background image

24

neo-tools.com

Lepiaca  pištoľ  obsahuje  dvojstupňovú  regulácie  pracovnej  teploty 

120°C- 193°C.

POUŽÍVANIE

Povrchy, ktoré sa budú lepiť lepidlom, musia byť čo najviac rovné 

1. 

a  hladké.  Pred  rozpočatím  lepenia  je  potrebné  očistiť  povrchy 

pomocou rozpúšťadla. Lepené časti musia byť suché a odmastené. 

Tavnú tyčinku vložiť do pištole a čakať 3 – 5 minút, až kým tavná 

2. 

tyčinka bude rozohriatá.

Lepidlo  vyschne  v  priebehu  niekoľkých  sekúnd.  Každý  zákrok 

3. 

nakladania lepidla nemôže trvať viac ako 40 sekúnd.

Za účelom ukončenia procesu lepenia, obe plochy priložte rovno k 

4. 

sebe a pritlačte na čas około 5 minút.

Neskúšajte odstrániť nepoužité lepidlo s pištole ihneď po ukončení 

5. 

práce.  Nepoužitá  dávka  lepidla,  nachádzajúca  sa  v  pištoli,  môže 

tam zostať a bude opäť rozohriatá pri ďalšom procese lepenia.

POZOR:

Odporúča  sa  výskúšať  lepenie  pištoľou  so  zbytočnými  kúskami 

materiálu.

ROZSAH POUŽITIA TAVNEJ LEPIACEJ PIšTOLE

Tavná lepiaca pištoľ svoje používanie nájde pri maliarskych prácach, 

stolárskych prácach ako aj pri rôznzch domácich opravách alebo ako 

záľuba.

Je možné lepiť tenké kúsky dreva, preglejky, textilné látky, čipky, fólie, 

papier a kartón, plastové hmoty, tenkú kožu, suché a umelé kvety. 

Pištoľ je možné taktiež používať pri modelárskych prácach, pri oprave 

hračiek, pri lepení balíkov, oprave obuv atď.

NESMÚ SA

 lepiť pištoľou materiály, s ktorými je možné pracovať pri 

teplote vyššej ako 70

0

C.

NESMÚ SA

 lepiť pištoľou prvky, ktoré slúžia na zdvihnutie ťažkých 

nákladov.

TAVNÉ TYČINKY

Do tejto tavnej lepiacej pištole je potrebné používať tavné tyčinky s 

priemerom 11 mm.

Lepidlo získané vďaka rozohriatiu tavných tyčinek lepí okamžite väčšinu 

materiálov používaných remeselníkmi, ako aj pórovité materiály.

Takýto  spôsob  lepenia  zabezpečuje  pevné  spojenie  a  rýchlejšiu 

prácu ako práca s tekutými lepidlami.

Lepidlo s tavných tyčinek zapevňuje rýchle, pevné a ľahké spájanie 

drevených a plastových elementov ako aj väčšinu iných materiálov.

Lepidlo s tavných tyčinek je bez vône..

OPRAVA PIšTOLE

Všetky  opravy  tavnej  lepiacej  pištole  môže  vykonávať  len 

kvalifikovaná osoba.

Výrobky  napájané  elektrikou  sa  nesmú  vyhadzovať  spolu  s  domácimi 

odpadmi, ale je potrebné odovzdať ich do utilizácie na miesta, ktoré sú pre 

tento  účel  určené.  Informácie  na  túto  tému  poskytne  predajca  výrobku 

alebo miestne predstavenstvo.

  

Elektroodpad obsahuje substancie, ktoré 

sú  neprijateľné  pre  životné  prostredie.  Elektroodpad,  ktorý  nebude  recyklovaný, 

predstavuje potenciálne ohrozenie pre životné prostredie a zdravie ľudí.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ ΚΟΛΛΑΣ 

17-082

Προσοχή!  Προτού  τεθεί  σε  λειτουργία  το  ηλεκτρικό  εργαλείο, 

οφείλετε να διαβάσετε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης 

και να τις διατηρήσετε ως βοήθημα. 
Προσοχή! 

Χρησιμοποιώντας το πιστόλι κόλλας ή οποιοδήποτε άλλο 

ηλεκτρικό  εργαλείο,  οφείλετε  να  είσαστε  προσεκτικοί  με  σκοπό 

τη  μείωση  κινδύνου  φωτιάς  και  την  αποτροπή  ηλεκτροπληξίας, 

εγκαυμάτων και σωματικών βλαβών. 

Ειδικοί κανόνες ασφαλούς εργασίας με το πιστόλι κόλλας 
Κατά  την  εργασία  με  το  πιστόλι  κόλλας,  χρησιμοποιείτε 

προστατευτικά  γυαλιά  ή  προστατευτική  προσωπίδα.  Να 

εργάζεστε  φορώντας  ενδύματα  με  μακριά  μανίκια,  μακρύ 

παντελόνι και γάντια εργασίας.

Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση στην κατασκευή του 

1. 

εργαλείου.

Summary of Contents for 17-082

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL RU UA HU HASZN LATI UTAS T S RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE DE BETRIEBSANLEITUNG LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LV Lieto anas instrukcija EE KASUTUSJUHEND BG CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD N...

Page 2: ...niu wtyczki z gniazdka ani przenosi pistolet wisz cy na przewodzie Nie wolno k a pistoletu klejowego na boku w stanie gdy jest 9 on rozgrzany Zawsze nale y odk ada pistolet na podstawk wykonan z drutu...

Page 3: ...pakowa przy naprawie obuwia itp NIE WOLNO u ywa pistoletu klejowego do klejenia materia w kt re mog zosta poddane dzia aniu temperatury powy ej 700 C NIE WOLNO uzywa pistoletu klejowego do klejenia el...

Page 4: ...parts have no contact with any surface in workshop or a table When the work is finished disconnect the glue gun from power 10 supply and allow it to cool down before storing After glue gun is cooled s...

Page 5: ...ting heavy loads GLUE STICKS With this glue gun use glue sticks with 11 mm in diameter Glue from heated glue sticks joins immediately most of materials used by craftsmen including porous materials In...

Page 6: ...6 neo tools com 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C...

Page 7: ...7 neo tools com 11 17 082 1 2 3 2100 C 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 8: ...8 neo tools com 12 11 13 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5 700 C 11...

Page 9: ...munkav gz shely ntartson 6 rendet s gondoskodjon a j megvil g t sr l A rendetlens g a munkahelyen balesetvesz lyt id zhet el A munkav gz s hely n s k rnyezet ben ne t roljon gy l kony anyagok Tilos a...

Page 10: ...t si m velet befejez sek nt a ragasztott fel leteket 4 egyenletesen szor tsa egym shoz kb 5 percre Tilos egyb l a munka befejez se ut n a pisztolyb l a 5 ragaszt marad k elt vol t s val pr b lkozni A...

Page 11: ...nat Lipsa ordinei la locul de lucru este prielnic leziunilor corporale In timpul lucrului cu utilajul nu trebuie s se afle nici un fel de materiale inflamabile Nu ntrebuin a pistolul n mediu ud sau um...

Page 12: ...MIS de a ncleia cu pistolul de lipit materiale care apoi pot fi supuse ac ion rii temperaturii mai mari de 700 C NU ESTE PERMIS de a ncleia cu pistolul de lipit elemente ntrebuin ate la ridicarea sarc...

Page 13: ...ie Klebepistole stets auf das Drahtgestell ab um sicher zu stellen dass hei e D se oder ein anderes Teil der Klebepistole die Oberfl che des Tisches oder anderer Gegenst nde in der Werkstat nicht ber...

Page 14: ...erden KLEBERPATRONEN F r diese Klebepistole sind Kleberpatronen mit dem Durchmesser von 11 mm zu verwenden Der Kleber nach dem Aufw rmen von Kleberpatronen klebt sofort die meisten auch porigen Stoffe...

Page 15: ...Naudokite tik klij pistoletams skirtus klijus 15 Klij pistoletu suklijuot konstrukcini element pad ties 16 pakeisti negalima Pa eist elektros laid siekiant i vengti pavoj gali pakeisti 17 gamintojas a...

Page 16: ...ies nopietns apdegums Pistolei nedr kst b t pieejamai b rniem un tre m person m 4 L mes pistoli nedr kst atst t bez uzraudz bas kad t ir piesl gta 5 pie elektrot kla un atrodas sakars t st vokl Darba...

Page 17: ...dus L mes pistoli var ar izmantot remont jot rota lietas sal m jot iepakojumus remont jot apavus u tml L mes pistoli NEDR KST izmantot materi liem kas var tikt v l k pak auti augst kai nek 70 C temper...

Page 18: ...eda ega liga m rduda 11 hoidke seadet kokkupuute eest teravaservaliste objektidega jms S ilitage seadme kasutamisel terve m istus rge kasutage 12 liimip stolit kui olete v sinud alkoholi v i ravimite...

Page 19: ...mm l bim duga liimipulkasid Liimipulkade sulatamisel saadav liim liimib momentaalselt enamikku erinevate k sit liikide juures kasutatavaid materjale sealhulgas ka poorseid materjale See liimimismeetod...

Page 20: ...20 neo tools com 9 10 11 12 13 11 mm 14 15 16 17 230V 50Hz 80W 11W 11mm 180 200 C 3 5min 22g min II 0 54kg 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5...

Page 21: ...oli bez dozoru pokud je zapojen do 5 elektrick s t nebo odlo en v zah t m stavu Pracovi t udr ujte v istot Mus b t uklizen a dob e 6 osv tlen Nepo dek na pracovi ti zvy uje riziko poran n B hem pou v...

Page 22: ...u it lepidlo m e z stat v pistoli a nah eje se p i p t m lepen POZOR Pro z sk n zru nosti p i pou v n pistole se doporu uje prov st zku ebn lepen na p ebyte n ch kousc ch materi lu OBLAST POU IT LEPIC...

Page 23: ...en v lu ne na pou itie v miestnostiach a na such ch miestach Nap jac k bel pi tole sa nesmie vystavova nebezpe enstvu 8 Nesmie sa aha za k bel pri vy ahovan z str ky zo z suvky ako aj pren a pi to vi...

Page 24: ...v hmoty tenk ko u such a umel kvety Pi to je mo n taktie pou va pri model rskych pr cach pri oprave hra iek pri lepen bal kov oprave obuv at NESM SA lepi pi to ou materi ly s ktor mi je mo n pracova p...

Page 25: ...25 neo tools com 2 2100 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 230 V 50 Hz 80 W 11W 11 mm 180 200 C 3 5 min 22g min 2 0 54 kg 120 C 193 C 1...

Page 26: ...26 neo tools com 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C 11 17 082 1 2 3...

Page 27: ...27 neo tools com 210 C 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 5 4 5...

Page 28: ...28 neo tools com 70 C 11...

Page 29: ...29 neo tools com...

Page 30: ...30 neo tools com...

Page 31: ...31 neo tools com...

Page 32: ...32 neo tools com...

Reviews: