Felicitaciones por su compra del interruptor de transferencia para calentador Easy/Tran TF. Reliance Controls ha
fabricado interruptores de transferencia en Racine, Wisconsin desde 1982 y ha estado produciendo equipos eléctricos de
alta calidad por casi 100 años. Reliance es el interruptor de transferencia loadside ® utilizado en casi el 90% de las
instalaciones realizadas por electricistas profesionales. Su interruptor de transferencia es UL 1008 listado, C-UL
enumeró, y cumple todos los requisitos del código eléctrico nacional 2002.
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN DE RESERVA CALENTADOR
Easy/Tran
®
TF151, TF151W, TF201 and TF201W
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
1. taladro electric; 2. Desforradora de alambre y cortador (calibre 10 a 14) 3. destornilladores aislados (#2 Phillips, ¼ "punta
plana o #2 punta cuadrada : 4. Martillo; 5. Lápiz de marcaje 6. Cinta métrica; 7. Tres anclas de pared 8. Iluminación
alimentada por batería durante la instalación; 9. Un detector de voltaje sin contacto (opcional) dependiendo del centro de
LISTA DE PIEZAS PARA EL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA DEL HORNO
DEL TF DE EASY/TRAN
15 amperio (TF151) o interruptor de transferencia del solo-circuito de 20 amperios (TF201)
2 conectores de cable amarillo
SAFETY SYMBOLS USED IN THIS MANUAL
PELIGRO indica una situación inminentemente
peligrosa que, si no se evita, podría causar la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
indica
una
situación
potencialmente peligrosa que, si no se evita,
podría causar la muerte o lesiones graves..
Precaución indica una situación potencialmente
peligroso que, si no evita, puede ocasionar
lesions leves o moderadas.
La instalación incorrecta del interruptor
de transferencia podría causar daños o lesiones
personales por electrocución o incendio. La
instalación debe ser realizada por un electricista
calificado, u otros expertos en sistemas eléctricos,
de conformidad con todos los códigos de
electricidad.
Los interruptores de transferencia de
Reliance cubiertos en este manual no deben
utilizarse para calentadores eléctricos de agua,
secadores
de
ropa,
cocinas
eléctricas,
acondicionadores de aire centrales u otros aparatos
o sistemas que puedan exceder la capacidad del
producto..
Transfer switches are required for use with portable
generators by Article 702 of the 2002 National Electrical Code
Reliance Controls Corporation no
se responsabiliza por daños o
lesiones causados por la incorrecta
instalación de este interruptor de
Member of the National Electrical Manufacturers Association
