NEO TOOLS 15-715, Manual

УТИЛІЗАЦІЯ

Продукти  з  електричним  харчуванням  не  слід 
утилізувати  з  побутовими  відходами,  а  утилізувати  у 
відповідних приміщеннях. Попросіть продавця  товару 
чи  місцевих  органів  влади  про  переробку інформації. 

Відходи  електричного  та  електронного  обладнання  містять 
речовини,  нейтральні  до  природного  середовища.  Не 
перероблене  обладнання  представляє  потенційну  загрозу  для 
навколишнього середовища та здоров'я людини.

Акумулятори  /  батареї  не  слід  утилізувати  з  побутовими 
відходами,  їх  не  слід  утилізувати  у  вогні  або  воді. 
Пошкоджені  або  використані  акумулятори  повинні  бути 
належним  чином  перероблені  відповідно  до  чинної 

директиви щодо утилізації акумуляторів та акумуляторів

. 

EREDETI UTASÍTÁSOK

AKKUMULÁTOR permetező

15-715 

FIGYELMEZTETÉS:  A  KÉSZÜLÉK  HASZNÁLATA  ELŐTT 
FIGYELMESEN  OLVASSA  EL  EZT  A  KÉZIKÖNYVET,  ÉS 
TÖRVÉNYE TOVÁBBI HASZNÁLATRA. NEM MEG OLVASSA EL A 
KÉZIKÖNYVET,  NEM  SZERINT  BE,  TELJESÍTNI,  MŰKÖDTETNI 
AZ EGYSÉGET..

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, kövesse a 
benne 

található 

figyelmeztetéseket 

és 

biztonsági 

feltételeket. Annak ellenére, hogy biztonságos konstrukciót 

alkalmaznak, védőintézkedéseket és kiegészítő védőintézkedéseket 
alkalmaznak, a munka során mindig fennmarad a sérülés veszélye.

FIGYELEM!  Ezt  a  terméket  csak  amatőr  használatra  szánják. 
Tűzveszélyes  folyadékokkal  történő  permetezés  tűzveszélyes, 
különösen  beltéri  körülmények  között.

Karbantartás  vagy  javítás 

során csak az eredeti alkatrészeket használja.

A következő figyelmeztetéseket szigorúan be kell tartani:

1. 

Ne használja a készüléket rosszul szellőző helyiségekben.

2. 

A készüléket tilos nyílt lángú fűtőberendezéssel működtetni.

3. 

Perme

tezés közben ne dohányozzon.

4. 

A  permetezéshez  ne használjon  benzint  vagy  más  gyúlékony 
folyadékot.

5. 

A készüléket nem szánják vegyszerek, például peszticidek stb. 
Permetezésére.

6. 

Ne  irányítsa  a  készülék  fúvókáját  a  felhasználóra  vagy  más 
emberekre vagy állatok

ra. 

7. 

A pisztoly tisztításához ne használjon gyúlékony folyadékokat.

8. 

Ne használja a készüléket fejjel lefelé.

9. 

Permetezéskor 

viseljen 

védőszemüveget 

vagy 

védőszemüveget, védőmaszkot és fülvédőt.

10. 

Ha csak egy jelzőfény világít, töltse fel a készüléket.

11.  Ne 

módosítsa a készüléket.

12. 

Ha  hibát  talál,  akkor  az  eszközt  azonnal  le  kell  állítani  a 
használatból, és vissza kell adni a gyártóhoz vagy egy hivatalos 

szervizhez. 

FIGYELEM: 

1. 

A permetezés előtt ismerkedjen meg a felhasznált folyadékot 
kísérő veszélyekkel, a folyadék felhasználásának ajánlott 
arányaival és a gyártó által biztosított információkkal.

2. 

Ne  használjon  ismeretlen  tulajdonságokkal  és  felhasználásuk 
ismeretlen kockázatával rendelkező folyadékok permetezésére.

FIGYELEM! A készüléket beltéri munkákhoz használják.

A Li-

Ion akkumulátorok szivároghatnak, felgyulladhatnak vagy 

felrobbanhatnak,  ha  magas  hőmérsékletre  hevítik  vagy 
rövidre  zárják.  Forró  és  napos  napokon  nem  szabad  az 

autóban  tárolni.  Ne  nyissa  fel  az  akkumulátort.  A  Li

-Ion 

akkumulátorok  olyan  elektronikus  biztonsági  berendezéseket 
tartalmaznak, 

amelyek 

sérülése 

esetén 

az 

akkumulátor 

meggyulladhat vagy felrobbanhat. 

AKKUMULÁTOR FIGYELMEZTETÉSEK

1. 

Az akkumulátor töltési folyamatának a felhasználó ellenőrzése 
alatt kell állnia.

2. 

Kerülje az akkumulátor töltését 0oC alatti hőmérsékleten.

3. 

Az  akkumulátort  csak  a  gyártó  által  ajánlott  töltővel  töltse  fel. 
Más  típusú  akkumulátorok  töltésére  szolgáló  töltõ  használata 
tüzet okozhat.

4. 

Ha  az  akkumulátort  nem  használja,  tárolja  az  olyan 
fémtárgyaktól  távol,  mint  például  gemkapcsok,  érmék, 
villáskulcsok, szögek, csavarok vagy más apró fém alkatrészek, 
amelyek  rövidre  zárhatják  az  akkumulátor  érintkezőit.  Az 
akkumulátor  kivezetéseinek  rövidzárlása  égési  sérülést  vagy 
tüzet okozhat.

5. 

Az  akkumulátor  károsodása  és  /  vagy  nem  megfelelő 
használata  esetén  gázok  képződhetnek.  Szellőztesse  ki  a 
helyiséget,  panaszok  esetén  forduljon  orvoshoz.  A  gázok 
károsíthatják a légutakat.

6. 

Szélsőséges  körülmények  között  az  akkumulátor  folyadék 
szivároghat.  Az  akkumulátorból  szivárgó  folyadékok  irritációt 
vagy  égési  sérüléseket  okozhatnak.  Ha  szivárgást  észlel,  az 
alábbiak szerint járjon el:



óvatosan  törölje  le  a  folyadékot  egy  darab  szövettel.  Kerülje  a 
folyadék bőrrel vagy szemmel való érintkezését.



Ha a folyadék érintkezésbe kerül a bőrrel,

 azonnal mossa le a test 

megfelelő területét bő tiszta vízzel, vagy semlegesítse a folyadékot 
enyhe savval, például citromléval vagy ecettel.



Ha  a  folyadék  a  szemébe  kerül,  azonnal  öblítse  ki  bő  vízzel, 
legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz.

7. 

Ne használjon sérült vagy átalakított akkumulátort. A sérült vagy 
módosított  akkumulátorok  kiszámíthatatlanul  működhetnek, 
tüzet, robbanást vagy sérülést okozva.

8. 

Az  akkumulátort  nem  szabad  nedvességnek  vagy  víznek 

kitenni. 

9. 

Az akkumulátort mindig tartsa távol hőtől. Nem szabad hosszú 
ideig  magas  hőmérsékleten  hagyni  (napos  helyeken,  fűtőtest 
közelében vagy bárhol, ahol a hőmérséklet meghaladja az 50 ° 

C-ot). 

AKKUMULÁTOROK JAVÍTÁSA:



Ne javítsa meg a sérült elemeket. Az akkumulátor javítását csak a 
gyártó vagy a hivatalos szerviz végezheti.



A  használt  elemet  az  ilyen  típusú  veszélyes  hulladékok 
újrahasznosító központjába kell vinni.

MÉRTETT ADATOK

Modell 

15-715 

Elemtípus

Li-Ion battery, 3.6V DC, 2000 mAh 

Töltési feszültség

5V 

Töltőáram

500mA 

Akkumulátor

-

kapacitás

One  charge  allows  for  60  minutes  of 
continuous device operation (2000mAh) 

Töltési idő

3 h 

Max. Tartomány

6 m 

Munkahelyi nyomás

>2.41 bar 

Kapacitás

280-460 ml/min 

Tartály kapacitása

1L 

Mérjünk

345g 

Üzemhőmérséklet

0-

40°C

Zaj- 

és rezgésadatok

Hangnyomás szint

L

PA

 = 75,2 dB(A) K=3dB(A) 

Hangerőszint

L

WA

 = 86,2 dB(A) K=3dB(A) 

Gyorsulási érték

a

h

 = 1,137 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

Információ a zajról és a rezgésről

Az eszköz által kibocsátott zajszintet az alábbiak írják le: a kibocsátott 
hangnyomás szintje LpA és az LwA hangteljesítmény szintje (ahol K 
jelentése  a  mérési  bizonytalanság).  A  készülék  által  kibocsátott 
vibrációt  a  rezgési  gyorsulás  értékével  írják  le  (ahol  K  a  mérési 
bizonytalanság).

A 

kibocsátott 

LpA 

hangnyomás 

szintjét, 

az 

LwA 

hangtel

jesítményszintet  és  a  rezgésgyorsulás  értékét  ebben  a 

kézikönyvben  az  EN  60745

-

1:  2012  szabványnak  megfelelően 

mértük.  Az  adott  vibrációs  szint  felhasználható  az  eszközök 
összehasonlítására  és  a  kezdeti  értékelje  a  rezgésnek  való 
kitettséget.

Az  adott  vibr

ációs  szint  csak  a  készülék  alapvető  alkalmazásaira 

reprezentatív.  Ha  a  készüléket  más  alkalmazásokhoz  vagy  más 
munkaeszközökhöz  használják,  a  vibrációs  szint  megváltozhat.  A 
magasabb  vibrációs  szintet  befolyásolja  az  eszköz  nem  megfelelő 
vagy  túl  ritka  karbantartása.  A  fent említett  okok  fokozott  vibrációs 
expozíciót okozhatnak a teljes munkaidő alatt.

A  rezgésnek  való  kitettség  pontos  becsléséhez  vegye  figyelembe 
azokat  az  időszakokat,  amikor  a  készülék  ki  van  kapcsolva,  vagy