background image

10 

 

zobrazené na grafických stránkách této příručky.

 

 

Označení

 

Popis 

Nástavec na tlakový kbelík

 

Rameno tlakové lžíce

 

Tlakový kbelík

 

Chrániče ráfků

 

Horní kroužek

 

Podpěrné konzoly pro horní kroužek

 

Montážní osa kola

 

Hřídel páky s čepem

 

Základna ramene tlakové lžíce

 

10 

Spodní základní kroužek 

 

ÚČEL

 

Montér je speciálně navržen pro demontáž a montáž pneumatik na ráfky 
motocyklů.

 

NÁVOD K 

MONTÁŽI 

 

Na obrázku jsou znázorněny kroky a pořadí instalace komponent. 

 

Před  montáží  zkontrolujte,  zda  jsou  k  dispozici  všechny  potřebné 
součásti pro montáž.  

 

 

Sestavte  montážní  jednotku  tak,  že  spojíte  základní  kroužek 

(10)  

horním kroužkem 

(5) 

pomocí podpěrných

 konzol (6)

. Ty přišroubujte ke 

konektorům na obou kroužcích pomocí šroubů, podložek a matic M6.

 

 

Poté  přišroubujte  základnu  ramene  tlakové  lžíce 

(9) 

pomocí 

imbusových šroubů ke spodnímu základnímu kroužku 

(10). 

 

Poté připevněte tyč nápravy 

(7) 

k základně ramene tlakové lžíce 

(9) 

pomocí dvou pojistných matic.

 

 

Dalším krokem je montáž tlakové lžíce 

(3) 

s rukojetí tlakové lžíce (

1) 

ramenem tlakové lžíce 

(2) 

na základnu ramene tlakové lžíce 

(9). Poloha 

tlakové lžíce 

(3) 

s rukojetí 

(1) je 

nastavitelná, což umožňuje přizpůsobit 

polohu tlakové lžíce velikosti kola.

 

 

Poté připevněte rameno tlakové lžíce 

(2) s 

rukojetí (

1) 

a tlakovou lžíci 

(3) 

k základně 

(9).   

 

Posledním  krokem  je  sestavení  chráničů  tak,  že  4  chrániče  ráfků 
nacvaknete na horní kroužek v úhlu 90' k sobě.

 

OBSAH SADY: 

POPIS 

KVALITA 

Spodní základní kroužek

 

Základna ramene tlakové lžíce

 

Horní kroužek

 

Rameno tlakové lžíce

 

Nástavec na rameno tlakové lžíce

 

Lopata na lámání korálků

 

Montážní osa kola

 

Podpěrné konzoly pro horní kroužek

 

Chrániče ráfků

 

10 

Matice čepů náprav M14

 

11 

imbusové šrouby 

m10 

12 

Šroub M8 X 60

 

13 

Pojistné matice M8

 

14 

Šroub M6

 

16 

15 

Matice M6 

16 

16 

Podložka M6

 

16 

 

Jmenovité údaje

 

Maximální průměr ráfku

 

53 cm 

Minimální průměr ráfku

 

38 cm 

Rozměry

 

675 x 500 x 370 mm 

Hromadné

 

7 kg 

10-

602 uvádí typ i označení zařízení

 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

 

 

Výrobek by se neměl vyhazovat společně s domovním odpadem, ale 
měl  by  se  likvidovat  ve  vhodných  zařízeních.  Nerecyklovaný  výrobek 
představuje potenciální nebezpečí pro životní prostředí a lidské zdraví.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  se 
sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex")

 

oznamuje, že veškerá 

autorská  práva  k  obsahu  této  příručky  (dále  jen  "příručka"),  včetně  mj.  jejího  textu, 
fotografií,  schémat,  nákresů,  jakož  i  jejího  složení,  patří  výhradně  společnosti  Grupa 
Topex a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února

 

1994 o autorském právu 

a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 Poz. 631, ve znění pozdějších 
předpisů).  Kopírování,  zpracovávání,  zveřejňování,  úprava  pro  komerční  účely  celého 
manuálu a jeho jednotlivých prvků bez písemně vyjádřeného souhlasu společnosti Grupa 
Topex  je  přísně  zakázáno  a  může  mít  za  následek  občanskoprávní  a  trestněprávní 
odpovědnost.

 

 

ES prohlášení o shodě

 

Výrobce

: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa 

Výrobek

: Montážní stroj na kola motocyklů

 

Model: 10-606 

Obchodní náze

v: NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.

 

Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:

 

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES

 

A splňuje požadavky norem:

 

EN ISO 12100:2010; EN 1494:2000+A1:2008 

Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém 
bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.

 

přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně

Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněn

a vypracovat 

technickou dokumentaci: 

Podepsáno jménem:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulice Pograniczna 2/4 
02-

285 Varšava

 

 

Paweł Kowalski

 

 

Referent kvality společnosti TOPEX GROUP

 

 

Varšava, 2022

-07-28 

 

SK 

PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY

 

Stroj na montáž pneumatík : 10

-606 

POZNÁMKA:  PRED  POUŽITÍM  ZARIADENIA  SI  POZORNE 
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE 
POUŽITIE.  OSOBY,  KTORÉ  SI  NÁVOD  NEPREČÍTALI,  BY  NEMALI 
VYKONÁVAŤ  MONTÁŽ,  NASTAVENIE  ALEBO  PREVÁDZKU 

ZARIADENIA.  

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA 

 

POZOR!  

Pozorne  si  prečítajte  návod  na  obsluhu,  dodržiavajte  v  ňom  uvedené 
upozornenia  a  bezpečnostné  podmienky.  Spotrebič  bol  navrhnutý  na 
bezpečnú  prevádzku.  Napriek  tomu:  inštalácia,  údržba  a  prevádzka 
spotrebiča môžu byť nebezpečné. Dodržiavanie nasledujúcich postupov 
zníži riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb a skráti čas 
inštalácie spotrebiča 

 

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

 

 

Spotrebič môžu obsluhovať len osoby, ktoré boli na to vyškolené 
a ktoré si prečítali

 

tento návod.

 

 

Používajte  osobné  ochranné  prostriedky  uvedené  v  návode, 
ochranu očí, ochranu rúk.

 

 

Treba  dbať  na  to,  aby  bol  pracovný  priestor  uprataný  a 
nepredstavoval  nebezpečenstvo  pre  osobu  obsluhujúcu 
montážny stroj.

 

 

Asembler  sa  môže  používať  len  spôsobom,  na  ktorý  bol 
navrhnutý.

 

  Asembler sami neupravujte. 

PIKTOGRAMY A VÝSTRAHY

 

 

1. 

VAROVANIE Prečítajte si návod na obsluhu

 

2. 

Používajte osobné ochranné prostriedky, ochranné okuliare

 

3. 

Používajte ochranné rukavice

 

4. 

Udržujte deti mimo dosahu nástroja

 

5. 

POZNÁMKA! Vyžaduje si montáž 

 

6. 

Recyklácia

 

OPIS GRAFICKÝCH PRVKOV

 

Nižšie uvedené číslovanie sa vzťahuje na komponenty zariadenia

 

zobrazené na grafických stranách tejto príručky.

 

 

Označenie

 

Popis 

Prídavné zariadenie na tlakové vedro

 

Rameno tlakového vedra

 

Tlakové vedro

 

Chrániče ráfikov

 

Summary of Contents for 10-606

Page 1: ...1...

Page 2: ...OBS UGI 3 EN TRANSLATION USER MANUAL 4 DE BERSETZUNG BENUTZERHANDBUCH 5 RU 6 HU FORD T SI FELHASZN L I K ZIK NYV 6 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR 7 UA 8 CZ P EKLAD U IVATELSK P RU KY 9 SK PREKLAD...

Page 3: ...dociskowej 1 oraz ramieniem y ki dociskowej 2 do bazy ramienia y ki dociskowej 9 Pozycja y ki dociskowej 3 z uchwytem 1 jest regulowana co pozwala dostosowa jej pozycj y ki dociskowej do wielko ci ko...

Page 4: ...r base ring 10 Then mount the axle rod 7 to the base of the pressure bucket arm 9 with two lock nuts The next step is to mount the pressure bucket 3 with the pressure bucket handle 1 and the pressure...

Page 5: ...e 7 mit zwei Kontermuttern an der Basis des Druckl ffelarms 9 Im n chsten Schritt wird die Druckschaufel 3 mit dem Druckschaufelgriff 1 und dem Druckschaufelarm 2 an der Basis des Druckschaufelarms 9...

Page 6: ...1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 4 10 M14 2 11 m10 3 12 M8 X 60 2 13 M8 2 14 M6 16 15 M6 16 16 M6 16 53 38 675 x 500 x 370 7 10 602 Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna 2 4 Gru...

Page 7: ...d r kar 1 5 Nyom sos v d rkar r gz t s 1 6 Gy ngyt r lap t 1 7 Ker k r gz t tengely 1 8 Tart konzolok a fels gy r h z 4 9 Felniv d k 4 10 M14 tengelycsap any k 2 11 m10 es imbuszcsavarok 3 12 M8 X 60...

Page 8: ...torilor prin fixarea celor 4 ap r tori de jant la un unghi de 90 unul fa de cel lalt pe inelul superior CON INE KIT N DESCRIERE CANTITATE 1 Inel de baz inferior 1 2 Baza bra ului cupei de presiune 1...

Page 9: ...tn podm nky Spot ebi byl navr en pro bezpe n provoz P esto instalace dr ba a provoz spot ebi e mohou b t nebezpe n Dodr ov n n sleduj c ch postup sn riziko po ru razu elektrick m proudem zran n osob a...

Page 10: ...orsk m pr vu a pr vech s n m souvisej c ch tj Sb z kon 2006 90 Poz 631 ve zn n pozd j ch p edpis Kop rov n zpracov v n zve ej ov n prava pro komer n ely cel ho manu lu a jeho jednotliv ch prvk bez p s...

Page 11: ...xim lny priemer r fika 53 cm Minim lny priemer r fika 38 cm Rozmery 675 x 500 x 370 mm Hmotnos 7 kg 10 602 uv dza typ aj ozna enie zariadenia OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA V robok by sa nemal vyhadzova...

Reviews: