background image

7. 

Nenaudokite  pažeistos  ar  pakeistos  baterijos.  Pažeistos  ar 
pakeistos  baterijos  gali  veikti  nenuspėjamai,  todėl  gali  kilti 

gaisras, sprogimas ar 

susižeidimo pavojus.

 

8. 

Baterija neturi būti veikiama drėgmės ar vandens.

 

9. 

Visada  saugokite  akumuliatorių  nuo  karščio. Jo  negalima  ilgą 
laiką palikti aukštos temperatūros aplinkoje (saulėtose vietose, 
prie šildytuvų ar visur, kur temperatūra viršija 50 ° C).

 

A

KUMULIATORIŲ REMONTAS:

 

 

Neremontuokite pažeistų baterijų. Atlikti akumuliatoriaus remontą 
leidžiama tik gamintojo arba įgalioto aptarnavimo centro.

 

 

Panaudotą  bateriją  reikia  nuvežti  į  tokio  tipo  pavojingų  atliekų 
perdirbimo centrą.

 

ĮVERTINTI DUOMENYS

 

Modelis 

15-715 

Baterijos Tipas 

Li-Ion battery, 3.6V DC, 2000 mAh 

Įkrovimo įtampa

 

5V 

Įkrovimo srovė

 

500mA 

Baterijos talpa 

Vienu įkrovimu galima nepertraukiamai 
veikti 60 minučių (2000mAh)

 

Įkrovimo laikas

 

3 h 

Maksimalus diapazonas 

6 m 

Darbinis slėgis

 

>2.41 bar 

Talpa 

280-460 ml/min 

Rezervuaro talpa 

1L 

Pasverkite 

345g 

Darbinė temperatūra

 

0-

40°C

 

TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

 

Garso slėgio lygis

 

L

PA

 = 75,2 dB(A) K=3dB(A) 

Garso galios lygis 

L

WA

 = 86,2 dB(A) K=3dB(A) 

Pagreičio vertė

 

a

h

 = 1,137 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

 

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

 

Prietaiso skleidžiamo triukšmo lygis apibūdinamas taip: skleidžiamo 
garso  slėgio  lygis  LpA  ir  garso  galios  LwA  lygis  (kai  K  reiškia 
matavimo neapibrėžtį). Prietaiso skleidžiama vibracija apibūdinama 

vibra

cijos pagreičio ah verte (kur K yra matavimo neapibrėžtis).

 

Šiame  vadove  pateiktas  skleidžiamo  garso  slėgio  lygis  LpA,  garso 
galios lygis LwA ir vibracijos pagreičio ah vertė buvo išmatuoti pagal 

EN 60745-

1: 2012. Nurodytas vibracijos lygis ah gali būti na

udojamas 

prietaisams palyginti ir iš pradžių įvertinti. įvertinti vibracijos poveikį.

 

Nurodytas  vibracijos  lygis  yra  būdingas  tik  pagrindinėms  prietaiso 
programoms.  Jei  prietaisas  naudojamas  kitoms  reikmėms  arba  su 
kitais  darbo  įrankiais,  vibracijos  lygis

  gali  pasikeisti.  Nepakankama 

arba  per  reta  prietaiso  techninė  priežiūra  turės  įtakos aukštesniam 
vibracijos  lygiui.  Dėl  minėtų  priežasčių  per  visą  darbo  laiką  gali 
padidėti vibracija.

 

Norėdami tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, atsižvelkite į laikotar

pius, 

kada  prietaisas  yra  išjungtas  arba  kada  jis  yra  įjungtas,  bet  nėra 
naudojamas.  Atidžiai  įvertinus  visus  veiksnius,  bendras  vibracijos 
poveikis gali būti daug mažesnis.

 

Norint apsaugoti vartotoją nuo vibracijos poveikio, turėtų būti įdiegtos 

papildomo

s saugos priemonės, tokios kaip: ciklinė prietaiso ir darbo 

įrankių priežiūra, dešinės rankos temperatūros apsauga ir tinkamas 

darbo organizavimas. 

NAUDOJAMŲ PIKTOGRAMŲ PAAIŠKINIMAS

 

 

1. 

ATSARGIAI! Laikykitės specialių atsargumo priemonių

 

2. 

Perskaitykite  naudoj

imo  instrukcijas,  laikykitės  joje  esančių 

įspėjimų ir saugos sąlygų.

 

3. 

Naudokite asmenines apsaugos priemones (apsauginę kaukę, 
ausų antgalius, apsauginius akinius).

 

4. 

Naudokite apsaugines pirštines.

 

5. 

Dėvėkite apsauginius drabužius.

 

6. 

Saugokite vaikus nuo įrankių

7. 

Nemeskite nuorodų į ugnį.

 

8. 

Nemeskite saitų į vandenį.

 

9. 

Didžiausia leistina kameros temperatūra 45 ° C.

 

10. 

Saugokite prietaisą nuo drėgmės.

 

11. 

Produktas bus perdirbtas arba išardytas.

 

12. 

Atrankinė kolekcija.

 

ELEMENTŲ APRAŠYMAS

 

1. 

Led šviesa

 

2. 

Nozzle 

3. 

Prisijungti 

4. 

Lankstamas kabelis 

5. 

Filtras 

6. 

Bakas 

7. 

Dekomposacija 

8. 

Kolekcijos rodiklis 

9. 

Uosto dizainas 

10. 

Kištukas

 

ĮRANGA IR PRIEDAI:

 

 

purkštuvas

 

  1L talpykla 

  USB kabelis 

BATERIJOS ĮKROVIMO BŪKLĖS SIGNALAVIMAS

 

Baterijos lygį rodo trys šviesos diodai.

 

 

Įjungti trys šviesos diodai 

- didelis 

įkrovimas

 

 

Du šviesos diodai įjungti 

vidutinis įkrovimas

 

 

Dega vienas šviesos diodas 

mažai akumuliatoriaus

 

 

Vienas  mirksintis  šviesos  diodas 

prietaisą  reikia  nedelsiant 

prijungti prie įkrovimo

 

AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMAS

 

Įrenginys tiekiamas su iš dalies įkrauta baterija. Akumuliatorių reikia 
įkrauti, kai aplinkos temperatūra yra nuo 4 ° C iki 40 ° C.

 

 

Išimkite įkrovimo prievado kištuką.

 

 

Prijunkite USB laidą prie prievado.

 

 

Prijunkite USB kabelį prie įkroviklio.

 

 

Prijunkite įkroviklį prie 230 V kintamosios srovė

s tinklo lizdo. 

 

Įkrovę akumuliatorių, įkrovimo prievadą pritvirtinkite kištuku.

 

Baterija  neturėtų  būti  įkraunama  ilgiau  kaip  8  valandas.  Viršijus  šį 
laiką, akumuliatoriaus elementai gali būti pažeisti.

 

Įkraunant  akumuliatorius  labai  įkaista.  Nepradėkite  darbo  iškart  po 
įkrovimo,  palaukite,  kol  akumuliatorius  pasieks  kambario 
temperatūrą. Tai padės išvengti akumuliatoriaus sugadinimo.

 

NAUDOJIMAS 

1. 

Atsukite baką, kaip parodyta paveikslėlyje. Įpilkite 
rezervuaro vandeniu (neperpildykite), tada priveržkite 
baką p

rie prietaiso. 

 

2. 

Įrenginys  įsijungs  paspaudęs  maitinimo  mygtuką. 
Paspaudę mygtuką dar kartą, įrenginys bus išjungtas.

 

 

Summary of Contents for 15-715

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...etalowych przedmiot w takich jak spinacze do papieru monety klucze gwo dzie ruby lub inne ma e elementy metalowe kt re mog zewrze styki akumulatora Zwarcie styk w akumulatora mo e spowodowa oparzenia...

Page 4: ...Podzia ka 8 Wska nik na adowania 9 Port adowania 10 Zatyczka 11 WYPOSA ENIE I AKCESORIA Opryskiwacz Zbiornik 1L Przew d USB SYGNALIZACJA STANU NA ADOWANIA AKUMULATORA Poziom na adowania akumulatora s...

Page 5: ...ates the risk of fire 4 When the battery is not being used store it away from metal objects such as paper clips coins wrenches nails screws or other small metal parts that may short circuit the batter...

Page 6: ...Connect the USB cable to the charger Connect the charger to a 230V AC mains socket After charging the battery secure the charging port with a plug The battery should not be charged for more than 8 hou...

Page 7: ...n Das Kurzschlie en der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand f hren 5 Bei Besch digung und oder unsachgem er Verwendung der Batterie k nnen sich Gase bilden L ften Sie den Raum und k...

Page 8: ...it einem teilweise geladenen Akku geliefert Der Akku sollte aufgeladen werden wenn die Umgebungstemperatur zwischen 4 C und 40 C liegt Entfernen Sie den Ladestecker Schlie en Sie das USB Kabel an den...

Page 9: ...en Besch digte oder gebrauchte Batterien sollten gem der geltenden Richtlinie zur Entsorgung von Batterien und Akkus ordnungsgem recycelt werden 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 1...

Page 10: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3...

Page 11: ...12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 10 7 8 9 50 RATED DATA 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah...

Page 12: ...K LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3 3...

Page 13: ...akkumul tor rintkez it Az akkumul tor kivezet seinek r vidz rl sa g si s r l st vagy t zet okozhat 5 Az akkumul tor k rosod sa s vagy nem megfelel haszn lata eset n g zok k pz dhetnek Szell ztesse ki...

Page 14: ...ztassa az USB k belt a t lt h z Csatlakoztassa a t lt t egy 230 V os h l zati aljzathoz Az akkumul tor felt lt se ut n r gz tse a t lt port dug val Az akkumul tort legfeljebb 8 r n kereszt l szabad fe...

Page 15: ...i un medic n caz de reclama ii Gazele pot deteriora tractul respirator 6 n condi ii extreme lichidul bateriei poate scurge Lichidele care se scurg din baterie pot provoca irita ii sau arsuri Dac se co...

Page 16: ...trebuie nc rcat mai mult de 8 ore Dep irea acestei perioade poate provoca deteriorarea celulelor bateriei Bateriile devin foarte fierbin i n timpul procesului de nc rcare Nu ncepe i s func iona i ime...

Page 17: ...ch m e kapalina z baterie vyt ct Kapaliny vyt kaj c z baterie mohou zp sobit podr d n nebo pop len Pokud je zji t n nik postupujte n sledovn tekutinu opatrn ot ete kouskem l tky Vyvarujte se kontaktu...

Page 18: ...vypnete 3 Nastaven m trysky lze vodn paprsek p izp sobit pot eb m u ivatele DR BA P ed ka d m pou it m Zkontrolujte zda za zen nen po kozen Zkontrolujte zda jsou v echny sti za zen na sv m m st Zkontr...

Page 19: ...ebo nebezpe enstvu zranenia 8 Bat ria nesmie by vystaven vlhkosti alebo vode 9 Bat riu v dy udr iavajte mimo dosahu tepla Nesmie by ponechan dlh as v prostred s vysokou teplotou na slne n ch miestach...

Page 20: ...t bat rie by sa mali riadne recyklova v s lade s platnou smernicou o likvid cii bat ri a akumul torov ORIGINALNA NAVODILA BRODOVNI BROJ 15 715 POZOR PRED UPORABO OPREME PROSIMO PREBERITE NAVODILO ZA U...

Page 21: ...i jih oddaja naprava so opisane z vrednostjo pospe ka vibracij ah kjer je K merilna negotovost Raven oddajanega zvo nega tlaka LpA raven zvo ne mo i LwA in vrednost pospe evanja vibracij ah navedena v...

Page 22: ...esticidai ir kiti pur kimui 6 Nukreipkite prietaiso purk tuk vartotoj ar kitus mones ar gyv nus 7 Pistoleto valymui nenaudokite degi skys i 8 Nenaudokite prietaiso auk tyn kojom 9 Pur kdami d v kite a...

Page 23: ...yra i jungtas arba kada jis yra jungtas bet n ra naudojamas Atid iai vertinus visus veiksnius bendras vibracijos poveikis gali b ti daug ma esnis Norint apsaugoti vartotoj nuo vibracijos poveikio tur...

Page 24: ...t ja sniegto inform ciju 2 Nelietojiet t du idrumu izsmidzin anai kuriem nav zin mas pa bas un kuru lieto anas risks nav zin ms BR DIN JUMS Ier ce tiek izmantota iek darbiem Li Ion akumulatori var nop...

Page 25: ...ites den 9 Maksim l pie aujam kameras temperat ra 45 C 10 Sarg jiet ier ci no mitruma 11 Produkts tiks p rstr d ts vai demont ts 12 Selekt v kolekcija ELEMENTU APRAKSTS 1 Led gaisma 2 Uzgalis 3 Pievie...

Page 26: ...ci li apdraud vidi un cilv ku vesel bu Akumulatorus akumulatorus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem tos nedr kst izmest ugun vai den Boj tas vai izlietotas baterijas ir pareizi j p rstr d sas...

Page 27: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 Led 2 3 Connect 4 5 6 Tank 7 8 9 10 Plug 1L USB LED 4 C 40 C USB USB 230 V 8 1 2 2 3 3...

Page 28: ...obratite se lije niku u slu aju pritu bi Plinovi mogu o tetiti di ni put 6 U ekstremnim uvjetima baterija mo e procuriti Teku ina koja curi iz baterije mo e uzrokovati iritaciju ili opekline Ako se u...

Page 29: ...or za punjenje utika em Bateriju ne treba napuniti du e od 8 sati Prekora enje ovog vremena mo e o tetiti elije baterije Tijekom postupka punjenja baterije se vrlo zagrijavaju Ne zapo injte s radom od...

Page 30: ...1 2 1 2 0 3 4 5 6 10 7 8 9 50 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5...

Page 31: ...6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 40 230 8 1 2 3 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 32: ...15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA ah K LpA LwA EN 6...

Page 33: ...idi infiammabili associata a pericolo di incendio soprattutto se eseguita in ambienti chiusi Utilizzare solo parti originali durante la manutenzione o le riparazioni Le seguenti avvertenze devono esse...

Page 34: ...di assistenza autorizzato Una batteria usata deve essere portata in un centro di riciclaggio per questo tipo di rifiuti pericolosi DATI NOMINATI Modello 15 715 Tipo di batteria Li Ion battery 3 6V DC...

Page 35: ...re non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l ambiente e la salute umana Gli accumulatori batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non devono essere gettati nel...

Page 36: ...j type Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh Laadspanning 5V Laadstroom 500mA Batterij capaciteit E n keer opladen zorgt voor 60 minuten continu gebruik van het apparaat 2000 mAh Oplaadtijd 3 h Max bereik 6...

Page 37: ...paraat 2 Het apparaat start na het indrukken van de aan uit knop Als u nogmaals op de knop drukt wordt het apparaat uitgeschakeld 3 Door het mondstuk aan te passen kan de waterstraal worden aangepast...

Page 38: ......

Reviews: