background image

neo-tools.com

neo-tools.com

15

•  meg kell akadályozni a korróziót: az üzemi körülményektől függően a 

kondenzátum összegyűlhet a tartályban, amelyeket el kell távolítani. 

TILOS A TARTÁLY RENDELTETÉSÉNEK NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATA 

ÉS A KOMPRESSZOR FELHATALMAZÁS NÉLKÜLI SZEMÉLYEK ÁLTAL TÖR-

TÉNŐ ÖNKÉNYES MŰKÖDTETÉSE. TILOS A BIZTONSÁGI SZELEP ÖNKÉNY-

ES REGULÁCIÓJA

A felhasználónak be kell tartania a nyomás alatt álló berendezések 

használatára vonatkozó, a tartály üzemeltetésének helyszínén érvényes 

nemzeti jogszabályokat.
Tilos a nyomástartó edényt használata, amelyik olyan módon sérült, hogy 

veszélyezteti az alkalmazottak vagy kívülálló személyek biztonságát.
Ha bármelyik nyomástartó tartály falra sérült, akkor azokat üzemen kívül kell 

helyezni.

Figyelem! Bár a termék konstrukciója biztonságos felépítésű, még a 

megfelelő védőintézkedések és a kiegészítő védő eszközök alkalmazása 

mellett is a munka során mindig fennáll a sérülés veszélye.

AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. 

Olvassa el a használati útmutatót

2. 

Viseljen védőruházatot

3. 

Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt, használjon védőmaszkot

4. 

Védje az esőtől

5. 

Javítás (karbantartás) előtt áramtalanítsa

6. 

Beltéri használatra

7. 

Ügyeljen a forró felületekre

8. 

Figyelem, előzetes figyelmeztetés nélkül elindulhat a működése

9. 

Figyelem, áramütés veszélye

10. 

Testi sérülésveszély a magas nyomás miatt

11. 

Ne irányítsa a légsugarat emberekre, állatokra vagy áram alatt álló 

rendszerre

12. 

Tartsa távol a gyermekeket a berendezéstől

A BERENDEZÉS FELÉPÍTÉSE ÉS ALKALMAZÁSA

Az elektromos motorral hajtott kompresszor olyan eszköz, amelynek alapvető 

és egyetlen funkciója légköri levegő sűrítése és tárolása. A megnövelt 

nyomású levegő pneumatikus szerszámok meghajtására, bármilyen típusú 

légtartály felfújására, folyadékok permetezésére és a nehezen hozzáférhető 

helyek átfújására alkalmazható. Kizárólag nem professzionális felhasználásra 

alkalmazható. 
A kompresszort szakaszos működésre tervezték, ami azt jelenti, hogy 1 

munkaciklus / 3 pihenőciklus frekvenciával kell működtetni (pl. 2,5 perc 

munka és 7,5 perc szünet) annak érdekében, hogy az eszköz ne melegedjen 

túl.

A KOMPRESSZOR NEM ALKALMAS SZABADTÉRI HASZNÁLATRA
A KOMPRESSZOR CSAK VÍZSZINTES POZÍCIÓBAN HASZNÁLHATÓ.

 

Ne használja az kompresszort rendeltetésének nem megfelelő 

módon.

AZ ÁBRÁKAT TARTALMAZÓ OLDALAK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a kézikönyv ábrákat tartalmazó oldalain látható 

alkatrészekre vonatkozik.

1. 

Főkapcsoló (BE/ KI)

2. 

Sűrített levegő csatlakozás (gyorscsatlakozó)

3. 

Biztonsági szelep

4. 

Manométer (a tartály nyomását mutatja)

5. 

Nyomásvezérlő (redukciós) szelep

6. 

Hordozó fogantyú

7. 

Manométer (a beállított nyomást mutatja)

8. 

Légtisztító berendezés

9. 

Olajbetöltő dugó

10. 

Olajszint jelző

11. 

Olajleeresztő dugó

12. 

Tartály 

13. 

Közúti kerék

14. 

Gumi láb

15. 

A tartályban összegyűlő kondenzátumot leeresztő dugó

* A rajz és a valódi termék között különbségek merülhetnek fel

AZ ALKALMAZOTT GRAFIKAI JELEK LEÍRÁSA    

 FIGYELMEZTETÉS   

FELSZERELÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
1. 

Közúti kerék  

- 2 db.

2. 

Gumi talp  

- 2 db.

3. 

Csavarok, alátétek, anyák 

- 1 készlet

4. 

Légszűrő   

- 1 db.

5. 

Olaj palackban  

- 1 db.

MUNKAVÉGZÉS ELŐTTI TEENDŐK

A KOMPRESSZOR ÖSSZESZERELÉSE

•  A kompresszor tápfeszültségének és frekvenciájának meg kell egyeznie a 

kompresszor adattábláján és az utasításokban megadott értékekkel.

•  Használjon állandó telepítésű elektromos áramkört, ás olyan 

védőkapcsolót, amelyik megszakítja az áramellátást, ha az átfolyó áram 30 

ms-en belül meghaladja a 30 mA-t.

•  Ellenőrizze, hogy a kompresszor szállítás közben nem sérült-e meg.
•  Ellenőrizze az olajszintet a kompresszor olajteknőjében.
•  Helyezze a kompresszort a lehető legközelebb a sűrített levegő felhasználás 

helyéhez.

•  Kerülje a hosszú sűrített levegő vezeték és a hosszú tápkábel alkalmazását.
•  Győződjön meg arról, hogy a beszívott levegő száraz, és mentes az olyan 

szennyeződésektől és idegen testektől, amelyek meggyulladhatnak vagy 

felrobbanhatnak a kompresszoron belül.

•  A kompresszort nem szabad nedves helyiségbe telepíteni.
•  A működő kompresszornak vízszintes és stabil felületre kell kerülnie annak 

megfelelő kenése érdekében.

A KOMPRESSZOR MUNKAVÉGZÉSRE TÖRTÉNŐ FELKÉSZÍTÉSE

•  Szerelje fel a közúti kerekeket (13) (A ábra).
•  Szerelje fel a gumi (14) tartólábakat (B ábra).
•  Húzza ki az olajbetöltő dugóját (9) és töltse fel a kompresszort a mellékelt 

olajjal. 

•  Ellenőrizze az olajszintet az olajszint mérőn (10) (C ábra).
•  Csavarja be a légszűrőt (8) a kompresszorfej nyílásába (D ábra).

 

Az olajszintnek láthatónak kell lennie a szintmérő üvegén, a szin-

tet egy piros pont jelöli.

ÜZEMELTETÉS / BEÁLLÍTÁSOK

BE/KIKAPCSOLÁS

Bekapcsolás - fordítsa el a kapcsolókart (1) az „ON „ (Le) pozícióba.  
Kikapcsolás - fordítsa el a kapcsolókart (1) az „OFF „ (Fel) pozícióba (E ábra).

 A LEVEGŐ NYOMÁS BEÁLLÍTÁSA 

A kompresszor kimeneti oldalán keletkező légnyomás csökkentéséhez 

fordítsa balra a nyomásszabályozó szelepet (5). A kompresszor 

kimeneti oldalán keletkező légnyomás növeléséhez fordítsa jobbra a 

nyomásszabályozó szelepet (5) (F ábra) A kompresszor kimeneti nyomásának 

nagyságát a nyomásmérő jelzi (7)
A manométer (4) mutatja az aktuális tartálynyomást (12) (G ábra).

Summary of Contents for 12K010

Page 1: ...B OIL LUBRICATED COMPRESSOR RU HU OLAJKOMPRESSZOR SK OLEJOV KOMPRESOR IT COMPRESSORE AD OLIO Cz ci zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice pl przez min 10 lat od jego zakupu Sklep gtxservice pl...

Page 2: ...neo tools com neo tools com 2 2 6 5 3 4 7 8 9 1 10 11 12 13...

Page 3: ...neo tools com neo tools com 3 13 A 14 B 10 C 8 D 1 11 E 1 ON OFF 5 F 7 G4 5 H 15 I 10 11 J 10 11...

Page 4: ...nne dost pne cz ci czy nie s uszkodzone i czy mog pe ni swoj funkcj we w a ciwy spos b Wszystkie elementy nieruchome powinny by w a ciwie zamocowane aby mie pewno e urz dzenie b dzie pracowa o w a ciw...

Page 5: ...dost pnych Jest przeznaczony wy cznie do zastosowa amatorskich Kompresor zosta zaprojektowany do pracy przerywanej co oznacza e powinien pracowa z cz stotliwo ci 1 cykl pracy 3 cykle odpoczynku np 2 5...

Page 6: ...y go wymieni lub przemy w nafcie i po osuszeniu zamontowa ponownie Zatkany filtr powietrza znacznie obni a wydajno kompresora Wszelkiego rodzaju usterki powinny by usuwane przez autoryzowany serwis pr...

Page 7: ...11 65 UE zmieniona Dyrektyw 2015 863 UE RoHS Directive 2011 65 EU as amended by Directive 2015 863 EU A 2015 863 EU ir nyelvvel m dos tott 2011 65 EU RoHS ir nyelv Smernica RoHS 2011 65 E zmenen a dop...

Page 8: ...parts bears high risk of an accident DETAILED SAFETY REGULATIONS Observe the following regulations for occupational health and safety Do not direct air stream at people animals or at yourself Do not...

Page 9: ...ompressor is not damaged during transportation Check oil level in the compressor oil sump Place the compressor as close as possible to compressed air receiver Avoid using long compressed air hoses and...

Page 10: ...surement uncertainty Sound pressure LpA sound power LWA and vibration acceleration ah specified in this manual have been measured in accordance with EN 1012 1 Specified vibration level ah can be used...

Page 11: ...neo tools com neo tools com 11 9 10 11 12 13 OFF 14 15 210 C 5 C 40 C 5 1 5 2...

Page 12: ...com neo tools com 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 5 7 5 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 2 3 1 4 1 5 1 30 A 30 13 A 14 B 9 10 C 8 D 1 ON 1 OFF E 5 5 F 7...

Page 13: ...84 270 10 40 C 31 2019 12K010 LpA 75 A K 3 A LWA 97 A K 3 A LpA LWA K ah K LpA LWA ah EN 1012 1 ah Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 GrupaTopex Grup...

Page 14: ...tani vagy kicser lni hacsak a k zik nyv m sk pp nem rendelkezik A s r lt kapcsol kat a szerviznek kell kicser lnie Ha egy kapcsol t nem lehet be vagy kikapcsolni ne pr b lja megjav tani 15 Figyelem A...

Page 15: ...atr szekre vonatkozik 1 F kapcsol BE KI 2 S r tett leveg csatlakoz s gyorscsatlakoz 3 Biztons gi szelep 4 Manom ter a tart ly nyom s t mutatja 5 Nyom svez rl redukci s szelep 6 Hordoz foganty 7 Manom...

Page 16: ...m a g p t pus t s megnevez s t egyar nt jel li A ZAJRA S A REZG SRE VONATKOZ ADATOK Hangnyom sszint LpA 75 dB A K 3dB A Hangteljes tm ny szint LWA 97 dB A K 3dB A Inform ci a zajr l s a rezg sr l Az...

Page 17: ...som Ak prep na nemo no zapn ani vypn nepok ajte sa ho opravi 15 D le it V z ujme vlastnej bezpe nosti pou vajte iba origin lne diely a pr slu enstvo ktor odpor a v robca Pri pou it in ch komponentov e...

Page 18: ...s 2 Gumen p tka 2 ks 3 Skrutky podlo ky matice 1 s prava 4 Vzduchov filter 1 ks 5 Olej vo f a i 1 ks PRED UVEDEN M DO PREV DZKY IN TAL CIA KOMPRESORA Nap tie a frekvencia nap jania kompresora by mali...

Page 19: ...zariadenia Ak sa zariadenie bude pou va na in ely alebo s in mi pracovn mi n strojmi hladina vibr ci sa m e zmeni Na vy iu hladinu vibr ci bude ma vplyv nedostato n alebo zriedkavo vykon van dr ba zar...

Page 20: ...parazioni del serbatoio In caso di danneggiamento o di episodi di corrosione il serbatoio deve essere sostituito presso un centro di assistenza autorizzato Non consentire alle persone inesperte di uti...

Page 21: ...o dell olio 12 Serbatoio 13 Ruota 14 Piede di gomma 15 Tappo di scarico della condensa dal serbatoio Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZ...

Page 22: ...Quantit di olio 270 ml Intervallo di temperatura di funzionamento 10 40 C Peso 31 kg Anno di produzione 2019 12K010 indica sia il tipo e che la denominazione del dispositivo DATI RIGUARDANTI RUMORE E...

Page 23: ...neo tools com neo tools com 23...

Page 24: ...neo tools com neo tools com 24...

Reviews: