background image

neo-tools.com

11

РЕКОМЕНДАЦІЇ Й ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

• 

Забороняється використовувати півмаску в атмосфері з умістом кисню менше 17% об’єму та у замкнених приміщеннях 
невеликої кубатури, без природної вентиляції (напр., резервуарах, котлах, цистернах, колодязях, тунелях, глибоких 
ямах і котлованах).

• 

Півмаска не захищає від окису та двоокису вуглецю.

• 

Слід дотримуватися інструкцій виробника та тривалості експлуатації фільтрів або фільтрів-поглиначів.

• 

Забороняється використовувати півмаску у випадку концентрації токсичної речовини у повітрі, яка перевищує 
допустиму величину, вказану в таблиці для фільтрів або фільтрів-поглиначів.

• 

Тривалість експлуатації обмежена порогом розпізнавання запаху шкідливої речовини: якщо під час експлуатації 
півмаски відчувається запах шкідливої речовини, слід відмовитися від її використання у забрудненому середовищі та 
замінити обидва фільтра або фільтра-поглинача одночасно. 

• 

Не допускається використовувати пошкоджені фільтри-поглиначі. Їх слід негайно замінити.

• 

Не допускається вносити будь-які зміни в конструкцію виробу або намагатися розібрати його.

• 

Забороняється використовувати півмаску у вибухонебезпечній атмосфері.

• 

Не використовувати в атмосфері, збагаченій киснем (концентрація кисню понад 23%).

• 

Не використовувати у вибухо- або пожежонебезпечній атмосфері.

• 

Негайно покинути небезпечне середовище, якщо: 

a) 

фільтр або фільтр-поглинач пошкоджений;

b) 

повітря не надходить до обличчя;

c) 

відчувається запах забруднення або спостерігається подразнення;

d) 

спостерігається важкість дихання;

e) 

спостерігається запаморочення або інше погіршення самопочуття.

МАРКУВАННЯ ТА СИМВОЛИ

 - Див. відомості, надані виробником.

-xx°C

+yy°C

 - Діапазон температур зберігання

< xx %

 - Максимальна відносна вологість зберігання

yyyy/mm

 - Граничний термін зберігання

На виробі розміщені наступні позначки: 97-350 (GM0503E)

 EN140: CE0121

97-350(GM0503E) ― маркування виробника,
EN140 ― виріб відповідає всім вимогам стандарту EN140
C E — виріб пройшов оцінку відповідності та відповідає стандартам, що діють на території Європейського Союзу.
0121 номер нотифікованого органу сертифікації.

СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ, ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ
ОГЛЯД 

• 

Слід упевнитися, що частина, що прилягає до обличчя, є комплектною, непошкодженою і правильно складеною.

• 

Пошкоджені або несправні частини слід замінити перед використанням оголів’я.

• 

Особливу увагу слід звернути на те, щоб лицева частина щільно прилягала до обличчя.

• 

Слід переконатися, що дихальні клапани не посідають ознак зношування або тріщин.

• 

Переконайтеся, що стрічки оголів’я не пошкоджені.

• 

Переконайтеся, що всі частини, виготовлені зі штучних матеріалів, на мають ознак втоми або тріщин. 

НАДІВАННЯ ПІВМАСКИ

a) 

Перш ніж надівати півмаску, слід переконатися, що фільтри або фільтри-поглиначі встановлені правильно.

b) 

Встановлювати фільтри або фільтри-поглиначі слід згідно інструкції виробника.

c) 

Після цього послабте еластичні ремінці. Помістить кріплення корзини довкола голови.

d) 

Помістіть нижні ремінці на потилиці та з’єднайте їх один з одним. Після цього потягніть кінці ремінців, щоб 
допасувати щільність прилягання, доки маска   не буде комфортно прилягати до обличчя.

Summary of Contents for 97-350

Page 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL PORV D F L LARC N VOD K POU IT PL GB RU UA HU CZ...

Page 2: ...neo tools com PL GB RU UA HU CZ P maska przeciwpy owa 4 Dust half mask 6 8 10 Pormaszk 13 Polomasky 15...

Page 3: ...neo tools com 3...

Page 4: ...elkiej kubaturze bez naturalnej wentylacji jak zbiorniki kot y cysterny studnie tunele g bokie wykopy zimne P maska nie chroni przed tlenkiem i dwutlenkiem w gla Nale y przestrzega instrukcji u ytkowa...

Page 5: ...szczaj cych przed opuszczeniem obszaru ska onego Je eli w czasie u ytkowania przep yw powietrza zostanie przerwany lub zmniejszony nale y si natychmiast wycofa ze strefy zagro onej i sprawdzi przyczyn...

Page 6: ...line The air is inhaled through absorbers filters fastened to the mask while the air is exhaled through the exhalation valve CONDITIONS FOR USE The half masks should be used in the following cases Th...

Page 7: ...and over the cover of the exhalation valve and exhale slightly If the facial part blows up slight and air does not leak between your face and the facial part of the half mask it means that adhesion is...

Page 8: ...distance of at least 1m from radiators and furnaces WAREHOUSING AND TRANSPORT When the product is transported or warehoused do not put heavier products on top since it may damage the product The manu...

Page 9: ...neo tools com 9 23 a b c d e xx C yy C xx yyyy mm 97 350 GM0503E EN140 CE0121 97 350 GM0503E EN140 EN140 C E 0121 a b c d...

Page 10: ...itut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Alte Heerstra e 111 D 53757 Sankt Augustin Germany Grupa Topex Sp z o o Sp kom Wars...

Page 11: ...neo tools com 11 17 23 a b c d e xx C yy C xx yyyy mm 97 350 GM0503E EN140 CE0121 97 350 GM0503E EN140 EN140 C E 0121 a b c d...

Page 12: ...0121 Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Alte Heerstra e 111 D 53757 Sankt Augustin Grupa Topex Sp z o o Sp kom War...

Page 13: ...en A f l larc nem biztos t v delmet sz nmonoxid s sz ndioxid ellen Be kell tartani az elnyel bet tek sz r bet tek haszn lati utas t s t s felhaszn lhat s gi idej t Tilos a f l larc haszn lata olyan l...

Page 14: ...k t FIGYELMEZTET SEK A bajusz a szak ll a hossz pajesz a hossz ra hagyott borosta nem teszi lehet v a megk v nt t m t st mivel megakad lyozza a f l larc pontos archoz simul s t Az eszk z nem alkalmazh...

Page 15: ...u vejte v n sleduj c ch p padech Koncentrace kysl ku v prost ed in alespo 17 Toxick l tka jej druh a vlastnosti mus b t zn my naproti tomu toxick l tka nem e b t bez v n mus b t identifikovateln Je t...

Page 16: ...le pokyn pohlcova e filtru c Pot povolte elastick p sky Um st te k na temeni hlavy d Um st te spodn p sky na zadn stran krku a spojte je dohromady Pak pot hn te konce p sky pro pravu t snosti a bude m...

Page 17: ...onov krabi ce UCHOV V N Hermeticky zabalen v krabic ch polomasky by se m ly uchov vat v m stnostech kter nejsou vystaveny slune n mu z en v nich teplota vzduchu in 5 25 C a vlhkost nep ekra uje 70 Kar...

Page 18: ...neo tools com 18...

Page 19: ...neo tools com 19...

Page 20: ......

Reviews: