INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Even with the main power switch
turned off, the wires on the utility side
of the main breaker are still live and
contact with them can cause serious
injury or death.
To Transfer Switch
Conduit
Connector
Typical
Main
Breaker
Location
Live Wires on
Utility Side of
Main Breaker
Figure 3
Figure 2
I. Montage de la
Easy/Tran
®
G.
Dévisser la plaque avant en retirant une vis sur le devant et en
desserrant les deux vis sur le fond. Inclinez la plaque frontale avant
pour accéder les trous de montage à l’arrière de l’armoire.
H.
Placer la TF Easy/Tran dans l’endroit. Lors du montage à côté d’un
tableau électrique, position alors que son centre de bas soit environ
18 pouces de bas au centre de votre centre de charge. L’extrémité
du fouet conduit flexible doit être alignée avec une débouchure de
1/2" sur le fond de votre centre de charge (Figure 2).
I.
Marquez la position des trois trous de fixation de l’interrupteur de
transfert avec un crayon.
J.
Fixez la TF EasyTran à la surface de montage à l’aide de dispositifs
d’ancrage appropriésWhen
K.
La puissance de générateur d’alimentation d’un boîtier entrée de
puissance (vendu séparément), suivez les instructions d’installation
fournies avec la boîte d’entrée de puissance. Sélectionnez un
masquage pratique sur un des côtés de l’interrupteur de transfert.
Exécuter la construction métallique ou Romex®, (acheté
séparément) tel qu’approuvé par les codes électriques locaux, de la
boîte d’entrée de puissance au commutateur de transfert. Trois des
connecteurs fil jaune permet de connecter les fils dans l’interrupteur
de transfert au fil de la boîte d’entrée de puissance. Connectez le fil
noir de l’interrupteur de transfert au fil noir de la boîte d’entrée de
puissance ; connecter le fil blanc dans le commutateur de transfert
au fil blanc de la boîte d’entrée de puissance : connecter le fil vert
dans le commutateur de transfert au fil vert de la boîte d’entrée de
puissance.
L.
Inclinez le platine dans l’armoire et fixer avec les vis desserrées à l’a
II. Connexion au fourneau
Ce type de connexion doit être rempli par un électricien ou un
entrepreneur en chauffage, puisqu’ils impliquent de montage sur
le four et les connexions électriques sur ou dans le four au lieu du
panneau électrique.
Raccordez les fils de Easy/Tran dans le four comme
suit :
1. Black au fil qui alimente le four.
2. Rouge au fil venant de la branche du disjoncteur.
3. Blanc au fil neutre dans le four et le fil neutre depuis le tableau
électrique.
4. Vert fil à la borne de masse dans le four.
III. Connexion au centre de charge
De connecter le Whip du Conduit Flexible à votre centre
de charge- attention à ne pas plier le conduit flexible au-
delà de ses capacités structurelles
1. Configurez l’éclairage piles pour bien éclairer votre aire de travail.
2. Tournez le disjoncteur principal utilitaire (Figure 3).
3. Retirer le couvercle de votre centre de charge. Gardez à l’esprit que
les fils du côté de l’utilité du disjoncteur principal sont sous tension et
si vous les touchez pourrait causer des blessures graves ou
mortelles. Si possible, utilisez un détecteur de tension sans contact
pour s’assurer que l’alimentation est coupée sur le côté non-utilité du
disjoncteur principal.
4. Enlevez la débouchure approprié en bas de votre centre de charge
avec un tournevis et un marteau. (Voir l’étape I-B ci-dessus).
5.
Insérez les quatre des fils qui s’étend de l’extrémité du conduit
flexible fouet à travers le trou de décochage. Fixez le connecteur de
conduit attaché au fouet dans le trou de coup de grâce à l’aide de
l’écrou fourni.
Même avec l’interrupteur d’alimentation
est éteint, les fils du côté de l’utilité du
disjoncteur principal sont toujours vivants
et contact avec eux peut provoquer des
blessures graves ou la mort.
