background image

3. 

Reguliuodami purkštuką, vandens srovę galima pritaikyti 

vartotojo poreikiams. 

 

PRIEŽIŪRA

 

Prieš kiekvieną naudojimą:

 

  Patikrinkite

, ar įrenginys nepažeistas.

 

  Patikrinkite, ar visos prietaiso dalys yra savo vietose. 

 

Patikrinkite, ar akumuliatorius nėra įkrautas.

 

Po kiekvieno naudojimo: 

 

Išpilkite likučius iš rezervuaro, tada nuplaukite vandeniu.

 

 

Atsukite antgalį ir likusius nešvarumus 

nuplaukite vandeniu. 

Nuimkite ir išvalykite filtrą.

 

NAUDOJIMAS 

Elektra  varomi  gaminiai  neturėtų  būti  šalinami  kartu  su 
buitinėmis  atliekomis,  bet  turi  būti  išmesti  į  tinkamas 
patalpas.  Paprašykite  produkto  pardavėjo  ar  vietos 
valdžios institucijų informacijos apie perdirbimą. Elektros ir 

elektroninės  įrangos  atliekose  yra  natūraliai  gamtai  neutralių 
medžiagų.  Neperdirbta  įranga  kelia  potencialų  pavojų  aplinkai  ir 
žmonių sveikatai.

 

Akumuliatorių / baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis 

atliekomis, j

ų negalima išmesti į ugnį ar vandenį. Pažeistos ar 

panaudotos  baterijos  turėtų  būti  tinkamai  perdirbtos  pagal 
galiojančią direktyvą dėl baterijų ir akumuliatorių utilizavimo..

 

 
 
 

ORIĢINĀLIE NORĀDĪJUMI

 

AKUMULATORU PUTEKLIS 

15-715 

UZMANĪBU: PIRMS APRĪKOJUMA LIETOŠANAS, LŪDZU, RŪPĪGI 
izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to tālākai lietošanai. CILVĒKI, 
KAS 

NEVAJADZĒTU 

RAKSTUROJUMU, 

NEVAJADZĒTU 

UZSTĀDĪT, REGULĒT VAI NODERĪT VIENĪBU.

 

ĪPAŠAS DROŠĪBAS REGULAS

 

Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos 
brīdinājumus  un  drošības  nosacījumus.  Neraugoties  uz 
drošas konstrukcijas izmantošanu, aizsardzības un papildu 

aizsardzības  pasākumu  izmantošanu,  darba  laikā  vienmēr  pastāv 
atlikušais ievainojumu risks.

 

BRĪDINĀJUMS!

 

Šis  produkts ir  paredzēts  tikai  amatieru lietošanai. 

Izsmidzināšana  ar  viegli  uzliesmojošiem  šķidrumiem  ir  saistīta  ar 
ugunsbīstamību, īpaši, ja to veic telpās. Veicot tehnisko apkopi vai 
remontu, izmantojiet tikai oriģinālās detaļas.

 

Stingri jāievēro šādi brīdinājumi:

 

1. 

Nelietojiet ierīci slikti vēdinātās telpās.

 

2. 

Ierīci  nedrīkst  darbināt  telpās  ar  sildīšanas  ierīcēm  ar  atklātu 

liesmu. 

3. 

Izsmidzinot, nesmēķējiet.

 

4. 

midzināšanai  nelietojiet  benzīnu  vai  citus  viegli uzliesmojošus 
šķidrumus.

 

5. 

Ierīce  nav  paredzēta  tādu  ķīmisku  vielu  izsmidzināšanai  kā 
pesticīdi utt.

 

6. 

Nevērsiet ierīces sprauslu pret lietotāju vai citiem cilvēkiem vai 
dzīvniekiem.

 

7. 

Pistoles tīrīšanai nelietojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus.

 

8. 

Nelietojiet ierīci otrādi.

 

9. 

Izsmidzinot, 

valkājiet 

aizsargbrilles 

vai 

aizsargbrilles, 

aizsargmasku un ausu mušas.

 

10. 

Kad deg tikai viens indikators, uzlādējiet ierīci.

 

11. 

Nemodificējiet ierīci.

 

12. 

Ja  tiek  atrasta  kļūme,  ierīce  nekavējoties  jāizņem  no 
ekspluatācijas  un  jānodod  atpakaļ  ražotājam  vai  pilnvarotam 

remonta dienestam. 

BRĪDINĀJUMS:

 

1. 

Pirms izsmidzināšanas iepazīstieties ar bīstamību, kas saistīta 

ar 

izmantoto šķidrumu, ieteiktajām šķidruma lietošanas 

proporcijām un visu ražotāja sniegto informāciju.

 

2. 

Nelietojiet tādu šķidrumu izsmidzināšanai, kuriem nav zināma

īpašības un kuru lietošanas

 

risks nav zināms.

 

BRĪDINĀJUMS! Ierīce tiek izmantota iekšdarbiem.

 

 

Li-

Ion  akumulatori  var noplūst, aizdegties  vai  eksplodēt,  ja 

tiek  uzkarsēti  līdz  augstām  temperatūrām  vai  ir  īslaicīgi. 
Karstā  un  saulainā  laikā  tos  nevajadzētu  uzglabāt 

automašīnā. Neatveriet akumulatoru. Li

-

Ion baterijās ir elektroniskas 

drošības  ierīces,  kuras  sabojājot  var  izraisīt  akumulatora 
aizdegšanos vai eksploziju.

 

 

AKUMULATORU BRĪDINĀJUMI

 

1. 

Akumulatora uzlādes procesam jābūt lietotāja kontrolē.

 

2. 

Neuzlādējiet akumulatoru temperatūrā, kas zemāka par 0 ° C.

 

3. 

Uzlādējiet  akumulatoru  tikai  ar  ražotāja  ieteikto  lādētāju. 
Lādētāja  lietošana,  kas  paredzēta  cita  veida  akumulatoru 
uzlādēšanai, rada ugunsgrēka risku.

 

4. 

Kad akumulators netiek izmantots, glabājiet to prom no metāla 
priekšmetiem,  piemēram,  saspraudēm,  monētām,  uzgriežņu 
atslēgas,  naglām,  skrūvēm  vai  citām  mazām  metāla  detaļām, 
kas var īssavienojot akumulatora kontaktus. Akumulatora spaiļu 
īssavienojums var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

 

5. 

Bojājuma un / vai nepareizas akumulatora lietošanas gadījumā 
var  veidoties  gāzes.  Ventilējiet  istabu  un  sūdzību  gadījumā 
konsultējieties ar ārstu. Gāzes var sabojāt elpošanas ceļus.

 

6. 

Ārkārtējos  apstākļos  akumulatora  šķidrums  var  noplūst. 
Šķidrumi, kas izplūst no akumulatora, var izraisīt kairinājumu vai 
apdegumus. Ja tiek konstatēta noplūde, rīkojieties šādi:

 

 

uzmanīgi  noslaukiet  šķidrumu  ar  auduma  gabalu.  Izvairieties  no 
šķidruma saskares ar ādu vai acīm.

 

 

Fluid Ja šķidrums nonāk saskarē ar ādu, nekavējoties nomazgājiet 

atb

ilstošo  ķermeņa  zonu  ar  lielu  daudzumu  tīra  ūdens  vai 

neitralizējiet šķidrumu ar vieglu skābi, piemēram, citronu sulu vai 
etiķi.

 

 

Ja  šķidrums  nokļūst  acīs,  nekavējoties  vismaz  10  minūtes 
izskalojiet to ar lielu daudzumu tīra ūdens un meklējiet medicīnisko 

p

alīdzību.

 

7. 

Nelietojiet  bojātu  vai  pārveidotu  akumulatoru.  Bojātas  vai 
pārveidotas  baterijas  var  darboties  neparedzami,  izraisot 
ugunsgrēku, eksploziju vai savainošanās risku.

 

8. 

Akumulatoru nedrīkst pakļaut mitrumam vai ūdenim.

 

9. 

Vienmēr glabājiet akumulatoru

 

no karstuma. To ilgstoši nedrīkst 

atstāt  vidē  ar  augstu  temperatūru  (saulainās  vietās,  pie 
sildītājiem vai jebkur citur, kur temperatūra pārsniedz 50 ° C).

 

AKUMULATORU REMONTS: 

 

Nelabojiet bojātas baterijas. Akumulatora remontu drīkst veikt tikai 
ražotājs 

vai pilnvarots servisa centrs. 

 

Izlietota  baterija  jānogādā  šāda  veida  bīstamo  atkritumu 
pārstrādes centrā.

 

NOSACĪTIE DATI

 

Modelis 

15-715 

Baterijas Tips 

Li-Ion battery, 3.6V DC, 2000 mAh 

Uzlādes spriegums

 

5V 

Uzlādes strāva

 

500mA 

Akumulatora ietilpība

 

Viena 

uzlāde 

ļauj 

60 

minūtes 

nepārtrauktai ierīces darbībai (2000mAh)

 

Uzlādes laiks

 

3 h 

Maksimālais diapazons

 

6 m 

Darba spiediens 

>2.41 bar 

Jauda 

280-460 ml/min 

Tvertnes tilpums 

1L 

Svars 

345g 

Darba temperatūra

 

0-

40°C

 

Trokšņa un vibrācijas dati

 

Skaņas spiediena līmenis

 

L

PA

 = 75,2 dB(A) K=3dB(A) 

Skaņas jaudas līmenis

 

L

WA

 = 86,2 dB(A) K=3dB(A) 

Paātrinājuma vērtība

 

a

h

 = 1,137 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

 

 

Summary of Contents for 15-715

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...etalowych przedmiot w takich jak spinacze do papieru monety klucze gwo dzie ruby lub inne ma e elementy metalowe kt re mog zewrze styki akumulatora Zwarcie styk w akumulatora mo e spowodowa oparzenia...

Page 4: ...Podzia ka 8 Wska nik na adowania 9 Port adowania 10 Zatyczka 11 WYPOSA ENIE I AKCESORIA Opryskiwacz Zbiornik 1L Przew d USB SYGNALIZACJA STANU NA ADOWANIA AKUMULATORA Poziom na adowania akumulatora s...

Page 5: ...ates the risk of fire 4 When the battery is not being used store it away from metal objects such as paper clips coins wrenches nails screws or other small metal parts that may short circuit the batter...

Page 6: ...Connect the USB cable to the charger Connect the charger to a 230V AC mains socket After charging the battery secure the charging port with a plug The battery should not be charged for more than 8 hou...

Page 7: ...n Das Kurzschlie en der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand f hren 5 Bei Besch digung und oder unsachgem er Verwendung der Batterie k nnen sich Gase bilden L ften Sie den Raum und k...

Page 8: ...it einem teilweise geladenen Akku geliefert Der Akku sollte aufgeladen werden wenn die Umgebungstemperatur zwischen 4 C und 40 C liegt Entfernen Sie den Ladestecker Schlie en Sie das USB Kabel an den...

Page 9: ...en Besch digte oder gebrauchte Batterien sollten gem der geltenden Richtlinie zur Entsorgung von Batterien und Akkus ordnungsgem recycelt werden 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 1...

Page 10: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3...

Page 11: ...12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 10 7 8 9 50 RATED DATA 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah...

Page 12: ...K LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3 3...

Page 13: ...akkumul tor rintkez it Az akkumul tor kivezet seinek r vidz rl sa g si s r l st vagy t zet okozhat 5 Az akkumul tor k rosod sa s vagy nem megfelel haszn lata eset n g zok k pz dhetnek Szell ztesse ki...

Page 14: ...ztassa az USB k belt a t lt h z Csatlakoztassa a t lt t egy 230 V os h l zati aljzathoz Az akkumul tor felt lt se ut n r gz tse a t lt port dug val Az akkumul tort legfeljebb 8 r n kereszt l szabad fe...

Page 15: ...i un medic n caz de reclama ii Gazele pot deteriora tractul respirator 6 n condi ii extreme lichidul bateriei poate scurge Lichidele care se scurg din baterie pot provoca irita ii sau arsuri Dac se co...

Page 16: ...trebuie nc rcat mai mult de 8 ore Dep irea acestei perioade poate provoca deteriorarea celulelor bateriei Bateriile devin foarte fierbin i n timpul procesului de nc rcare Nu ncepe i s func iona i ime...

Page 17: ...ch m e kapalina z baterie vyt ct Kapaliny vyt kaj c z baterie mohou zp sobit podr d n nebo pop len Pokud je zji t n nik postupujte n sledovn tekutinu opatrn ot ete kouskem l tky Vyvarujte se kontaktu...

Page 18: ...vypnete 3 Nastaven m trysky lze vodn paprsek p izp sobit pot eb m u ivatele DR BA P ed ka d m pou it m Zkontrolujte zda za zen nen po kozen Zkontrolujte zda jsou v echny sti za zen na sv m m st Zkontr...

Page 19: ...ebo nebezpe enstvu zranenia 8 Bat ria nesmie by vystaven vlhkosti alebo vode 9 Bat riu v dy udr iavajte mimo dosahu tepla Nesmie by ponechan dlh as v prostred s vysokou teplotou na slne n ch miestach...

Page 20: ...t bat rie by sa mali riadne recyklova v s lade s platnou smernicou o likvid cii bat ri a akumul torov ORIGINALNA NAVODILA BRODOVNI BROJ 15 715 POZOR PRED UPORABO OPREME PROSIMO PREBERITE NAVODILO ZA U...

Page 21: ...i jih oddaja naprava so opisane z vrednostjo pospe ka vibracij ah kjer je K merilna negotovost Raven oddajanega zvo nega tlaka LpA raven zvo ne mo i LwA in vrednost pospe evanja vibracij ah navedena v...

Page 22: ...esticidai ir kiti pur kimui 6 Nukreipkite prietaiso purk tuk vartotoj ar kitus mones ar gyv nus 7 Pistoleto valymui nenaudokite degi skys i 8 Nenaudokite prietaiso auk tyn kojom 9 Pur kdami d v kite a...

Page 23: ...yra i jungtas arba kada jis yra jungtas bet n ra naudojamas Atid iai vertinus visus veiksnius bendras vibracijos poveikis gali b ti daug ma esnis Norint apsaugoti vartotoj nuo vibracijos poveikio tur...

Page 24: ...t ja sniegto inform ciju 2 Nelietojiet t du idrumu izsmidzin anai kuriem nav zin mas pa bas un kuru lieto anas risks nav zin ms BR DIN JUMS Ier ce tiek izmantota iek darbiem Li Ion akumulatori var nop...

Page 25: ...ites den 9 Maksim l pie aujam kameras temperat ra 45 C 10 Sarg jiet ier ci no mitruma 11 Produkts tiks p rstr d ts vai demont ts 12 Selekt v kolekcija ELEMENTU APRAKSTS 1 Led gaisma 2 Uzgalis 3 Pievie...

Page 26: ...ci li apdraud vidi un cilv ku vesel bu Akumulatorus akumulatorus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem tos nedr kst izmest ugun vai den Boj tas vai izlietotas baterijas ir pareizi j p rstr d sas...

Page 27: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 Led 2 3 Connect 4 5 6 Tank 7 8 9 10 Plug 1L USB LED 4 C 40 C USB USB 230 V 8 1 2 2 3 3...

Page 28: ...obratite se lije niku u slu aju pritu bi Plinovi mogu o tetiti di ni put 6 U ekstremnim uvjetima baterija mo e procuriti Teku ina koja curi iz baterije mo e uzrokovati iritaciju ili opekline Ako se u...

Page 29: ...or za punjenje utika em Bateriju ne treba napuniti du e od 8 sati Prekora enje ovog vremena mo e o tetiti elije baterije Tijekom postupka punjenja baterije se vrlo zagrijavaju Ne zapo injte s radom od...

Page 30: ...1 2 1 2 0 3 4 5 6 10 7 8 9 50 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5...

Page 31: ...6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 40 230 8 1 2 3 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 32: ...15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA ah K LpA LwA EN 6...

Page 33: ...idi infiammabili associata a pericolo di incendio soprattutto se eseguita in ambienti chiusi Utilizzare solo parti originali durante la manutenzione o le riparazioni Le seguenti avvertenze devono esse...

Page 34: ...di assistenza autorizzato Una batteria usata deve essere portata in un centro di riciclaggio per questo tipo di rifiuti pericolosi DATI NOMINATI Modello 15 715 Tipo di batteria Li Ion battery 3 6V DC...

Page 35: ...re non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l ambiente e la salute umana Gli accumulatori batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non devono essere gettati nel...

Page 36: ...j type Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh Laadspanning 5V Laadstroom 500mA Batterij capaciteit E n keer opladen zorgt voor 60 minuten continu gebruik van het apparaat 2000 mAh Oplaadtijd 3 h Max bereik 6...

Page 37: ...paraat 2 Het apparaat start na het indrukken van de aan uit knop Als u nogmaals op de knop drukt wordt het apparaat uitgeschakeld 3 Door het mondstuk aan te passen kan de waterstraal worden aangepast...

Page 38: ......

Reviews: