NEO TOOLS 97-350, Instruction Manual

neo-tools.com

10

При работах с открытым огнем или жидким металлом существует риск возгорания поглотителя – 

активированного угля, который может выделять большое количество токсичных веществ.
Условия хранения, отличающиеся от условий, предписанных изготовителем, могут влиять на срок годности.
Следует соблюдать осторожность, используя изделие при низких температурах, поскольку накапливающая 

влага может вызвать замерзание клапанов.
ДЕЙСТВИЯ ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рекомендуется чистить после каждого использования. 
После снятия противогазового фильтра/фильтра, влажной тряпочкой уберите пыль и загрязнения. Затем разберите 
полумаску, тщательно промойте теплой водой и нейтральным моющим средством (не пользуйтесь растворителями/
чистящими средствами). Клапаны вдоха и выдоха тщательно очистите, а затем прополощите в проточной воде и дайте 
им высохнуть.
Когда все части высохнут, заново соберите полумаску.

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

Если полумаски сильно загрязнены, либо будут использоваться другими лицами, их следует продезинфицировать 
специальным средством, которое должно быть нейтральным по отношению к составным частям полумаски.

УПАКОВКА

Каждая полумаска упакована в полиэтиленовый пакет и дополнительно в картонную коробку.

ХРАНЕНИЕ

Полумаски, герметично упакованные в коробки, следует хранить в помещениях, не подверженных воздействию 
солнечных лучей, при температуре воздуха 5÷25°C и влажности не более 70%. Картонные коробки следует размещать на 
расстоянии не менее 1 м от отопительных и нагревательных приборов.

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Во время транспортировки или хранения запрещается укладывать на изделие тяжелые грузы, поскольку это может 
вызвать его повреждение. Изготовитель гарантирует сохранность потребительских свойств изделия в течение 5 лет со 
дня изготовления, при условии хранения в герметично закрытых пакетах. 
Дату изготовления можно проверить на внутренней стороне лицевой части полумаски.

Нотифицированный орган

 № 0121 Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) Prüf- und 

Zertifizierungsstelle im DGUV Test. Alte Heerstraße 111 D-53757 Sankt Augustin. Germany

Grupa Topex Sp.z o.o. Sp.kom., Warszawa 02-285, ul.Pograniczna 2/4

Інструкція з експлуатації півмаски:

97-350

Користувач зобов’язаний уважно прочитати цю інструкцію, а також відповідну інструкцію до фільтрувальних елементів. 
Користувач зобов’язаний дотримуватися положень цієї інструкції користувача з метою запобігання потенціального 
використання не за призначенням та забезпечення від впливу забруднень (газів) на робочому місці. 
Нехтування правилами здатне призвести до хвороби або летального наслідку.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Півмаска після комплектування безпосередньо поглиначем/фільтром-поглиначем становить комплектний засіб для 
захисту дихальних шляхів. Півмаска забезпечує щільне прилягання до обличчя вздовж лінії носа, щік і підборіддя. 
Вдихання повітря відбувається крізь закріплений на півмасці фільтр-поглинач, натомість видихання крізь клапан видиху. 

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Забороняється використовувати півмаску в наступних випадках:

• 

концентрація кисню в середовищі складає не менше 17% об’єму;

• 

токсична речовина, її тип і властивості повинні бути відомими, натомість токсична речовина не може бути без запаху 
(повинна бути розпізнаваною);

• 

слід чітко дотримуватися обмежень щодо використання поглиначів (фільтрів-поглиначів) стосовно концентрації 
забруднень.