NEO TOOLS 14-700, Operating Instructions Manual

PL 

Instrukcja 

obsługi

 
Szanowny Kliencie, 

Używając narzędzia pneumatycznego (dalej „narzędzie” lub 
„produkt”) należy przeczytać instrukcję i przestrzegać 
następujących podstawowych środków bezpieczeństwa w celu 
uniknięcia uszczerbku na zdrowiu lub utraty życia, ochrony 
przed porażeniem prądem, zranieniami, wybuchem i 
niebezpieczeństwem pożaru.

Eksploatacja narzędzia powinna być zgodna z przepisami BHP, 
obowiązującymi na terenie ich użytkowania.

Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń i/lub ingerowanie w 
konstrukcję narzędzi pneumatycznych anuluje prawa 

gwarancyjne i zwalnia producenta z odpowi

edzialności za 

szkody wynikłe w związku z pracą urządzenia –

wyrządzone 

ludziom, zwierzętom, na mieniu lub samemu urządzeniu. 
Prosimy zachować instrukcję i wskazówki, aby można było

 w 

każdym momencie do nich wrócić. W razie przekazania 
urządzenia innej osobie, należy zaopatrzyć ją również w 
instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki i 
uszkodzenia, które zaistniały w wyniku nieprzestrzegania 

niniejszej instrukcji i 

wskazówek bezpieczeństwa. 

ZASTRZEŻENIE: Z powodu stałego udoskonalenia naszych 
produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian, 
które nie są ujęte w poniższej instrukcji.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa przy użytkowaniu narzędzi 

pneumatycznych 
 

Stosowanie narzędzia

- 

Narzędzie i zalecane wyposażenie dodatkowe należy 

użytkować zgodnie z instrukcją obsługi. Narzędzie i 
wyposażenie dodatkowe należy wykorzystywać (przy 
koniecznym przestrzeganiu wskazówek ich producenta) 
wyłącznie do celów zgodnych z 

przeznaczeniem. Kategorycznie 

wyklucza się wykorzystywanie urządzenia do wszelkich innych 
celów. Z zasady należy wyłączyć przed zbliżeniem do 
materiału/miejsca, na które będziemy oddziaływać.

 
- 

Należy zachować porządek w miejscu pracy. Bałagan w 

miejscu p

racy zwiększa prawdopodobieństwo wypadku. 

Pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

 
- 

Zwracać uwagę na otoczenie. Nie wystawiać narzędzia na 

deszcz. Proszę pamiętać o właściwym oświetleniu. Nie kierować 
pistoletu w stronę ludzi i zwierząt. Nie pozwalać osobom 
postronnym, by poruszały wężem spiralnym, kompresorem lub 
kablem zasilającym kompresora. Nie dopuszczać tych osób do 
obszaru roboczego. Postronne osoby nie powinny przebywać w 
obszarze pracy. Nie dopuszczać dzieci do urządzenia.

 
- Stan roboczy 

narzędzia. Należy sprawdzać narzędzie i wąż 

spiralny pod kątem kompletności i uszkodzeń.

 
- 

Zabezpieczyć się przed porażeniem prądem. Podczas pracy 

unikać zetknięcia części ciała i narzędzia z obiektami będącymi 
pod napięciem np. elementami instalacji ele

ktrycznej, 

elementami grzejnymi, urządzeniami elektrycznymi.

 
- 

Przechowywać narzędzie w miejscu niedostępnym dla osób 

nieuprawnionych. Nieużywane narzędzia powinny być 
przechowywane w suchym, zamkniętym i niedostępnym dla 
dzieci miejscu. Wszystkie czynności konserwacyjne wykonywać 
po odłączeniu przewodu ze sprzężonym powietrzem oraz 

zbiornika. 
 
- 

Nie przeciążać nadmiernie narzędzia. Lepiej i bezpieczniej 

pracuje się przy wydajności podanej w danych technicznych.

 
- 

Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą. 

Przy pracy 

narzędziem nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Przy 

pracy zalecane są gumowe rękawice i obuwie antypoślizgowe. 
W przypadku długich włosów używać siatki na włosy.

 
- 

Nie używać węża spiralnego do innych celów. Nie przenosić 

narzędzia przy pomocy węża spiralnego. Chronić wąż przed 
żarem, olejami i ostrymi krawędziami.

 
- 

Starannie dbać o narzędzie. Pamiętać o tym, żeby narzędzie 

zawsze było czyste, co zapewnia skuteczną i bezpieczną pracę. 
Przestrzegać zasad konserwacji. Regularnie kontrolować 
końcówki złączne i wąż spiralny, a w razie stwierdzenia 
uszkodzenia zlecić naprawę w autoryzowanym serwisie.

 
- 

Transportowanie. Przed transportowaniem narzędzia powinny 

być odpowiednio oczyszczone i osuszone z używanych 
materiałów. Mogą być transpo

rtowane tylko po ich odpowiednim 

zabezpieczeniu przed zanieczyszczeniem. 
 

Uwaga! Zawsze należy zachowywać uwagę przy pracy. Oceniać 
efektywność pracy. Postępować rozsądnie. Sprawność 
reagowania może ulec upośledzeniu na skutek spożycia 
alkoholu, zażywania

leków i narkotyków, także w wyniku chorób 

i zmęczenia. W takich wypadkach należy zrezygnować z pracy z 
użyciem narzędzi.

 
- 

Kontrolować urządzenie pod kątem ewentualnych usterek. 

Przed każdym użytkowaniem narzędzia uważnie je sprawdzić, a 
w szczególności elementy zabezpieczające i części, które 
podejrzewamy o uszkodzenie. Należy ocenić, czy spełniają 
właściwe i zgodne z przeznaczeniem funkcje. Skontrolować, czy 
części ruchome funkcjonują bez zarzutu i nie blokują się oraz 
czy nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą być właściwie 
zamontowane, aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia. 
Jeżeli zauważysz jakieś oznaki nieprawidłowej pracy 
urządzenia, natychmiast je wyłącz i odłącz od źródła zasilania. 
Uszkodzone elementy zabezpieczające i części należy 
naprawić/wymienić tylko w autoryzowanym serwisie, o ile nie 
podano inaczej w instrukcji obsługi.

Uwaga! Dla własnego bezpieczeństwa używać jedynie tych 
akcesoriów i urządzeń dodatkowych, które są podane w 
instrukcji obsługi lub są polecane przez producenta. 

Zasto

sowanie innych akcesoriów i osprzętu niż polecany w 

instrukcji obsługi lub katalogu producenta, może oznaczać dla 
Państwa niebezpieczeństwo spowodowania szkód na zdrowiu 

lub mieniu. 
 

Bezpieczeństwo i higiena pracy

 
1. 

Do obowiązków pracodawcy należy 

przekazanie 

niniejszej instrukcji obsługi narzędzia jego operatorowi.

2. 

Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać zalecenia 
producenta i zapoznać się z parametrami technicznymi.

3. 

Praca, kontrola, jak również konserwacja powinny być 
zawsze zgodne z obowiązują

cymi normami 

bezpieczeństwa i higieny pracy.

4. 

Podczas używania narzędzi pneumatycznych należy 
używać gogli ochronnych i nauszników ochronnych.

5. 

Przy pracy z chemicznymi płynami używać masek i filtrów 
ochronnych chroniących drogi oddechowe i oczy.

6. 

Kompresor o

siąga podczas pracy wysoką temperaturę. 

Dotykanie go prowadzi do poparzeń.

7. 

Zasysane przez kompresor powietrze musi być wolne od 
domieszek innych gazów i/lub oparów, ponieważ mogą 
one w kompresorze zapalić się lub eksplodować.

8. 

Przy odłączaniu szybkozłączki należy przytrzymać ręką 
element sprzęgający węża, aby uniknąć zranień przez 
podrywający się wąż.

9. 

Przy pracach z pistoletami, w tym również pistoletem do 
przedmuchiwania, należy nosić gogle ochronne. Ciała 
obce i zdmuchiwane części mogą łatwo spowodować 

zranienia oczu. 

Wskazówki bezpieczeństwa przy pracy z rozpylanymi 

substancjami