background image

17

 

 

Nebezpečenstvo hluku 

 

Vystavenie  vysokej 

hladine  hluku  bez  ochrany  môže  mať  za 

následok  trvalú  a nezvratnú  stratu  sluchu  a iné  problémy,  ako 

napríklad  tinitus  (zvonenie,  šumenie,  pískanie  alebo  hučanie 

ušiach).  V

 súvislosti  s 

týmito  nebezpečenstvami  je  potrebné 

posúdenie  rizika  a implementácia  vhodných  kontrolných  opatrení 
v súvislosti  s 

týmito  nebezpečenstvami.  Vhodné  kontroly  s

 

cieľom 

zníženia  rizika  môžu  zahŕňať  činnosti,  ako  sú  tlmiace  materiály, 
ktoré  zabraňujú  „zvoneniu“  obrábaného  predmetu.  Používajte 

ochranu  sluchu  v súlade  s pokynmi  za

mestnávateľa  a

 v súlade 

s hygienickými 

bezpečnostnými  požiadavkami.  Prevádzka 

údržba  pneumatického  náradia  by  sa  mali  vykonávať  v

 súlade 

s pokynmi  uvedenými  v návode  na  obsluhu,  aby  sa  zabránilo 

zbytočnému  zvyšovaniu  hladiny  hluku.  Opotrebované  vkladac

ie 

nástroje  vyberajte,  udržiavajte  a

 

vymieňajte  podľa  pokynov 

návode.  Zabráni  sa  tým  zbytočnému  zvyšovaniu  hluku.  Ak  má 

pneumatické náradie tlmič, vždy sa pri používaní náradia uistite, že 

je správne namontovaný. 

Nebezpečenstvo súvisiace s

 vibráciami  

Vy

stavenie  vibráciám  môže  mať  za  následok  trvalé  poškodenie 

nervov a prekrvenie rúk a ramien. Pri nízkych teplotách je potrebné 

sa teplo obliekať a

 

ruky udržiavať v

 teple a suchu. Ak sa vyskytne 

tŕpnutie,  mravčenie,  bolesť  alebo  blednutie  kože  na  prstoch 

a d

laniach,  ukončite  prácu  s

 pneumatickým  náradím  a následne 

tom  informujte  zamestnávateľa  a

 

poraďte  sa  s

 lekárom. 

Prevádzka  a 

údržba  pneumatického  náradia  v

 súlade  s pokynmi 

uvedenými  v 

návode  na  obsluhu  zabráni  zbytočnému  zvyšovaniu 

hladiny  hluku.  Spotrebný  materiál/vkladacie  nástroje  vyberajte, 

udržiavajte  a

 

vymieňajte  podľa  odporúčaní  v

 návode,  aby  ste 

predišli  zbytočnému  zvýšeniu  vibrácií.  Ak  je  to  možné,  podoprite 
váhu nástroja základňou, napínačom alebo stabilizátorom. Náradie 
držte  ľahkým,  ale  pevným

 

úchopom,  pričom  berte  do  úvahy 

potrebné reakčné sily, pretože riziko vibrácií je zvyčajne väčšie, keď 
je vyššia sila uchopenia. Nesprávna inštalácia rezného vkladacieho 
nástroja môže zvýšiť úroveň vibrácií. 

 

Ďalšie bezpečnostné pokyny pre pneumatické nára

die  

Vzduch pod tlakom môže spôsobiť vážne zranenie: 

 

 

vždy vypnite prívod vzduchu, vyprázdnite hadicu tlaku vzduchu 

náradie  odpojte  od  prívodu  vzduchu,  ak  sa  nepoužíva,  pred 

výmenou príslušenstva alebo pri vykonávaní opráv; 

 

 

nikdy nesmerujte vzduch na seba alebo kohokoľvek iného. 

 

Úder hadicou môže spôsobiť

 

vážne zranenie. Vždy skontrolujte, či 

nie  sú  poškodené  alebo  uvoľnené  hadice  a

 konektory.  Studený 

vzduch smerujte ďaleko od rúk. Vždy, keď sa používajú univerzálne 
skrutkové  spoje  (hrotové  spoje),  je  potrebné  použiť  poistný  kolík 

a spojky  na  ochranu  pred 

možnosťou  poškodenia  spojov  medzi 

hadicami  a medzi  hadicou  a 

nástrojom.  Neprekračujte  maximálny 

tlak vzduchu stanovený pre náradie. Náradie nikdy neprenášajte za 

hadicu. 

VYSVETLENIE 

POUŽITÝCH

 PIKTOGRAMOV 

 

1. 

Prečítajte  si  návod  na  obsluhu,  dodržiavajte  výstrahy 

bezpečnostné pokyny, ktoré sa v

 

ňom nachádzajú! 

 

2. 

Používajte  prostriedky  osobnej  ochrany  (chrániče  očí,  ochranu 

sluchu). 

3. 

Používajte ochranné rukavice.

 

4. 

Zariadenie chráňte pred vodou.

 

5. 

Zabráňte prístupu d

etí k náradiam. 

6. Recyklácia 

SCHÉMA INŠTALÁCIE

 

1. Pneumatické náradie 
2. Rýchlospojka 
3. Pneumatická hadica 
4. 

Olejnička

 

5. Regulátor tlaku 
6. 

Filter/odvodňovač

 

7. Uzatvárací ventil 
8. Kompresor 

PRIPOJENIE K 

SIETI STLAČENÉHO VZDUCHU

 

1. Pripájací  prvok  (prípojku)  namontujte  ku  koncovke  hadice 

utiahnite ho uťahovačom.

 

2. Rýchlospojku  (v predaji  osobitne)  pripojte  ku  konektoru.  Je  to 

užitočný prvok, ktorý umožňuje rýchle pripojenie hadice s

 celým 

radom zariadení s pneumatickým pohonom.  

3. 

Pneumatická brúska je pripravená na použitie.

 

POUŽÍVANIE

 

Pred  každým  použitím  skontrolujte,  či  náradie  nie  je  poškodené. 

Náradie 

by ste mali udržiavať čisté. Skontrolujte, či nie je poškodený 

žiadny  z  komponentov  pneumatického  systému.  Ak  zistíte 
akékoľvek poškodenie, okamžite ho vymeňte za nové nepoškodené 
komponenty  systému.  Pred  každým  použitím  pneumatického 
systému vysušte kondenzovanú vlhkosť vnútri nástroja, kompresora 

a potrubí. 

Pred  inštaláciou,  vybratím,  výmenou  príslušenstva  a  pred 
vykonaním  akejkoľvek  údržby  vypnite  zdroj  napájania,  vypusti

te 

vzduch z hadice a odpojte zariadenie od hadice. 

Najlepšie  výsledky  sa  dosahujú  častým,  ale  nie  nadmerným 
mazaním zariadenia. olej privedený na miesto pripojenia stlačeného 
vzduchu, maže vnútorné časti zariadenia. Odporúča sa používať v 

sieti automatický 

olej, aj keď olejovanie je možné vykonať aj ručne, 

pred  začiatkom  práce  a  po  každej  hodine  nepretržitej  prevádzky. 
Naraz sa podáva iba niekoľko kvapiek oleja. Prebytočný olej by sa 
mohol  v  prístroji  hromadiť  a  mohol  by  byť  fúkaný  odpadovým 
vzduchom. POUŽÍVAJTE IBA OLEJ URČENÝ NA PNAUMATICKÉ 
ZARIADENIE.  Nepoužívajte  olej  s  čistiacimi  prostriedkami  alebo 
inými  prísadami,  pretože  by  to  mohlo  spôsobiť  zrýchlené 
opotrebenie  tesniacich  prvkov  použitých  v  zariadení.  nečistoty  a 

voda v privádzanom vzduchu sú hlavn

ými príčinami opotrebovania 

pneumatického zariadenia. Použitie oleja a filtra na prívod vzduchu 
zaručuje  lepšiu  prevádzku  a  dlhšiu  životnosť  pneumatického 
zariadenia. Kapacita filtra by sa mala prispôsobiť požiadavkám na 

prúdenie vzduchu 

špecifickým pre da

né zariadenie. 

Zabráňte  priamemu  kontaktu  s  nástrojom  vloženým  počas  a  po 
práci,  môže  byť  horúci  alebo  ostrý.  Príslušenstvo  a  spotrebný 
materiál  používajte  iba  vo  veľkostiach  a  typoch,  ktoré  odporúča 
výrobca.  Nepoužívajte  príslušenstvo  iného  typu  alebo  veľ

kosti. 

Skontrolujte, či je maximálna rýchlosť vkladacieho nástroja vyššia 
ako menovitá rýchlosť zariadenia.

 

Vyvarujte  sa  lepenia  rezného  kotúča  alebo  nadmerného  tlaku. 
Nerobte príliš hlboké rezy. Preťaženie rezného kotúča zvyšuje jeho 
zaťaženie  a  jeho  tendenciu  lepiť  sa alebo  sa  zasekávať,  a  tým  aj 
možnosť spätného nárazu alebo zlomenia kotúča.

 

Vyhnite sa oblasti pred a za rotujúcou reznou čepeľou. Posunutie 
rezného  kotúča  v  obrobku  smerom  od  seba  môže  spôsobiť,  že  v 

prípade  spätného  rázu  sa  elektrické  nára

die  odpruží  spolu  s 

rotujúcim kotúčom priamo smerom k užívateľovi.

 

Ak je rezný nôž zaseknutý alebo je práca prerušená, vypnite stroj a 
počkajte,  kým  sa  nôž  úplne  nezastaví.  Nikdy  sa  nepokúšajte 
vytiahnuť  stále  sa  pohybujúci  nôž  z  rezu,  pretože  by  to  mohlo 
spôsobiť  spätný  ráz.  Zistite  a  odstráňte  príčinu  zaseknutia. 

Nezapínajte  zariadenie,  kým  je  v  materiáli.  Pred  rezaním  by  mal 

rezný kotúč dosiahnuť svoju plnú rýchlosť. V opačnom prípade sa 
môže koleso zachytiť, skočiť z obrobku alebo spôsobiť spätný ráz.

 

D

osky  alebo  veľké  predmety  musia  byť  pred  spracovaním 

podopreté,  aby  sa  znížilo  riziko  spätného  rázu  spôsobeného 
zaseknutou  čepeľou.  Veľké  predmety  sa  môžu  ohýbať  podľa 
vlastnej  hmotnosti.  Obrobok  by  mal  byť  podopretý  na  obidvoch 

stranách, tak blízko reznej 

čiary, ako aj na okraji.

 

Pri  rezaní  otvorov  v  stenách  alebo  pri  práci v  iných  neviditeľných 
oblastiach  buďte  veľmi  opatrní.  Rezací  kotúč,  ktorý  vnikne  do 
materiálu, môže spôsobiť, že sa náradie odreže, keď narazí na plyn, 

vodu, elektrinu alebo iné vedenia. 

Nepoužívajte príliš veľké listy brúsneho papiera. Pri výbere veľkosti 
brúsneho  papiera  postupujte  podľa  pokynov  výrobcu.  Brúsny 

Summary of Contents for 14-508

Page 1: ...PL SZLIFIERKA PNEUMATYCZNA EN PNEUMATIC GRINDER RU HU PNEUMATIKUS CSISZOL G P RO MA IN DE LEFUIT PNEUMATIC SK PNEUMATICK BR SKA 14 508...

Page 2: ...2...

Page 3: ...owtarzalnymi ruchami Podczas stosowania narz dzia pneumatycznego do pracy polegaj cej na powtarzaniu ruch w operator jest nara ony na do wiadczenie dyskomfortu d oni ramion bark w szyi lub innych cz c...

Page 4: ...sor POD CZENIE DO SIECI SPR ZONEGO POWIETRZA 1 Zamontowa element z czny przy cze do koc wki przewodu gi tkiego i dokr ci go za pomoc klucza 2 Pod czy szybkoz cze sprzedawane osobno do przy cza jest to...

Page 5: ...pracuj cych Nie wolno stosowa oleju z detergentami lub innymi dodatkami gdy grozi to przyspieszeniem zu ycia uszczelnie zastosowanych w szlifierce UTYLIZACJA Wyrob w metalowych nie nale y wyrzuca wra...

Page 6: ...l in accordance with the instruction manual which allows to minimise unnecessary emission of vapours and dusts Air outlet should be directed in a way to minimise stirring up dust in dusty environment...

Page 7: ...le areas A cutting disc that penetrates into the material can cause the tool to kick back when it comes across gas water electricity or other lines Do not use too large sheets of sandpaper When choosi...

Page 8: ...8 14 508 ISO 11148 10...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Page 10: ...10 14 508 125 16 M10 11000 min 1 1 3 10 10 6 3 bar 90 psi 6 3 kg cm2 1 4 PT 170 EN ISO 15744 LpA 79 A LwA 90 A KpA 3 A KwA 3 A EN ISO 28927 2 ah 2 410 m s2 K 1 5 m s 14 508...

Page 11: ...yag megmunk l sa nem okozzon t zet Az ism tl d mozdulatokkal kapcsolatos vesz lyek A l gszersz m ism tl d m veletekhez val haszn lata eset n a kezel a kezek karok v llak a nyak s egy b testr szek disz...

Page 12: ...s cs v g re s kulcs seg ts g vel h zza meg 2 Csatlakoztassa a gyorscsatlakoz t k l n beszerezhet a csatlakoz ra Ez hasznos alkatr sz mely lehet v teszi a flexibilis cs gyors r csatlakoztat s t sz mos...

Page 13: ...m Maxim lis l gnyom s 6 3 bar 90 psi 6 3 kg cm2 Leveg csatlakoz tm r 1 4 PT tlagos leveg ig ny 170 l perc Hangnyom s szint Hangteljes tm ny szint M r si pontatlans g A term k megfelel a EN ISO 15744 s...

Page 14: ...nt generate praf sau vapori controlul acestora la sursa de emisie devine prioritar Toate func iile i echipamentele integrate pentru colectarea extragerea sau reducerea prafului sau a fumului trebuie u...

Page 15: ...prelucrare pentru a reduce riscul de lovire cauzat de o lam blocat Articolele mari se pot ndoi sub propria greutate Piesa de prelucrat trebuie s fie sprijinit pe ambele p r i at t l ng linia de t ier...

Page 16: ...rukavice a ochrann odev Pou van pr slu enstvo nesmie pracova s r chlos ou vy ou ako je menovit r chlos Pri pr ci nad rov ou hlavy noste prilbu Po uvo nen tlaku na tartovacie a zastavovacie zariadenie...

Page 17: ...R chlospojku v predaji osobitne pripojte ku konektoru Je to u ito n prvok ktor umo uje r chle pripojenie hadice s cel m radom zariaden s pneumatick m pohonom 3 Pneumatick br ska je pripraven na pou it...

Page 18: ...i DR BA Ide lne je ke je br ska nap jan zo siete vybavenej olejni kou vzduchu Ak je br ska nap jan bez pou itia olejni ky vy aduje si to nasledovn innosti dr by Br sku odpojte od hadice Pred ka d m po...

Page 19: ...ez niego p niejszych dzia a This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market and excludes components which are added and or operations carried ou...

Reviews: