background image

13 

 

eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytų procedūrų 
sumažinsite sužeidimų riziką ir sutrumpinsite prietaiso montavimo laiką 

 

Grafinių elementų aprašymas

 

Toliau pateikiama prietaiso sudedamųjų dalių numeracija

 

pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose.

 

Pavadinimas 

Aprašymas

 

1 

Lankas 

2 

Anvil 

3 

Matavimo paviršiai

 

4 

Suklys 

5 

Įvorė

 

6 

Suklio užraktas

 

7 

Rankovės matavimo skalė

 

8 

Būgno matavimo skalė

 

9 

Būgnas

 

10 

Sankaba 

11 

Mikrometro matavimo diapazonas 

12 

Mikrometro matavimo tikslumas 

* Gali būti skirtumų tarp grafikos ir faktinio gaminio

 

TIKSLAS 

Iš  aukštos  kokybės  plieno  pagamintas  slankmačio  mikrometras  skirtas 
išoriniams  matavimams  jo  palaikomame  diapazone.  Šis  prietaisas 
pasižymi dideliu matavimų tikslumu ir jų pakartojamumu. 

 

TAIKYMO BŪDAS

 

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite matavimo pavirš

ius pav. A3, kad jie 

būtų  švarūs  ir  ant  jų  neliktų  riebalų  likučių  bei  metalo  drožlių. 
Rekomenduojama  nuvalyti  priekalo  matavimo  paviršius  pav. 

A2  ir 

verpstės fig. 

A4 

minkšta šluoste arba minkštu popieriumi, tada atsargiai 

sukdami  sankabą  priartinkite  juos

 

vieną  prie  kito.  Jei  ant  būgno  esanti 

linija, pažymėta "O", fig. 

A8 sutampa 

su atskaitos linija, esančia ant įvorės 

fig. B4, 

matavimas bus teisingas ir jo reguliuoti nereikės. Kita vertus, jei 

linijos nesutampa, nulinę padėtį reikia sureguliuoti taip:

 

1. 

Nuokrypis per +0,01 mm 

Užfiksuokite  veleną  fiksatoriumi  ir  veržliarakčiu  reguliuokite  įvorę,  kol 
atskaitos linija tiksliai sutaps su būgno "O" linija.

 

2.  Nuokrypis didesnis nei +0,01 mm 

Užblokuokite  veleną  fiksatoriumi  ir  veržliarakčiu  atlaisvinkite  reketinį 

rib

otuvą. Spausdami būgną ant reketinio ribotuvo, priartinkite jį prie taško, 

kuriame  "O"  linija  sutampa  su  atskaitos  linija  ant  įvorės.  Užfiksuokite 
reketinį ribotuvą ir atlikite galutinį reguliavimą.

 

Matavimo rodmenų nuskaitymas

 

Vienas būgno apsisukimas yra

 

0,5 mm. Ant įvorės matavimo skalės virš 

atskaitos  linijos  pav.  B4 

pažymėti  visi  milimetrai 

pav.  B1.  Kita  vertus, 

žemiau įvorės atskaitos linijos pav. 

B4 

pusė milimetro pažymėta 

pav. B2. 

 

Norint teisingai išmatuoti,patartina naudoti sankabą 

A10 pav.  

DĖMESIO! 

Per  stipriai  priveržę  būgną  galite  suklastoti  matavimą  ir 

sugadinti mikrometrą.

 

Įstatykite  matuojamą  objektą  tarp  matavimo  paviršių 

pav.  A3.  A9  pav. 

būgnu priartinkite 

A2 pav. priekal

ą ir 

A4 

pav. veleną kuo arčiau matuojamo 

objekto  ir  paskutinį  kartą  pasukite  su  sankaba.  Išgirdę  sankabos 
"trakštelėjimą", nustokite sukti rankenėlę.  

 

Visas  atlikto  matavimo  milimetrines  vertes  reikia  nuskaityti  ant  įvorės 
matavimo skalės, pav. 

B1, o jei 

tai yra pilni ir pusės milimetro vertės, jos 

turi  būti  nuskaitomos  skalėje,  pav. 

B2

.  Skaitydami  matavimus,  ypač 

atkreipkite dėmesį į tai, kur yra būgno kraštas 

C2 pav. 

Jei būgno kraštas 

yra C1 

pav. iki pilno milimetro, pridėkite būgno matavimo skalės rodme

nis 

A8 pav. Matavimo rezultatas, gautas pagal pav. C yra 

37,3 mm. Jei būgno 

kraštas  yra  padėtyje,  pav. 

D1 

iki  pusės  milimetro,  pridedame  būgno 

matavimo skalės rodmenį 

pav. A8

Matavimų

 rezultatas pagal pav. yra 

37,8 mm.  
Rekomenduojame  matuoti  esant  gera

m  apšvietimui,  o  būgno  ir  įvorės 

matavimo  skalės  turi  būti  švarios,  kad  būtų  galima  teisingai  nuskaityti 
rezultatą.

 

Priežiūra ir saugojimas

 

 

Įrenginio be reikalo nereikėtų išardyti, išskyrus kalibravimo tikslais. 

 

 

Nemėtykite mikrometro ant kietų paviršių ir

 

nemeskite ant jo sunkių 

daiktų.

 

 

Pasirūpinkite  paties  prietaiso  švara,  ypač  matavimo  briaunų  ir 
matavimo skalių.

 

 

Laikykite  sausoje  vėdinamoje  vietoje,  nelaikykite  tiesioginiuose 
saulės spinduliuose.

 

   

Po ilgo laikymo arba kai nėra matomo apsauginės alyvos s

luoksnio, 

atlikite atitinkamas valymo ir priežiūros procedūras.

 

 

Mikrometras  turi  būti  laikomas  dėkle,  kuriame.  Laikydami 
mikrometrą tarp matavimo paviršių visada palikite O,1

-

1 mm tarpą.

 

Rinkinio turinys: 
Mikrometras 
Reguliavimo raktas 
Ilgio matuoklis (netaikoma 75-020) 

Vardiniai duomenys 
Kataloga
s
 

75-020 

75-021 

75-022 

75-023 

Matavimo 
diapazon
as
 

0-25 mm 

25-50 
mm 

50-75 mm 

75-100 mm 

Matavimo 
paklaida
 

0,01 mm 

0,01 mm 

0,01 mm 

0,01 mm 

Matmeny
s
 

140x60x
25 mm 

170x80x
25 mm 

195x100x
25 mm 

220x110x
25 mm 

Masė

 

240g 

370g 

470g 

660g 

75-

02X nurodo ir įrenginio tipą, ir jo pavadinimą

 

Gamybos metai 

 

APLINKOS APSAUGA 

 

Produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, jį reikia išmesti 

tam  skirtose  vietose. 

Neperdirbtas  gaminys  kelia  potencialų  pavojų 

aplinkai ir žmonių sveikatai.

 

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios

 

registruota  buveinė  yra  Varšuvoje,  ul.  Pograniczna  2/4  (toliau 

-  "Grupa  Topex") 

informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau 

"Vadovas") turinį, įskaitant, be 

kita ko. jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, pri

klauso tik 

"Grupa Topex" ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių 
ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. Įstatymų leidinys Nr. 90 Poz. 631 su pakeitimais). 
Kopijuoti, apdoroti, skelbti, keisti visą vadovą ir atskiru

s jo elementus komerciniais tikslais 

be  raštiško  "Grupa  Topex"  sutikimo  yra  griežtai  draudžiama  ir  gali  užtraukti  civilinę  ir 
baudžiamąją atsakomybę.

 

 

LV 

TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA

 

Ārējais vernjē mikrometrs : 75

-02X 

PIEZĪME:  PIRMS  IEKĀRTAS  LIETOŠANAS  RŪPĪGI  IZLASIET  ŠO 
ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI LIETOŠANAI. 
PERSONĀM, 

KAS 

NAV 

IZLASĪJUŠAS 

INSTRUKCIJU, 

NEVAJADZĒTU  VEIKT  IEKĀRTAS  MONTĀŽU,  REGULĒŠANU  VAI 
EKSPLUATĀCIJU. 

 

ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

PIEZĪME! 

 

Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus 
un drošības nosacījumus. Ierīce ir izstrādāta drošai ekspluatācijai. Tomēr 
ierīces uzstādīšana, apkope un ekspluatācija  var būt bīstama. Ievērojot 
turpmāk  minētās  procedūras,  samazināsiet  traumu  risku  un  ierīces 
uzstādīšanas laiku. 

 

Grafisko elementu apraksts 

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz ierīces sastāvdaļām.

 

attēlots šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās.

 

Apzīmējums

 

Apraksts 

1 

Loks 

2 

Anvil 

3 

Mērīšanas virsmas

 

4 

Vārpsta

 

5 

Ieliktņi

 

6 

Vārpstas bloķēšana

 

7 

Uzmavas mērīšanas skala

 

8 

Bungas mērīšanas skala

 

9 

Bungas 

10 

Sajūgs

 

11 

Mikrometra mērījumu diapazons

 

12 

Mikrometra mērījumu precizitāte

 

* Iespējamas atšķirības starp grafisko attēlu un faktisko 

produktu. 

MĒRĶIS

 

Vernjē  mikrometrs,  kas  izgatavots  no  augstas  kvalitātes  tērauda,  ir 
paredzēts  ārējiem  mērījumiem  diapazonā,  ko  tas  atbalsta.  Instrumentu 
raksturo augsta mērījumu precizitāte un atkārtojamība. 

 

PIEMĒROŠANAS METODE

 

Summary of Contents for 75-020

Page 1: ...1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...K PREKLAD POU VATE SKEJ PR RU KY 11 SL PREVOD UPORABNI KI PRIRO NIK 12 LT VERTIMO NAUDOTOJO VADOVAS 12 LV TULKO ANAS LIETOT JA ROKASGR MATA 13 EE T LKIMISE KASUTAJA K SIRAAMAT 14 BG 15 HR PRIRU NIK ZA...

Page 4: ...tu natomiast ostatnie obroty wykona przy pomocy sprz gie ka W chwili us yszenia terkotania sprz g a zastopowa obracanie pokr t a Warto ci pe nych milimetr w dokonanego pomiaru odczytujemy na skali pom...

Page 5: ...he drum is located fig C2 fig D2 If the edge of the drum is in position fig C1 to the full millimetres add the reading from the measuring scale of the drum fig A8 The measurement result from fig C is...

Page 6: ...n des Ma es besonders darauf wo sich der Rand der Trommel befindet Abb C2 Abb D2 Befindet sich der Rand der Trommel in der Position C1 addieren Sie den Wert auf der Messskala der Trommel Abb A8 zu den...

Page 7: ...RENDELKEZ SEK MEGJEGYZ S Olvassa el figyelmesen a haszn lati utas t st k vesse az abban szerepl figyelmeztet seket s biztons gi felt teleket A k sz l ket biztons gos m k d sre tervezt k Mindazon ltal...

Page 8: ...01mm M retek 140x60x25 mm 170x80x 25 mm 195x100x 25 mm 220x110x 25 mm T meg 240g 370g 470g 660g A 75 02X jelzi a k sz l k t pus t s megnevez s t is A gy rt s ve K RNYEZETV DELEM A term ket nem szabad...

Page 9: ...e cur enia aparatului n sine n special de marginile i sc rile de m surare Depozita i ntr un loc uscat i ventilat nu expune i la lumina direct a soarelui Dup depozitarea pe termen lung sau atunci c nd...

Page 10: ...rou na pouzd e obr B4 bude m en spr vn a nen nutn dn se izov n Pokud se naopak ry neshoduj je t eba nastavit nulovou polohu n sleduj c m zp sobem 1 Odchylka do 0 01 mm Zajist te v eteno aretac a pot n...

Page 11: ...A3 i s ist a bez zvy kov mastnoty a kovov ch pil n Odpor a sa isti meracie plochy kovadliny obr A2 a vreteno obr A4 m kkou handri kou alebo m kk m papierom a potom ich opatrn m ot an m spojky pribl i...

Page 12: ...pravilno merjenje je priporo ljivo uporabiti sklopko Slika A10 POZOR Pretirano zategovanje bobna lahko ponaredi meritev in po koduje mikrometer Vstavite predmet ki ga elite izmeriti med merilni povr...

Page 13: ...vor s matavimo skal s turi b ti varios kad b t galima teisingai nuskaityti rezultat Prie i ra ir saugojimas renginio be reikalo nereik t i ardyti i skyrus kalibravimo tikslais Nem tykite mikrometro a...

Page 14: ...5 02X nor da gan ier ces tipu gan apz m jumu Ra o anas gads VIDES AIZSARDZ BA Produktu nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem bet tas j izn cina piem rot s viet s Nep rstr d ts izstr d jums ir po...

Page 15: ...hi olemasolu puudub teostage asjakohased puhastus ja hooldustoimingud Mikromeetrit tuleb hoida sellises karbis mis Mikromeetri hoiustamisel j tke alati m tepindade vahele O 1 kuni 1 mm suurune vahe Ko...

Page 16: ...eferentna linija ne bude to no poravnana s linijom O na bubnju 2 Odstupanje ve e od 0 01 mm Zaklju ajte vreteno ure ajem za zaklju avanje i otpustite zaustavljanje egrtaljke palirom Pritiskom na buban...

Page 17: ...jnjem tekstu Grupa Topex obavje tava da sva autorska prava na sadr aj ovog priru nika u daljnjem tekstu Priru nik uklju uju i izme u ostalog Njezin tekst fotografije dijagrami crte i kao i njegov sast...

Page 18: ...9 A2 A4 1 B2 C2 D2 C1 8 37 3 D1 A8 37 8mm O 1 1mm 75 020 75 020 75 021 75 022 75 023 0 25mm 25 50mm 50 75mm 75 100mm 0 01mm 0 01mm 0 01mm 0 01mm 140x60x25 mm 170x80x 25 mm 195x100x 25 mm 220x110x 25 m...

Page 19: ...s en mil metros enteros de la medici n efectuada se leer n en la escala de medici n del manguito fig B1 si son mil metros enteros y medios mil metros se leer n en la escala fig B2 Al leer la medida pr...

Page 20: ...o fig A8 Il risultato della misurazione della fig C 37 3 mm Se il bordo del tamburo in posizione fig D1 a mezzo millimetro aggiungiamo la lettura dalla scala di misurazione del tamburo fig A8 Il risul...

Page 21: ...r vallen Let op de reinheid van het apparaat zelf met name de meetranden en de meetschalen Bewaren op een droge geventileerde plaats niet blootstellen aan direct zonlicht Na langdurige opslag of wanne...

Page 22: ...deve ser deitado fora com os res duos dom sticos mas deve ser deitado fora em instala es adequadas Um produto n o reciclado um perigo potencial para o ambiente e a sa de humana Grupa Topex Sp ka z og...

Page 23: ...t de l appareil lui m me notamment des bords et des chelles de mesure Conserver dans un endroit sec et ventil ne pas exposer la lumi re directe du soleil Apr s un stockage de longue dur e ou lorsqu il...

Reviews: