales Gefrierverm gen auf Seite 14 Hinweis Wenn Super Gefrieren eingeschaltet ist kann es zu vermehrten Ger uschen kommen Nach ca 1 Tagen schaltet das Ger t auf Normalbetrieb Super Gefrieren...

Page 12: ...weiter entfalten die Butter bleibt streichf hig Lagern Sie empfindliche Lebensmittel wie z B Fisch Wurst und Fleisch im Frischk hlfach Frischk hlfach auf Seite 12 T Frischk hlfach Frischk hlfachDie T...

Page 13: ...gig von der K hlfach Temperatur Durch die Gefrierlagerung k nnen Sie verderbliche Lebensmittel nahezu ohne merkliche Qualit tseinbu en langfristig lagern da die tiefen Temperaturen den Verderb stark v...

Page 14: ...im Gefrierfach umstapeln Frische Lebensmittel einfrieren Zum Einfrieren nur frische und einwandfreie Lebensmittel verwenden Lebensmittel die gekocht gebraten oder gebacken verzehrt werden sind geeigne...

Page 15: ...ophan M llbeutel und gebrauchte Einkaufst ten Haltbarkeit des Gefriergutes bei 18 C Gefriergut auftauen Die Auftaumethode ist an Lebensmittel und Verwendungszweck anzupassen um die Produktqualit t bes...

Page 16: ...auf Topfuntersetzer in das Gefrierfach stellen 6 Mit Tuch oder Schwamm Tauwasser aufwischen 7 Gefrierfach trocken reiben 8 Ger t einschalten 9 Gefriergut einlegen D Reinigen ReinigenAchtung Sch den a...

Page 17: ...m sebeh lter einsetzen 2 Trennplatte einsetzen Hinweis Damit Sie die Trennplatte einsetzen k nnen m ssen Sie den Feuchtigkeitsregler auf niedrige Luftfeuchtigkeit einstellen Auszugsschienen Bild Auszu...

Page 18: ...tungsfreien LED Beleuchtung ausgestattet Nur der Kundendienst oder autorisierte Fachkr fte d rfen die Beleuchtung reparieren Ger usche Ger uscheNormale Ger usche Brummen Ein Motor l uft z B K lteaggre...

Page 19: ...pr fen Wenn die Temperatur zu kalt ist Temperatur am Fol getag erneut pr fen Keine Anzeige leuchtet Der Netzstecker sitzt nicht fest Netzstecker anschlie en Die Sicherung wurde ausgel st Sicherungen p...

Page 20: ...auf Stufe 0 eingestellt hat das Frischk hlfach eine Temperatur von nahe 0 C Hinweis Eine Ver nderung der Standardeinstel lung beeinflusst die Temperatur im K hlfach und Ge frierfach 1 Taste Super Gefr...

Page 21: ...enst beheben kann 1 Ger t ausschalten und 5 Minuten warten 2 Ger t einschalten 3 Innerhalb der ersten 10 Sekunden die Taste Super Gefrierfach f r 3 5 Sekunden dr cken und gedr ckt halten bis ein akust...

Page 22: ...first time 29 Electrical connection 29 Getting to know your appliance 30 Appliance 30 Controls 30 Interior fittings 30 1 Operating the appliance 31 Switching on the appliance 31 Switching off and disc...

Page 23: ...Cleaning the equipment 38 l Odours 39 9 Lighting 39 Noises 39 Normal noises 39 Preventing noises 39 3 Faults what to do 39 4 Customer service 41 Appliance self test 41 Repair order and advice on faul...

Page 24: ...propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Risk of electric shock Improper installations and repairs may put the u...

Page 25: ...ho have inadequate knowledge concerning safe operation of the appliance Measures Ensure that children and vulnerable people have understood the hazards Children or vulnerable people must be supervised...

Page 26: ...iances Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances Warning Children may become locked in the appliance and suffocate To prevent children from climbing in leave shelves and cont...

Page 27: ...appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in your appl...

Page 28: ...ir on the rear panel of the appliance does not warm up so intensely The appliance consumes less power if the warm air can escape Do not cover or block the ventilation openings Ventilate the room daily...

Page 29: ...ocket The socket must comply with the following data Outside Europe Check whether the indicated current type of the appliance corresponds with the values of your power supply Appliance specifications...

Page 30: ...a better overview Pull out a shelf You can completely remove the shelf 1 Press and hold down both buttons under the shelf 2 Pull out the shelf lower and swing out to the side Freezer compartment Refr...

Page 31: ...sen with a blunt implement only e g spoon handle 2 To loosen the ice cubes twist the ice cube tray slightly or hold briefly under flowing water 1 Operating the appliance OperatingtheapplianceSwitching...

Page 32: ...her in the refrigerator compartment will increase temperatures in the freezer compartment Super freezing Super freezing cools the freezer compartment as cold as possible Switch on super freezing mode...

Page 33: ...tled goods do not exceed the minimum sell by date or use by date indicated by the manufacturer To retain aroma colour and freshness pack or cover food well before placing it in the appliance This avoi...

Page 34: ...well as for a mixed or small load set higher air humidity Notes Fruit sensitive to cold e g pineapple banana papaya and citrus fruit and vegetables sensitive to cold e g aubergines cucumbers courgett...

Page 35: ...partment door engages audibly when closing When the freezer compartment door is open the frozen food stored there will thaw The freezer compartment will become covered in thick ice Maximum freezing ca...

Page 36: ...Types of vegetables which are usually eaten raw e g lettuce or radishes Unpeeled or hard boiled eggs Grapes Whole apples pears and peaches Yoghurt soured milk sour cream creme fraiche and mayonnaise P...

Page 37: ...wing the freezer compartment does not defrost automatically A layer of hoarfrost in the freezer compartment impairs refrigeration of the frozen food and increases power consumption Remove the layer of...

Page 38: ...and put in food Cleaning the equipment To clean take the variable parts out of the appliance Interior fittings on page 30 Partition and vegetable container cover Taking out the partition Fig Press lev...

Page 39: ...hrough the tubes Clicking Motor switches or solenoid valves are switching on and off Cracking Automatic thawing successful Preventing noises Appliance is not level Align appliance using a spirit level...

Page 40: ...nt is too warm or too cold The standard setting was set too high or too low e g frost in cool fresh compartment You can set the temperature in the cool fresh com partment 3 settings warmer or colder I...

Page 41: ...e appliance and wait 5 minutes 2 Switch on the appliance 3 Within the first 10 seconds press and hold the freezer compartment Super button for 3 5 seconds until an audible signal sounds The self test...

Page 42: ...1 Raccordement lectrique 51 Pr sentation de l appareil 52 Appareil 52 El ments de commande 52 quipement 53 1 Utilisation de l appareil 54 Mettre l appareil sous tension 54 Arr t et remisage de l appar...

Page 43: ...eurs 62 9 clairage 63 Bruits 63 Bruits normaux 63 viter la g n ration de bruits 63 3 D rangements Que faire si 63 4 Service apr s vente 65 Autodiagnostic de l appareil 65 Conseils et r parations 65 Ga...

Page 44: ...ue d explosion N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur de l appareil par ex appareils de chauffage machine gla ons Ne stockez dans l appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs comb...

Page 45: ...ccro t pas l effet de serre Le fluide frigorig ne risque en fuyant de blesser les yeux ou de s enflammer Ne pas endommager les tubulures Si les tubulures ont t endommag es loignez de l appareil toute...

Page 46: ...r s lourd Lieu d installation la page 49 Prescriptions d hygi ne alimentaire Conform ment la r glementation fran aise visant emp cher la pr sence de listeria dans le compartiment r frig rateur nous vo...

Page 47: ...ez les encore une fois avant de prendre un repas Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les r utiliser cuill re en bois planche de d coupe couteau de cuisine etc 8 Con...

Page 48: ...l appareil et de s asphyxier Pour compliquer la p n tration des enfants dans l appareil ne retirez pas les clayettes et les bacs loignez les enfants de l appareil qui a cess de servir Attention Le flu...

Page 49: ...op petites un m lange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pi ce pour 8 g de fluide r frig rant La quantit de fluide pr sente dans l appareil est indi...

Page 50: ...stallation o r gne une temp rature ambiante d environ 20 C Utilisez une cavit de 56 cm de profondeur Attention Risque de br lures Certaines pi ces de l appareil deviennent tr s chaudes en service Le f...

Page 51: ...sez toujours un peu de place entre les produits alimentaires et la paroi arri re L air peut circuler de cette mani re et l humidit de l air demeure constante L appareil doit r frig rer plus rarement e...

Page 52: ...ution N utilisez jamais de bloc multiprise ou de rallonge si la longueur du cordon d alimentation secteur est insuffisante Dans ce cas contactez le service apr s vente qui vous indiquera des alternati...

Page 53: ...le dans l appareil Casier beurre et casier fromage Fig Vous pouvez facilement ouvrir le casier Appuyez l g rement en bas au milieu sur le couvercle abattant Le casier s ouvre vers le bas Le couvercle...

Page 54: ...ce 1 Appuyez sur la touche L appareil ne r frig re plus 2 D branchez la fiche de la prise ou ramenez le disjoncteur en position teinte 3 Nettoyez l appareil 4 Laissez l appareil ouvert R gler la temp...

Page 55: ...met de conserver des produits laitiers des oeufs des aliments cuisin s des p tis series des conserves ouvertes et du fromage p te dure La temp rature est r glable entre 3 C et 8 C En raison du stockag...

Page 56: ...p rature r gnant dans le compartiment fra cheur est maintenue proche de 0 C La basse temp rature et l humidit optimale de l air cr ent des conditions de rangement id ales pour les produits alimentaire...

Page 57: ...mpartiment cong lateur convient pour ceci pour stocker des produits surgel s pour pr paration de gla ons pour congeler des produits alimentaires La temp rature dans le compartiment cong lateur d pend...

Page 58: ...lables pour une capacit de cong lation maximale 1 Au moment de ranger des produits frais enclenchez la supercong lation Supercong lation la page 55 2 Faites congelez les produits alimentaires frais le...

Page 59: ...par exemple soupes rago ts viande cuite poisson cuit plats base de pommes de terre souffl s et mets sucr s Ne vont pas au cong lateur Vari t s de l gumes habituellement d gust es crues par exemple le...

Page 60: ...ngel s Vous ne pouvez recongeler qu apr s avoir transform la denr e en plat pr t d guster plat cuit au four compris N utilisez plus int gralement la dur e maximale de conservation du produit congel D...

Page 61: ...e contenant du sable du chlorure ou de l acide ni aucun solvant N utilisez jamais d ponges abrasives ou susceptibles de rayer De la corrosion peut appara tre sur les surfaces m talliques Ne nettoyez j...

Page 62: ...Extrayez le rail de sortie 2 Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la fl che 3 D tachez le rail de sortie du goujon arri re 4 Comprimez le rail de sortie t lescopique poussez le en ar...

Page 63: ...ou se coincent V rifiez les pi ces d quipement amovibles et remettez les ventuellement en place Des bouteilles ou r cipients se touchent loignez les bouteilles ou r cipients les uns des autres 3 D ran...

Page 64: ...mpartiment fra cheur Vous pouvez r gler la temp rature dans le comparti ment fra cheur plus haut ou plus bas de 3 niveaux Si la temp rature dans le compartiment r frig rateur est r gl e sur le niveau...

Page 65: ...d fauts que votre service apr s vente peut supprimer 1 teignez l appareil et attendez 5 minutes 2 Mettez l appareil sous tension 3 Dans les 10 premi res secondes appuyez sur la touche Super du compar...

Page 66: ...e l apparecchio 75 Apparecchio 75 Elementi di comando 75 Caratteristiche 75 1 Utilizzare l apparecchio 77 Accensione dell apparecchio 77 Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio 77 Impostazione...

Page 67: ...Rumori 85 Rumori normali 85 Evitare i rumori 85 3 Guasti Che fare se 85 4 Servizio di assistenza clienti 87 Autotest dell apparecchio 87 Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti 87 Garanz...

Page 68: ...losione Non introdurre mai apparecchi elettrici all interno di questo elettrodomestico es apparecchi di riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici Non conservare nell apparecchio prodotti contenen...

Page 69: ...rire gli occhi o incendiarsi Non danneggiare i tubi In caso di danno ai tubi Tenere le fonti di calore lontane dall apparecchio Ventilare l ambiente Spegnere l apparecchio ed estrarre la spina d alime...

Page 70: ...ioni delle porte sempre libere da olio e grasso Evitare di esercitare trazioni sul cavo linea ma impugnare correttamente la spina Peso Nell installazione e nel trasporto di questo apparecchio consider...

Page 71: ...difficile ai bambini l ingresso nell apparecchio non rimuovere dal suo interno ripiani e contenitori Tenere i bambini lontano dall apparecchio dismesso Attenzione Possibile fuoruscita di refrigerante...

Page 72: ...pparecchio e la cubatura del locale dove posizionato In ambienti troppo piccoli in caso di fuga si pu formare una miscela infiammabile d aria e gas Ogni 8 g di refrigerante l ambiente deve disporre di...

Page 73: ...o si riscaldano durante il funzionamento Un contatto con queste parti pu causare ustioni L aria circolante lungo la parete posteriore dell apparecchio non si riscalda eccessivamente L apparecchio cons...

Page 74: ...o coincide con i valori della propria rete elettrica I dati dell apparecchio sono indicati sulla targhetta porta dati Conoscere l apparecchio a pagina 75 3 Collegare l apparecchio ad una presa elettri...

Page 75: ...ri alti ad es bricchi o bottiglie Estrarre la parte anteriore del ripiano e spingerla sotto la parte posteriore Congelatore Frigorifero 3 Vano a 0 C H Elementi di comando P Illuminazione X Ripiano est...

Page 76: ...to si apre facilmente premere leggermente la parte in basso al centro dello sportello Lo scomparto si apre verso il basso Lo sportello si sposta sotto lo scomparto Balconcino Figura Il balconcino pu e...

Page 77: ...Mettere fuori servizio l apparecchio Quando non si usa l apparecchio per un lungo periodo 1 Premere il tasto L apparecchio non raffredda pi 2 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispos...

Page 78: ...Il frigorifero adatto per conservare latticini uova cibi pronti prodotti da forno conserve aperte e formaggio a pasta dura La temperatura pu essere regolata da 3 C a 8 C Mediante conservazione in frig...

Page 79: ...ottimale garantiscono condizioni di conservazione ideali per gli alimenti freschi Nel vano a 0 C gli alimenti freschi possono essere conservati freschi per una durata fino a tre volte maggiore rispett...

Page 80: ...on la conservazione nel congelatore gli alimenti deteriorabili possono essere conservati a lungo senza apprezzabili perdite di qualit poich le basse temperature rallentano notevolmente o addirittura a...

Page 81: ...i distesi in piano nel congelatore Non mettere gli alimenti da surgelare a contatto con gli alimenti surgelati Se necessario spostare gli alimenti surgelati nel congelatore Congelamento di alimenti fr...

Page 82: ...ma Clip di plastica Nastri adesivi resistenti al freddo Confezioni non adatte Carta da imballaggio Carta pergamena Cellofan Sacchetti per rifiuti e borse della spesa usate Durata di conservazione dei...

Page 83: ...congelatore una pentola con acqua bollente su un sottopentola 6 Rimuovere l acqua prodotta dallo scongelamento con un panno o una spugna 7 Asciugare il congelatore 8 Accendere l apparecchio 9 Introdu...

Page 84: ...it basso Guide telescopiche Figura Smontaggio delle guide telescopiche 1 Estrarre la guida telescopica 2 Spingere il fermo nella direzione della freccia 3 Sganciare la guida telescopica dal perno post...

Page 85: ...le parti di attrezzatura estraibili ed eventualmente reinserirle Bottiglie o contenitori si toccano distanziare le bottiglie o i contenitori 3 Guasti Che fare se Guasti Chefarese Prima di rivolgersi a...

Page 86: ...ndard impostata troppo alta o troppo bassa ad es gelo nel vano a 0 C La temperatura nel vano a 0 C pu essere aumen tata o abbassata di 3 livelli Se la temperatura nel fri gorifero impostata sul livell...

Page 87: ...e 1 Spegnere l apparecchio ed attendere 5 minuti 2 Accendere l apparecchio 3 Entro i primi 10 secondi tenere premuto il tasto Super del congelatore per 3 5 secondi finch non viene emesso un segnale ac...

Page 88: ...n 95 Voor het eerste gebruik 96 Elektrische aansluiting 96 Het apparaat leren kennen 97 Apparaat 97 Bedieningselementen 97 Uitrusting 97 1 Apparaat bedienen 98 Apparaat inschakelen 98 Apparaat uitscha...

Page 89: ...106 9 Verlichting 107 Geluiden 107 Normale geluiden 107 Voorkomen van geluiden 107 3 Storingen wat te doen 108 4 Servicedienst 110 Zelftest apparaat 110 Verzoek om reparatie en advies bij storingen 1...

Page 90: ...sche ijsbereiders Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Dranken met een hoog alcoholpercentage altijd goed afgesloten en staand b...

Page 91: ...de buurt van het apparaat houden De ruimte ventileren Het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de servicedienst Vermijden van risico s voor kinderen en k...

Page 92: ...en vetvrij houden Aan de stekker trekken niet aan de aansluitkabel Gewicht Houd er bij plaatsing en transport van het apparaat rekening mee dat het apparaat erg zwaar kan zijn De juiste opstelplaats o...

Page 93: ...n stikken Legplateaus en lades niet uit het apparaat nemen om te voorkomen dat kinderen in het apparaat kruipen Kinderen uit de buurt van een afgedankt apparaat houden Attentie Er kan koelmiddel en sc...

Page 94: ...ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m groot zijn De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat vindt u op het typeplaatj...

Page 95: ...achterwand van het apparaat wordt niet zo warm Het apparaat verbruikt minder stroom wanneer de warme lucht kan wegtrekken Ventilatieopeningen niet afdekken of versperren De ruimte dagelijks luchten G...

Page 96: ...alleerd stopcontact Het stopcontact moet voldoen aan de volgende voorwaarden Buiten Europa controleren of de vermelde stroomsoort van het apparaat overeenkomt met de waarden van uw elektriciteitsnet D...

Page 97: ...l schuiven Uittrekbaar legplateau Afb U kunt zorgen voor een beter overzicht Legplateau eruit trekken U kunt het legplateau geheel verwijderen 1 Beide knoppen onder het legplateau indrukken en ingedru...

Page 98: ...jes los te maken het ijsbakje iets verbuigen of kort onder stromend water houden 1 Apparaat bedienen ApparaatbedienenApparaat inschakelen 1 Toets indrukken Het apparaat begint te koelen 2 De gewenste...

Page 99: ...vriesvaktemperaturen Supervriezen Bij het supervriezen wordt het vriesvak zo koud als mogelijk is Het supervriezen inschakelen bijv om levensmiddelen snel tot in de kern in te vriezen 4 6 uur v r opsl...

Page 100: ...cten en gebottelde producten de door de fabrikant vermelde houdbaarheidsdatum of gebruiksdatum niet overschrijden De levensmiddelen goed verpakt of afgedekt inruimen om aroma smaak kleur en versheid t...

Page 101: ...ente en bij gemengde belading of geringe belading hogere luchtvochtigheid instellen Aanwijzingen Koudegevoelige soorten fruit bijv ananas bananen papaja s en citrusvruchten en groente bijv aubergines...

Page 102: ...klik Als de deur van het vriesvak open staat ontdooien de opgeslagen diepvrieswaren Er treedt sterke ijsvorming in het vriesvak op Maximale invriescapaciteit Het maximum vriesvermogen geeft de hoevee...

Page 103: ...t geschikt om in te vriezen groentesoorten die meestal rauw worden gegeten zoals kropsla en radijsjes ongepelde of hardgekookte eieren wijndruiven druiven hele appels peren en perziken yoghurt dikke z...

Page 104: ...dooien wordt het vriesvak niet automatisch ontdooid Een laag rijp of ijs in het vriesvak vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik De laag rijp of ijs regel...

Page 105: ...scheutje pH neutraal schoonmaakmiddel Attentie Het afwaswater mag niet in de ver lichting of via het afvoergat in het verdampingsgedeelte terechtkomen 6 Deurafdichting afvegen met schoon water en goed...

Page 106: ...zetten 2 Uittrekbare rail om vast te klikken iets naar voren trekken 3 Uittrekbare rail op de achterste pen erin zetten 4 Vergrendeling naar achteren schuiven l Luchtjes LuchtjesAls u onaangename luc...

Page 107: ...gorgelen Koelmiddel stroomt door de buizen Klikgeluiden Motor schakelaar of magneetventielen schakelen in uit Gekraak automatische ontdooiing wordt uitgevoerd Voorkomen van geluiden Het apparaat staat...

Page 108: ...te laag is de temperatuur de volgende dag opnieuw controleren Geen enkele indicatie brandt De stekker zit niet goed in het stopcontact Stekker in het stopcontact steken De zekering is geactiveerd Zeke...

Page 109: ...koelvak op stand 0 is ingesteld heeft het vers koelvak een temperatuur van omstreeks 0 C Aanwijzing Een verandering van de standaardin stelling be nvloedt de temperatuur in het koelvak en het vriesva...

Page 110: ...vice kan verhelpen 1 Apparaat uitschakelen en 5 minuten wachten 2 Apparaat inschakelen 3 Binnen de eerste 10 seconden de toets Super Vriesvak gedurende 3 5 seconden indrukken en ingedrukt houden tot e...

Page 111: ...2 h X P H C h e e s e 3 C C Alarm Super Super Alarm...

Page 112: ...1 2...

Page 113: ...1 3 2 1 2 3...

Page 114: ...2 3 4 3 1 4 2 1...

Page 115: ...8001020650 8001020650 9901 de en fr it nl...