background image

neo-tools.com

15

RAKTÁROZÁS, SZÁLLÍTÁS

A terméket a tárolás, a szállítás idején nem szabad más, nehezebb termékekkel, anyagokkal megterhelni, ez a termék 
sérülését okozhatja. A gyártó garantálja a termék használati paramétereit fóliazacskóban történő tárolás esetén a gyártástól 
számított öt évig. A gyártás időpontja az arcrész belső oldalán van feltüntetve.

Notifikált intézmény:

 Nr 0121 Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) Prüf- und 

Zertifizierungsstelle im DGUV Test. Alte Heerstraße 111 D-53757 Sankt Augustin. Germany

Grupa Topex Sp.z o. o. Sp. kom., Warszawa 02-285, ul.Pograniczna 2/4, Lengyelország

Návod k použití polomasky :

97-350

Uživatel je povinen si pozorně přečíst tento návod a také příslušné pokyny pro čisticí prvky. Dodržujte zápisy obsažené v tomto 
návodu k použití pro zamezení možného použití v rozporu s určením a zajištění ochrany proti vlivu nečistot (plynů) na pracovišti.
Nesprávné použití může vést ke vzniku nemoci nebo způsobit smrt. 

URČENÍ

Polomaska po sestavení přímo s pohlcovačem/pohlcovacím filtrem je kompletním prostředkem na ochranu dýchacích cest. 
Polomaska zajišťuje těsné přiléhání k obličeji podél linie nosu, tváře a podbradku. Vdechování vzduchu se uskutečňuje 
prostřednictvím připevněných k polomasce pohlcovačů/filtrů, vydýchaný vzduch jde ven prostřednictvím výdechového ventilu. 

PODMÍNKY POUŽITÍ

Polomasky užívejte v následujících případech:

• 

Koncentrace kyslíku v prostředí činí alespoň 17 %,

• 

Toxická látka, její druh a vlastnosti musí být známy, naproti tomu toxická látka nemůže být bez vůně (musí být 
identifikovatelná),

• 

Je třeba striktně dodržovat omezení týkající se pohlcovačů/pohlcovacích filtrů v souvislosti s koncentrací znečištění.

DOPORUČENÍ A OMEZENÍ POUŽITÍ

• 

Je zakázáno používat polomasku v prostředí s obsahem kyslíku méně než 17 % objemu a také v uzavřených prostorách s 
malou kubaturou, bez přirozeného větrání (jako nádrže, kotle, cisterny, studny, tunely, hluboké výkopové práce).

• 

Polomaska neposkytuje ochranu proti oxidu uhelnatému a oxidu uhličitému.

• 

Dodržujte pokyny v návodu k používání a dobu trvanlivosti pohlcovačů/filtrů.

• 

Je zakázáno používat polomasku při koncentraci toxických látek ve vzduchu překračující mezní hodnotu uvedenou v tabulce 
pro pohlcovač/filtr.

• 

Doba používání je omezena prahem detekce pachu škodlivé látky, pokud během používání polomasky je cítit zápach škodlivé 
látky, je třeba opustit ohroženou oblast a vyměnit oba pohlcovače/filtry současně. 

• 

Nepoužívejte poškozené pohlcovače a okamžitě je vyměňte.

• 

Neupravujte a nepředělávejte výrobek.

• 

Nepoužívejte polomasku ve výbušném prostředí.

• 

Nepoužívejte v prostředí bohatém na kyslík (koncentrace kyslíku více než 23 %).

• 

Nepoužívejte v prostředí, ve kterém hrozí zapálení nebo exploze.

• 

Okamžitě opusťte kontaminovanou zónu, pokud: 

a) 

byl pohlcovač/filtr poškozen,

b) 

došlo k zastavení proudění vzduchu k obličejové části,

c) 

je cítit zápach, pach znečištění nebo dojde k podráždění,

d) 

vyskytují se potíže s dýcháním,

e) 

dojde k závratím nebo jiným zdravotním potížím.

Summary of Contents for 97-350

Page 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL PORV D F L LARC N VOD K POU IT PL GB RU UA HU CZ...

Page 2: ...neo tools com PL GB RU UA HU CZ P maska przeciwpy owa 4 Dust half mask 6 8 10 Pormaszk 13 Polomasky 15...

Page 3: ...neo tools com 3...

Page 4: ...elkiej kubaturze bez naturalnej wentylacji jak zbiorniki kot y cysterny studnie tunele g bokie wykopy zimne P maska nie chroni przed tlenkiem i dwutlenkiem w gla Nale y przestrzega instrukcji u ytkowa...

Page 5: ...szczaj cych przed opuszczeniem obszaru ska onego Je eli w czasie u ytkowania przep yw powietrza zostanie przerwany lub zmniejszony nale y si natychmiast wycofa ze strefy zagro onej i sprawdzi przyczyn...

Page 6: ...line The air is inhaled through absorbers filters fastened to the mask while the air is exhaled through the exhalation valve CONDITIONS FOR USE The half masks should be used in the following cases Th...

Page 7: ...and over the cover of the exhalation valve and exhale slightly If the facial part blows up slight and air does not leak between your face and the facial part of the half mask it means that adhesion is...

Page 8: ...distance of at least 1m from radiators and furnaces WAREHOUSING AND TRANSPORT When the product is transported or warehoused do not put heavier products on top since it may damage the product The manu...

Page 9: ...neo tools com 9 23 a b c d e xx C yy C xx yyyy mm 97 350 GM0503E EN140 CE0121 97 350 GM0503E EN140 EN140 C E 0121 a b c d...

Page 10: ...itut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Alte Heerstra e 111 D 53757 Sankt Augustin Germany Grupa Topex Sp z o o Sp kom Wars...

Page 11: ...neo tools com 11 17 23 a b c d e xx C yy C xx yyyy mm 97 350 GM0503E EN140 CE0121 97 350 GM0503E EN140 EN140 C E 0121 a b c d...

Page 12: ...0121 Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Alte Heerstra e 111 D 53757 Sankt Augustin Grupa Topex Sp z o o Sp kom War...

Page 13: ...en A f l larc nem biztos t v delmet sz nmonoxid s sz ndioxid ellen Be kell tartani az elnyel bet tek sz r bet tek haszn lati utas t s t s felhaszn lhat s gi idej t Tilos a f l larc haszn lata olyan l...

Page 14: ...k t FIGYELMEZTET SEK A bajusz a szak ll a hossz pajesz a hossz ra hagyott borosta nem teszi lehet v a megk v nt t m t st mivel megakad lyozza a f l larc pontos archoz simul s t Az eszk z nem alkalmazh...

Page 15: ...u vejte v n sleduj c ch p padech Koncentrace kysl ku v prost ed in alespo 17 Toxick l tka jej druh a vlastnosti mus b t zn my naproti tomu toxick l tka nem e b t bez v n mus b t identifikovateln Je t...

Page 16: ...le pokyn pohlcova e filtru c Pot povolte elastick p sky Um st te k na temeni hlavy d Um st te spodn p sky na zadn stran krku a spojte je dohromady Pak pot hn te konce p sky pro pravu t snosti a bude m...

Page 17: ...onov krabi ce UCHOV V N Hermeticky zabalen v krabic ch polomasky by se m ly uchov vat v m stnostech kter nejsou vystaveny slune n mu z en v nich teplota vzduchu in 5 25 C a vlhkost nep ekra uje 70 Kar...

Page 18: ...neo tools com 18...

Page 19: ...neo tools com 19...

Page 20: ......

Reviews: