NEO TOOLS 15-715, Manual

INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)

OPRYSKIWACZ AKUMULATOROWY 

15-715 

UWAGA:  PRZED  PRZYSTĄPIENIEM  DO  UŻYTKOWANIA 
SPRZĘTU  NALEŻY  UWAŻNIE  PRZECZYTAĆ  NINIEJSZĄ 
INSTRUKCJĘ 

I 

ZACHOWAĆ 

JĄ 

DO 

DALSZEGO 

WYKORZYSTANIA.  OSOBY,  KTÓRE  NIE

PRZECZYTAŁY 

INSTRUKCJI  NIE  POWINNY  PRZEPROWADZAĆ  MONTAŻU, 
REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA.

SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się 
do ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych. 

Mimo  zastosowania  konstrukcji  bezpiecznej  z  samego 

założenia,  stosowania  środków  zabezpieczających  i  dodatkowych 
środków  ochronnych,  zawsze  istnieje  ryzyko  szczątkowe

  doznania 

urazów podczas pracy.

UWAGA!

Ten wyrób jest wyłącznie  przeznaczony  do  zastosowań 

amatorskich.  Natryskiwanie  przy  użyciu  płynów  łatwopalnych  jest 
związane z

zagrożeniem pożarem, szczególnie gdy jest prowadzone 

w  pomieszczeniach  zamkniętych.  Przy  wykonywaniu  prac 
konserwacyjnych  lub  napraw  należy  korzystać  wyłącznie  z  części 

oryginalnych.  

Należy  ściśle  postępować  według  niżej  wymienionych 
ostrzeżeń:

1. 

Nie wolno posługiwać się urządzeniem w pomieszczeniach źle 

wentylowanych. 

2. 

Nie wolno posługiwać się urządzeniem w pomieszczeniach, w 
których  znajdują  się  urządzenia  grzewcze  opalane  otwartym

płomieniem.

3. 

Nie wolno palić w czasie prowadzenia natryskiwania.

4. 

Nie  wolno  do  natryskiwania  stosować  benzyny  lub  innych 
płynów łatwopalnych.

5. 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  natryskiwania 
chemikaliów, takich jak pestycydy itp.

6. 

Nie  wolno  kierować  dyszy  urządzenia  na  użytkownika  lub  w 
kierunku innych osób lub zwierząt.

7. 

Nie  wolno  stosować  płynów  łatwopalnych  do  czyszczenia 

pistoletu. 

8. 

Nie wolno używać urządzenia do góry nogami.

9. 

W  czasie  natryskiwania  należy  stosować  okulary  lub  gogle 
ochronne, maskę ochronną

i nauszniki przeciwhałasowe.

10. 

Gdy  jest  zapalona  tylko  jedna  lampka  kontrolna  należy 
naładować urządzenie.

11. 

Nie wolno przeprowadzać modyfikacji urządzenia.

12. 

W przypadku wykrycia usterki, urządzenie należy niezwłocznie 
wycofać  z  użytkowania  i  odesłać  do 

producenta  lub 

autoryzowanego serwisu naprawczego. 

OSTRZEŻENIE:

1. 

Przed przystąpieniem do natryskiwania należy zapoznać się z 
zagrożeniami jakie towarzyszą użytkowanemu płynowi, 
zalecanym proporcjom stosowania płynu oraz z wszelkimi 

informacjami podawanymi przez producenta. 

2. 

Nie  wolno  stosować  do  natryskiwania  płynów  o  nieznanych 
właściwościach i nieznanym ryzyku ich stosowania.

UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.

Akumulatory Li-

Ion mogą wyciec, zapalić się lub wybuchnąć, 

jeśli zostaną nagr

zane do wysokich temperatur lub zwarte. 

Nie  należy  ich  przechowywać  w  samochodzie  podczas 

upalnych  i  słonecznych  dni.  Nie  należy  otwierać  akumulatora. 

Akumulatory 

Li-

Ion 

zawierają 

elektroniczne 

urządzenia 

zabezpieczające,  które,  jeśli  zostaną  uszkodzone,  mogą 
spowodować, że akumulator zapali się lub wybuchnie.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE AKUMULATORA

1. 

Proces ładowania akumulatora powinien przebiegać pod 
kontrolą użytkownika. 

2. 

Należy unikać ładowania akumulatora w temperaturach poniżej 

0

o

C.  

3. 

Akumulatory  należy  ładować  wyłącznie  ładowarką  zalecaną 
przez  producenta.  Użycie  ładowarki  przeznaczonej  do 
ładowania innego typu akumulatorów stwarza ryzyko powstania 
pożaru.

4. 

W  czasie,  gdy  akumulator  nie  jest  używany,  należy  go 
przechowywać z dala od  metalowych przedmiotów taki

ch, jak 

spinacze do papieru, monety, klucze gwoździe, śruby, lub inne 
małe  elementy  metalowe,  które  mogą  zewrzeć  styki 

akumulatora. Zwarcie styków akumulatora może spowodować 
oparzenia lub pożar.

5. 

W  przypadku  uszkodzenia  i/lub  niewłaściwego  użytkowania 

akum

ulatora  może  dojść  do  wydzielenia  się  gazów.  Należy 

wywietrzyć pomieszczenie, w razie dolegliwości skonsultować 
się z lekarzem. Gazy mogą uszkodzić drogi oddechowe.

6. 

W  warunkach  ekstremalnych  może  wystąpić  wyciek  płynu  z 
akumulatora.  Wydostająca  się  z  akumulatora  ciecz  może 
spowodować  podrażnienia  lub  oparzenia.  Jeśli  zostanie 
stwierdzony wyciek, należy postępować w sposób podany niżej: 



ostrożnie  wytrzeć  płyn  kawałkiem  tkaniny.  Unikać  kontaktu 
płynu ze skórą lub oczami. 



jeśli dojdzie do kontaktu płynu ze skórą, odpowiednie miejsce 
na  ciele  należy  przemyć  natychmiast  obfitą  ilością  czystej 
wody,  ewentualnie  zneutralizować  płyn  za  pomocą 
łagodnego kwasu, takiego jak sok cytrynowy lub ocet. 



jeśli  płyn  dostanie  się  do  oczu,  to  należy  je  natychmiast 
przepłukać dużą ilością czystej wody, przez co najmniej 10 
minut i zasięgnąć porady lekarza.

7. 

Nie  wolno  używać  akumulatora,  który  jest  uszkodzony  lub 

zmodyfikowany.  Uszkodzone lub  zmodyfikowane  akumulatory 

mogą  działać  w  sposób  nieprzewidywalny,  prowadząc  do 
pożaru, wybuchu lub niebezpieczeństwa obrażeń.

8. 

Akumulatora nie wolno wystawiać na działanie wilgoci lub wody.

9. 

Akumulator należy zawsze utrzymywać z dala od źródła ciepła. 
Nie  wolno  pozostawiać  go  na  dłuższy  czas  w  środowisku,  w 
którym 

panuje 

wysoka 

temperatura 

(w 

m

iejscach 

nasłonecznionych, w pobliżu grzejników lub gdziekolwiek tam, 
gdzie temperatura przekracza 50°C).

Nie  wolno  narażać  akumulatora  na  działanie  ognia  ani 
nadmiernej  temperatury.  Wystawienie  na  działanie  ognia  lub 
temperatury powyżej 130°C może spowodować eksplozję. 

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania, nie wolno 
ładować  akumulatora  w  temperaturze  wykraczającej  poza 
zakres  określony  w  tabeli  danych  znamionowych  w  instrukcji 
obsługi.  Ładowanie  niewłaściwe  lub  w  temperaturze  spoza 
określonego przedziału może uszkodzić akumulator i zwiększyć 
niebezpieczeństwo pożaru.

NAPRAWA AKUMULATORÓW:



Nie 

wolno 

naprawiać 

uszkodzonych 

akumulatorów. 

Wykonywanie  napraw  akumulatora  jest  dopuszczalne 

wyłącznie przez producenta lub w autoryzowanym serwisie.



Zużyty akumulator należy dostarczyć do punktu zajmującego 
się utylizacją tego typu niebezpiecznych odpadów.

DANE ZNAMIONOWE 

Model 

15-715 

Typ akumulatora 

Akumulator Li-Ion, 3.6V DC, 2000 mAh 

Napięcie ładowania

5V 

Prąd ładowania

500mA 

Pojemność akumulato

ra 

Jedno  ładowania  pozwala  na  60  min 
ciągłej pracy urządzenia (2000mAh)

Czas ładowania

3 h 

Zasięg

Max 6 m 

Ciśnienie robocze

>2.41 bar 

Wydajność

280-460 ml/min 

Pojemność zbiornika

1L 

Waga 

345g 

Temperatura pracy 

0-

40°C

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ

Poziom ciśnienia akustycznego

L

PA

 = 75,2 dB(A) K=3dB(A) 

Poziom mocy akustycznej 

L

WA

 = 86,2 dB(A) K=3dB(A) 

Wartość przyśpieszeń

a

h

 = 1,137 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

Informacje na temat hałasu i wibracji

Poziom  emitowanego  hałasu  przez  urządzenie  opisano  poprzez: 
poziom emitowanego ciśnienia akustycznego 

Lp

A

 oraz poziom mocy 

akustycznej  Lw

A

(gdzie  K  oznacza  niepewność  pomiaru).  Drgania 

emitowane przez urządzenie opisano poprzez wartość przyśpieszeń 
drgań 

a

h

 (gdzie K 

oznacza niepewność pomiaru). 

Podane  w  niniejszej  instrukcji:  poziom  emitowanego  ciśnienia 

akustycznego  Lp

A

,  poziom  mocy  akustycznej  Lw

A

oraz  wartość 

przyśpieszeń  drgań 

a

h

zostały  zmierzone  zgodnie  z  EN  60745

-1:2012.