background image

2. 

Zariadenie  sa  nesmie  prevádzkovať  v  miestnostiach  s 
otvoreným ohrevným zariadením.

 

3. 

Pri striekaní nefajčite.

 

4. 

Na  rozprašovanie  nepoužívajte  benzín  alebo  iné  horľavé 

kvapaliny. 

5. 

Zariadenie  nie  je  určené  na  striekanie  chemikálií,  ako  sú 
pesticídy atď.

 

6. 

Nemierte  dýzu  zariadenia na  používateľa  alebo  na  iné  osoby 
alebo zvieratá.

 

7. 

Na čistenie pištole nepoužívajte horľavé kvapaliny.

 

8. 

Nepoužívajte zariade

nie hore nohami. 

9. 

Pri  striekaní  používajte  ochranné  okuliare  alebo  ochranné 
okuliare, ochrannú masku a chrániče sluchu.

 

10. 

Keď svieti iba jedna kontrolka, nabite zariadenie.

 

11.  Neupravujte zariadenie. 
12. 

Ak sa zistí porucha, zariadenie by sa malo okamžite vyradiť z 
prevádzky a vrátiť výrobcovi alebo autorizovanému servisu.

 

VÝSTRAHA:

 

1. 

Pred striekaním sa oboznámte s nebezpečenstvami, ktoré sú 
priložené k použitej tekutine, s odporúčanými pomermi na 
používanie tekutiny a so všetkými informáciami poskytnutými 
výrobcom.

 

2. 

Ne

používajte na striekanie kvapalín s neznámymi 

vlastnosťami a neznámym rizikom ich použitia.

 

VÝSTRAHA! Prístroj sa používa na prácu v interiéri.

 

 

Ak  sú  lítium

-

iónové  batérie  vytečené,  môžu  vznietiť  alebo 

explodovať,  ak  sú  zohriate  na  vysoké  teploty  alebo 

s

kratované.  Nesmú  sa  skladovať  v  aute  počas  horúcich  a 

slnečných  dní.  Batériu  neotvárajte.  Lítium

-

iónové  batérie  obsahujú 

elektronické  bezpečnostné  zariadenia,  ktoré  v  prípade  poškodenia 
môžu spôsobiť vznietenie alebo výbuch batérie.

 

 

VÝSTRAHY NA BATÉRIE

 

1. 

Pr

oces nabíjania batérie by mal byť pod kontrolou používateľa.

 

2. 

Batériu nenabíjajte pri teplotách pod 0 ° C.

 

3. 

Batériu  nabíjajte  iba  nabíjačkou  odporúčanou  výrobcom. 
Používanie  nabíjačky  určenej  na nabíjanie iných  typov  batérií 
predstavuje riziko požiaru.

 

4. 

Ak  ba

tériu  nepoužívate,  uložte  ju  mimo  kovových  predmetov, 

ako sú kancelárske sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo 
iné malé kovové časti, ktoré môžu skratovať kontakty batérie. 
Skrátenie pólov batérie môže spôsobiť popálenie alebo požiar.

 

5. 

V prípade poškodenia a / alebo nesprávneho použitia batérie sa 
môžu vytvárať plyny. Vetrajte miestnosť, v prípade ťažkostí sa 
obráťte na lekára. Plyny môžu poškodiť dýchacie cesty.

 

6. 

V  extrémnych  podmienkach  môže  z  batérie  vytekať  tekutina. 
Kvapaliny unikajúce z batérie môžu spôsobiť podráždenie alebo 
popálenie. Ak sa zistí netesnosť, postupujte takto:

 

 

tekutinu opatrne utrite kusom látky. Zabráňte kontaktu tekutiny s 
pokožkou alebo očami.

 

 

ak  tekutina  príde  do  kontaktu  s  pokožkou,  okamžite  ju  umyte 
dostatočným množstvom čistej vody alebo ju neutralizujte miernou 
kyselinou, ako je citrónová šťava alebo ocot.

 

 

Ak  sa  vám  tekutina  dostane  do  očí,  okamžite  ich  najmenej  10 
minút  prepláchnite  veľkým  množstvom  čistej  vody  a  vyhľadajte 
lekársku pomoc.

 

7. 

Nepoužívajte  poškodenú  alebo  upravenú  batériu.  Poškodené 
alebo  upravené  batérie  môžu  pracovať  nepredvídateľným 
spôsobom,  čo  môže  viesť  k  požiaru,  výbuchu  alebo 
nebezpečenstvu zranenia.

 

8. 

Batéria nesmie byť vystavená vlhkosti alebo vode.

 

9. 

Batériu  vždy  udržiavajte  mimo  dosahu  tepla.  Nesmie  byť 
ponechaný  dlhý  čas  v  prostredí  s  vysokou  teplotou  (na 
slnečných  miestach,  v  blízkosti  ohrievačov  alebo  kdekoľvek, 
kde teplota presahuje 50 ° C).

 

OPRAVA BATÉRIE:

 

 

Poškodené batérie neopravujte. Vykonávanie opráv akumulátorov 
je  povolené  iba  výrobcom  alebo  autorizovaným  servisným 

strediskom. 

 

Použitú  batériu  treba  odovzdať  do  recyklačného  strediska  pre 
tento druh nebezpečného odpadu.

 

HODNOTENÉ ÚDAJE

 

Model 

15-715 

Typ batérie

 

Li-Ion battery, 3.6V DC, 2000 mAh 

Nabíjacie napätie

 

5V 

Nabíjací prúd

 

500mA 

Kapacita batérie

 

Jedno nabitie umožňuje 60 minút nepretržitej 
prevádzky zariadenia (2000 mAh)

 

Doba nabíjania

 

3 h 

Maximálny rozsah

  6 m 

Pracovný tlak

 

>2.41 bar 

kapacita 

280-460 ml/min 

Objem nádrže

 

1L 

vážiť

 

345g 

Pracovná teplota

 

0-

40°C

 

ÚDAJE O HLUKU A

 

VIBRÁCII

 

Hladina akustického tlaku

 

L

PA

 = 75,2 dB(A) K=3dB(A) 

Hladina akustického výkonu

 

L

WA

 = 86,2 dB(A) K=3dB(A) 

Hodnota zrýchlenia

 

a

h

 = 1,137 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

 

Informácie o hluku a vibráciách

 

Úroveň  hluku  emitovaného  zariadením  je  opísaná:  hladinou 
emitovaného akustického tlaku LpA a hladinou akustického výkonu 
LwA  (kde  K  znamená  neistotu  merania).  Vibrácie  emitované 
zariadením sa opisujú podľa hodnoty zrýchlenia vibrácií ah (kde K je 

neistota merania). 

Hladina  emitovaného  akustického  tlaku  LpA,  hladina  akustického 
výkonu  LwA  a  hodnota  akcelerácie  vibrácií  ah  uvedená  v  tejto 
príručke  sa  merali  v  súlade  s  EN  60745

-

1:  2012.  Daná  hladina 

vibrácií ah sa môže použiť na porovnanie zariadení a na počiatočné 
použitie. vyhodnotiť vystavenie vibráciám.

 

Daná hladina vibrácií je reprezentatívna iba pre základné aplikácie 
zariadenia. Ak sa zariadenie používa na iné aplikácie alebo s inými 
pracovnými  nástrojmi,  hladina  vibrácií  sa  môže  zmeniť.  Vyššia 
úroveň vibrácií bude ovplyvnená nedostatočnou alebo príliš vzác

nou 

údržbou zariadenia. Vyššie uvedené príčiny môžu spôsobiť zvýšené 
vystavenie vibráciám počas celej pracovnej doby.

 

Ak  chcete  presne  odhadnúť  vystavenie  vibráciám,  zvážte  obdobia, 
keď je zariadenie vypnuté alebo keď je zapnuté, ale nepoužíva sa. 

Po  staro

stlivom  odhade  všetkých  faktorov  môže  byť  celková 

expozícia vibráciám oveľa nižšia.

 

S  cieľom  chrániť  používateľa  pred  účinkami  vibrácií  by  sa  mali 
zaviesť  ďalšie  bezpečnostné  opatrenia,  ako  napríklad:  cyklická 
údržba zariadenia a pracovných nástrojov, ochr

ana teploty na pravej 

strane a správna organizácia práce.

 

VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV

 

 

1. 

POZOR! Urobte špeciálne opatrenia

 

2. 

Prečítajte  si  návod  na  obsluhu,  dodržiavajte  varovania  a 
bezpečnostné podmienky v ňom uvedené.

 

3. 

Používajte  osobné  ochranné  pomôcky  (ochranná  maska, 
chrániče sluchu, ochranné okuliare).

 

4. 

Používajte ochranné rukavice.

 

5. 

Používajte ochranný odev.

 

6. 

Deti držte mimo dosahu náradia.

 

7. 

Nevhadzujte odkazy do ohňa.

 

8. 

Nevhadzujte odkazy do vody. 

9. 

Maximálna povolená teplota článku 45 ° C.

 

10. 

Chráňte prístroj pred vlhkosťou.

 

11. 

Produkt bude recyklovaný alebo rozobraný.

 

12. 

Selektívna zbierka.

 

OPIS PRVKOV 

1. 

Led osvetlenie 

2. 

Tryska 

Summary of Contents for 15-715

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...etalowych przedmiot w takich jak spinacze do papieru monety klucze gwo dzie ruby lub inne ma e elementy metalowe kt re mog zewrze styki akumulatora Zwarcie styk w akumulatora mo e spowodowa oparzenia...

Page 4: ...Podzia ka 8 Wska nik na adowania 9 Port adowania 10 Zatyczka 11 WYPOSA ENIE I AKCESORIA Opryskiwacz Zbiornik 1L Przew d USB SYGNALIZACJA STANU NA ADOWANIA AKUMULATORA Poziom na adowania akumulatora s...

Page 5: ...ates the risk of fire 4 When the battery is not being used store it away from metal objects such as paper clips coins wrenches nails screws or other small metal parts that may short circuit the batter...

Page 6: ...Connect the USB cable to the charger Connect the charger to a 230V AC mains socket After charging the battery secure the charging port with a plug The battery should not be charged for more than 8 hou...

Page 7: ...n Das Kurzschlie en der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand f hren 5 Bei Besch digung und oder unsachgem er Verwendung der Batterie k nnen sich Gase bilden L ften Sie den Raum und k...

Page 8: ...it einem teilweise geladenen Akku geliefert Der Akku sollte aufgeladen werden wenn die Umgebungstemperatur zwischen 4 C und 40 C liegt Entfernen Sie den Ladestecker Schlie en Sie das USB Kabel an den...

Page 9: ...en Besch digte oder gebrauchte Batterien sollten gem der geltenden Richtlinie zur Entsorgung von Batterien und Akkus ordnungsgem recycelt werden 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 1...

Page 10: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3...

Page 11: ...12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 10 7 8 9 50 RATED DATA 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah...

Page 12: ...K LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3 3...

Page 13: ...akkumul tor rintkez it Az akkumul tor kivezet seinek r vidz rl sa g si s r l st vagy t zet okozhat 5 Az akkumul tor k rosod sa s vagy nem megfelel haszn lata eset n g zok k pz dhetnek Szell ztesse ki...

Page 14: ...ztassa az USB k belt a t lt h z Csatlakoztassa a t lt t egy 230 V os h l zati aljzathoz Az akkumul tor felt lt se ut n r gz tse a t lt port dug val Az akkumul tort legfeljebb 8 r n kereszt l szabad fe...

Page 15: ...i un medic n caz de reclama ii Gazele pot deteriora tractul respirator 6 n condi ii extreme lichidul bateriei poate scurge Lichidele care se scurg din baterie pot provoca irita ii sau arsuri Dac se co...

Page 16: ...trebuie nc rcat mai mult de 8 ore Dep irea acestei perioade poate provoca deteriorarea celulelor bateriei Bateriile devin foarte fierbin i n timpul procesului de nc rcare Nu ncepe i s func iona i ime...

Page 17: ...ch m e kapalina z baterie vyt ct Kapaliny vyt kaj c z baterie mohou zp sobit podr d n nebo pop len Pokud je zji t n nik postupujte n sledovn tekutinu opatrn ot ete kouskem l tky Vyvarujte se kontaktu...

Page 18: ...vypnete 3 Nastaven m trysky lze vodn paprsek p izp sobit pot eb m u ivatele DR BA P ed ka d m pou it m Zkontrolujte zda za zen nen po kozen Zkontrolujte zda jsou v echny sti za zen na sv m m st Zkontr...

Page 19: ...ebo nebezpe enstvu zranenia 8 Bat ria nesmie by vystaven vlhkosti alebo vode 9 Bat riu v dy udr iavajte mimo dosahu tepla Nesmie by ponechan dlh as v prostred s vysokou teplotou na slne n ch miestach...

Page 20: ...t bat rie by sa mali riadne recyklova v s lade s platnou smernicou o likvid cii bat ri a akumul torov ORIGINALNA NAVODILA BRODOVNI BROJ 15 715 POZOR PRED UPORABO OPREME PROSIMO PREBERITE NAVODILO ZA U...

Page 21: ...i jih oddaja naprava so opisane z vrednostjo pospe ka vibracij ah kjer je K merilna negotovost Raven oddajanega zvo nega tlaka LpA raven zvo ne mo i LwA in vrednost pospe evanja vibracij ah navedena v...

Page 22: ...esticidai ir kiti pur kimui 6 Nukreipkite prietaiso purk tuk vartotoj ar kitus mones ar gyv nus 7 Pistoleto valymui nenaudokite degi skys i 8 Nenaudokite prietaiso auk tyn kojom 9 Pur kdami d v kite a...

Page 23: ...yra i jungtas arba kada jis yra jungtas bet n ra naudojamas Atid iai vertinus visus veiksnius bendras vibracijos poveikis gali b ti daug ma esnis Norint apsaugoti vartotoj nuo vibracijos poveikio tur...

Page 24: ...t ja sniegto inform ciju 2 Nelietojiet t du idrumu izsmidzin anai kuriem nav zin mas pa bas un kuru lieto anas risks nav zin ms BR DIN JUMS Ier ce tiek izmantota iek darbiem Li Ion akumulatori var nop...

Page 25: ...ites den 9 Maksim l pie aujam kameras temperat ra 45 C 10 Sarg jiet ier ci no mitruma 11 Produkts tiks p rstr d ts vai demont ts 12 Selekt v kolekcija ELEMENTU APRAKSTS 1 Led gaisma 2 Uzgalis 3 Pievie...

Page 26: ...ci li apdraud vidi un cilv ku vesel bu Akumulatorus akumulatorus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem tos nedr kst izmest ugun vai den Boj tas vai izlietotas baterijas ir pareizi j p rstr d sas...

Page 27: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 Led 2 3 Connect 4 5 6 Tank 7 8 9 10 Plug 1L USB LED 4 C 40 C USB USB 230 V 8 1 2 2 3 3...

Page 28: ...obratite se lije niku u slu aju pritu bi Plinovi mogu o tetiti di ni put 6 U ekstremnim uvjetima baterija mo e procuriti Teku ina koja curi iz baterije mo e uzrokovati iritaciju ili opekline Ako se u...

Page 29: ...or za punjenje utika em Bateriju ne treba napuniti du e od 8 sati Prekora enje ovog vremena mo e o tetiti elije baterije Tijekom postupka punjenja baterije se vrlo zagrijavaju Ne zapo injte s radom od...

Page 30: ...1 2 1 2 0 3 4 5 6 10 7 8 9 50 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5...

Page 31: ...6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 40 230 8 1 2 3 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 32: ...15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA ah K LpA LwA EN 6...

Page 33: ...idi infiammabili associata a pericolo di incendio soprattutto se eseguita in ambienti chiusi Utilizzare solo parti originali durante la manutenzione o le riparazioni Le seguenti avvertenze devono esse...

Page 34: ...di assistenza autorizzato Una batteria usata deve essere portata in un centro di riciclaggio per questo tipo di rifiuti pericolosi DATI NOMINATI Modello 15 715 Tipo di batteria Li Ion battery 3 6V DC...

Page 35: ...re non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l ambiente e la salute umana Gli accumulatori batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non devono essere gettati nel...

Page 36: ...j type Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh Laadspanning 5V Laadstroom 500mA Batterij capaciteit E n keer opladen zorgt voor 60 minuten continu gebruik van het apparaat 2000 mAh Oplaadtijd 3 h Max bereik 6...

Page 37: ...paraat 2 Het apparaat start na het indrukken van de aan uit knop Als u nogmaals op de knop drukt wordt het apparaat uitgeschakeld 3 Door het mondstuk aan te passen kan de waterstraal worden aangepast...

Page 38: ......

Reviews: