Negri R95 B Series, Instruction Manual

Page 1: ...cties B BI IO OH H C CK KS SL LE ER R R R9 95 5 B B E E B BI IO OS SH HR RE ED DD DE ER R R R9 95 5 B B E E B BI IO OH HA AK KS SE EL LA AA AR RS S R R9 95 5 B B E E Originale Anweisung Original instr...

Page 2: ...nform is met de beschikkingen van de machine richtlijn 2006 42 CE en erop volgende amendementen en met de overgangsdecreten naar de nationale wetgeving soddisfa ai seguenti standard armonizzati UNI EN...

Page 3: ...NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B E 3 Fig 1A Fig 1B Fig 1C Fig 1D Fig 2 Fig 3A Fig 3B...

Page 4: ...NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B E 4 Fig 3C Fig 4 Fig 5 Fig 6A Fig 6B Fig 7...

Page 5: ...NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B E 5 Fig 8 Fig 9 Fig 10 D04020 RP8Z M8AUTZ V825Z RP825Z RDFP20 V825TCEIZ M8AUTZF...

Page 6: ...ht mm Hauteur de d charge mm Altura de descarga mm Auswurfh he mm 1160 1160 1160 1160 apertura per introduzione mm Outer dimensions of the hopper opening mm Ouverture d introduction mm apertura para i...

Page 7: ...htung Riemen in Bewegung Attention Rotating belts Let op Draaiende V snaren 3 AD0028 Identifikationsschild Identification plate Identificatieplaatje 4 AD0047 Schalleistung Sound power level Geluidsver...

Page 8: ...dsvermogen niveau 9 AD0025 lstand Oil level Oliepeil 10 AD0090 Entsorgung Spezialabf lle Disposal of special waste Verwijderen via een erkend afvalverwerkingsbedrijf 11 AD0037 Achtung Schleudergefahr...

Page 9: ...UNG 10 4 MONTAGE 10 4 1 MONTAGE R95 10 5 TRANSPORT 11 6 GEBRAUCHSINFORMATIONEN 11 6 1 BETRIEBSUHRZEITEN 11 6 2 INBETRIEBSETZUNG 11 6 3 BENUTZUNG 11 6 4 ZUFALLSF LLE UND DIE ZU TREFFENDEN MASSNAHMEN 11...

Page 10: ...n benutzt werden Kein Material in den Zerkleinerer eingeben ohne vorher den Motor eingeschaltet und ihn auf die h chste Drehzahl gebracht zu haben Die Maschine darf nie ver ndert werden Die Maschine n...

Page 11: ...EN Der Bio H cksler funktioniert nicht leer Den Anweisungen des Motorhandbuchs folgen und wenn die St rung andauert den Kundendienst benachrichtigen Adressen und Telefonnummern befinden sich im Motorh...

Page 12: ...chskantige Loch gut reinigen um ein besseres Einklemmen der Inbusschl ssel zu erlauben Abb 6A Die Schraube ohne das Pl ttchen teilweise wieder verschrauben und mit einem Ausnehmer Hebel auf dem Kopf d...

Page 13: ...rden k nnen ausgeschlossen Bei St rungen bitten wir Sie eine autorisierte Werkstatt aufzusuchen und es d rfen nur originale Ersatzteile unter Angabe des Modells und der Version eingesetzt werden Falls...

Page 14: ...ION 15 5 TRASPORTATION 15 6 USAGE INFORMATION 16 6 1 WORKING TIME 16 6 2 MACHINE START UP 16 6 3 USAGE 16 6 4 ACCIDENTAL CASES AND PROCEDURES TO FOLLOW 16 7 MAINTENANCE 16 7 1 CLEANING OF THE BIO SHRE...

Page 15: ...ring the use of the bio shredder the operator must wear individual protective devices always stay close to the hopper where he introduces the material to be grinded and make sure that nobody is within...

Page 16: ...urs due to the above mentioned causes always check the correct efficiency of both the transmission belt and shredding assembly check also the integrity of the blade hammers and shafts Blocking of the...

Page 17: ...Remove the protection guard K and check the tension of the belt C Pic 10 In case it is necessary to tighten or replace the belt loosen the screws V Pic 10 and move the engine 7 5 TABLE OF MAINTENANCE...

Page 18: ...NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B E 18 information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product...

Page 19: ...LIGHEID TIJDENS TRANSPORT EN STALLING 20 4 MONTAGE 20 5 TRANSPORT 21 6 INLICHTINGEN OVER HET GEBRUIK 21 6 1 WERKTIJDEN 21 6 2 INGEBRUIKSTELLING 21 6 3 GEBRUIK 21 6 4 MOGELIJKE VOORVALLEN EN PASSENDE M...

Page 20: ...at aan de machine Gebruik de machine nooit om iets anders te doen dan dat waar ze voor gebouwd is 3 3 VEILIGHEID BIJ HET HAKSELEN Tijdens het gebruik van de biohakselaar moet de bediener de persoonlij...

Page 21: ...ient u het volgende te doen ga de toestand na van de V snaar en van de hakselgroep ondertussen goed lettend op de staat van het mes de hamers en de assen waarop ze gemonteerd zijn Blokkering van de ha...

Page 22: ...n technische informatie wil inwinnen bij onze technische dienst dan is het nodig steeds MODEL CHASSISNUMMER en BOUWJAAR van de machine aan te geven zodat het gemakkelijker wordt om de machine te ident...

Page 23: ...mag verwijderd worden zoals normaal huisvuil maar tot bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf moet gebracht worden dat uitgerust is voor recyclage van elektrische en elektronische apparaten Door dit p...

Page 24: ...NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B E 24 FERTIGUNGZEICHUNG EXPLODED VIEW ONDERDELENTEKENING...

Page 25: ...KEILRIEMEN SPA732 V SNAAR SPA732 CORREA SPA732 1 22 R900019 PULEGGIA POULIE PULLEY RIEMENSCHEIBE RIEMSCHIJF POLEA 1 23 R900017 PULEGGIA POULIE PULLEY RIEMENSCHEIBE RIEMSCHIJF POLEA 1 24 RP832Z RONDEL...

Page 26: ...TAPADERA 1 54 RE6Z RONDELLA RONDELLE WASHER SCHEIBE RING ARANDELA 3 55 V615Z VITE VIS SCREW SCHRAUBE BOUT TORNILLO 3 56 MOTORE H HP55 MOTORE HONDA 5 5 HP GX MOTEUR HONDA 5 5 HP GX HONDA 5 5 HP ENGINE...

Page 27: ...NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B E 27...

Page 28: ...V820Z VITE VIS SCREW SCHRAUBE BOUT TORNILLO 1 22 R095035 TUBO TUYAU DE LANCEMENT EJECTING PIPE AUSWURFROHR UITORP TRECHTER TUBO 1 23 D501020 VOLANTINO POMMEAU HANDWHEEL BALLENGRIFF VLIEGWIELTJE POMIT...

Page 29: ...SPINA FICHE PLUG STECKER PLUG ENCHUFE 1 56 INTER SAL MOT INTERRUTTORE MOTORE 3 kW 4HP 380V INTERRUPTEUR MOTEUR 3 kW 4HP 380 V SWITCH MOTOR 3kW 4HP 380 V SCHALTER MOTOR 3kW 4HP 380 V SCNACKEL MOTOR 3kW...

Page 30: ...NDEDOR NAAM EN ADRES VAN DE DEALER NOME E INDIRIZZO DEL CLIENTE NOM ET ADRESSE DU CLIENT CUSTOMER S NAME AND ADDRESS NAME UND ADRESSE DES KUNDEN NOMBRE Y SE AS DEL CLIENTE NAAM EN ADRES VAN DE KLANT D...

Page 31: ...Firma Negri kann in jedem Moment Daten Gewichte und Ma e ndern Negri bedhout zich het recht voor om gegevens gewichten en maten te wijzigen zonder aankondiging vooraf Le immagini presenti in questo li...

Page 32: ...Via Motella 33 Campitello MN Italia Tel 0376 926162 Fax 0376 925329 Email info negri bio com www negri bio com...