DEUTSCH
Dieser
Beleuchtung-
skörper
wurde
in
Übereinstimmung
mit
der
Richtlinie
EU
2002/96/CE hergestellt.
Das Symbol der durchge-
strichenen Abfalltonne
auf dem Gerät zeigt an,
dass das Produkt nach
dem 13. August 2005 in
Verkehr gebracht wurde
und
dass
es
vom
Hausmüll
getrennt
entsorgt werden muss.
Die korrekte Entsorgung
der
Leuchtenkörper
verhindert
negative
Folgen für Gesundheit
und Umwelt und erlaubt
die Wie- derverwertung
der eingesetzten Materi-
alien. Der Endverbrauch-
er ist bei Ablauf seiner
Nutzlebensdauer für die
Übergabe des Gerätes an
die
entsprechenden
Sammelstellen
verant-
wortlich. Eine eventuelle
N i c h t e i n h a l t u n g
unterliegt je nach den
geltenden
nationalen
Bestimmungen
einer
Strafe. Für genauere
Informationen hinsicht-
lich der Entsorgungssys-
teme und-bedingungen
wenden Sie sich bitte an
die örtliche Recyclings-
telle
oder
an
das
Geschäft, in dem das
Produkt gekauft wurde.
ESPAÑOL
Este
aparato
de
iluminación se ha fabrica-
do en conformidad con la
Directiva EU 2002/96/CE.
El símbolo del contene-
dor tachado presente en
el aparato indica que el
producto se ha introduci-
do en el mercado
después del 13 de agosto
de 2005 y que ha de ser
eliminado
de
forma
diferenciada con respec-
to a los residuos domésti-
cos. Eliminar separada-
mente este producto,
consiente evitar posibles
consecuencias negativas
para el medio ambiente y
la salud, derivados de su
eliminación inadecuada,
y permite recuperar los
materiales que lo compo-
importante ahorro de
energía y de recursos. El
-
ble de la entrega del
vida, a las estructuras de
recogida dispuestas al
efecto.
Eventuales
incumplimientos
son
sujetos
a
sanciones
según las disposiciones
nacionales vigentes. Para
informaciones detalladas
relativas a los sistemas y
las
modalidades
de
recogida les invitamos a
encargada en su ciudad,
el servicio local de
eliminación residuos, o la
tienda
donde
han
comprado el producto.
PORTUGUÊS
Este
aparelho
de
iluminação é fabricado
em conformidade com a
Directiva EU 2002/96/CE.
O símbolo do caixote
com um x indicado no
produto foi colocado no
mercado depois do 13 de
Agosto de 2005 e que
não deve ser eliminado
juntamente
com
os
resíduos
domésticos.
Eliminar separadamente
este produto permite
evitar
potenciais
consequências negativas
para o ambiente e para a
saúde, causadas por uma
eliminação
incorrecta,
além
disso
permite
recuperar os materiais da
sua composição e assim
conseguir
uma
importante poupança de
energia e de recursos. O
responsável pela entrega
vida, junto dos organis-
mos adequados para a
respectiva recolha. O
incumprimento
será
punido de acordo com as
disposições
legais
nacionais em vigor. Para
mais informações acerca
dos sistemas e das
modalidades de recolha,
contacte directamente o
sua cidade, o serviço local
de recolha do lixo ou a
loja onde comprou o
produto.
БЪЛГАРИЯ
Този осветителен уред е
произведен в съответствие
с Директива 2002/96/СЕ на
ЕС. Поставеният върху
уреда
символ
със
зачеркната кофа за боклук
означава, че продуктът е
пуснат на пазара след 13
август 2005 и за него трябва
да
бъде
приложено
диференцирано събиране
на отпадъците - отделно от
домашните
отпадъци.
Разделнота събиране на
отпадъци, приложено към
този продукт, позволява да
се избегнат отрицателни
последици за околната
среда и за здравето, които
биха могли да се появят при
неправилното
му
изхвърляне;
позволява
освен това да се рециклират
материали с цел спестяване
на енергия и ресурси.
Крайният потребител е
отговорен за достави на
уреда в съответните за
събиране на място след
изтичане
на
неговата
годност. При неуспех на
горепосоченото,
лицата
подлежат
на
санкции
според предвиденото в д
съществуващ
държавно
законодателство.
За
подробна
информация
относно метод и начините
за събиране на отпадъци ви
plēz моля да се свържете с
местните офиси във вашия
град, с местната служба за
разделно събиране на
отпадъци или с магазина, от
който
сте
закупили
продукта.
