background image

neo-tools.com

4

Instrukcja półmaski :

97-350

Użytkownik zobowiązany jest uważnie przeczytać niniejszą instrukcję w połączeniu z odpowiednią instrukcją dla elementów 
oczyszczających. Przestrzegać zapisów zawartych w niniejszej instrukcji użytkowania w celu uniknięcia potencjalnego użycia 
niezgodnego z przeznaczeniem i zabezpieczenia przed wpływem zanieczyszczeń (gazów) w miejscu pracy. 
Niewłaściwe użycie może doprowadzić do choroby lub śmierci.

PRZEZNACZENIE

Półmaska po skompletowaniu bezpośrednio z pochłaniaczem/ filtropochłaniaczem stanowi kompletny sprzęt ochronny układu 
oddechowego . Półmaska zapewnia szczelne przyleganie do twarzy wzdłuż lini nosa, policzków i podbródka. Wdychanie 
powietrza odbywa się poprzez zamocowane do półmaski pochłaniacze/ filtry, powietrze wydychanie jest zewnątrz poprzez 
zawór wydechowy. 

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Półmaski należy stosować w następujących przypadkach:

• 

Stężenie tlenu w środowisku wynosi, co najmniej 17% objętości,

• 

Substancja toksyczna ,jej rodzaj i właściwości muszą być znane natomiast substancja toksyczna nie może być bezwonna 
(musi być rozpoznana),

• 

Należy ściśle przestrzegać ograniczeń korzystania z pochłaniaczy/filtropochłaniaczy w związku z koncentracją 
zanieczyszczeń

ZALECENIA I OGRANICZENIA W STOSOWANIU

• 

Zabrania się użytkowania półmaski w atmosferze o zawartości tlenu poniżej 17% objętości oraz w przestrzeniach 
zamkniętych o niewielkiej kubaturze , bez naturalnej wentylacji (jak zbiorniki, kotły, cysterny ,studnie, tunele , głębokie 
wykopy zimne).

• 

Półmaska nie chroni przed tlenkiem i dwutlenkiem węgla.

• 

Należy przestrzegać instrukcji użytkowania i okresu trwałości pochłaniaczy/filtrów .

• 

Zabrania się użytkowania półmaski przy stężeniu substancji toksycznej w powietrzu przekraczających wartość dopuszczalną, 
podaną w tabeli dla pochłaniacza/filtra.

• 

Czas użytkowania jest ograniczony progiem zapachowym substancji szkodliwej, jeśli w trakcie używania półmaski 
wyczuwalna jest woń szkodliwej substancji należy wycofać się z zagrożonej strefy i wymienić oba pochłaniacze/filtra 
jednoczenie. 

• 

Nie należy używać uszkodzonych pochłaniaczy i należy je natychmiast wymienić.

• 

Nie wolno modyfikować ani przerabiać produktu.

• 

Nie należy używać półmaski w atmosferze wybuchowej.

• 

Nie należy używać w atmosferze wzbogaconej w tlen ,(stężenie tlenu powyżej 23%)

• 

Nie należy stosować w atmosferze grożącej zapaleniem lub wybuchem.

• 

Należy natychmiast wycofać się ze strefy skażonej kiedy : 

a) 

pochłaniacz/filtr został uszkodzony,

b) 

nastąpiło zatrzymanie przepływu powietrza do części twarzowej,

c) 

wyczuwalna jest woń, zapach zanieczyszczenia lub występuje podrażnienie,

d) 

pojawiają się trudności z oddychaniem,

e) 

pojawią się zawroty głowy lub inne dolegliwości.

PIKTOGRAMY I OZNACZENIA:

 - Patrz Informacje dostarczone przez producenta.

-xx°C

+yy°C

 - Zakres temperatur w warunkach przechowywania

< xx %

 - Maksymalna wilgotność względna w warunkach przechowywania

yyyy/mm

 - Koniec okresu przechowywania

Na wyrobie znajdują się następujące oznaczenia: 97-350 (GM0503E) 

EN140: CE0121

Summary of Contents for 97-350

Page 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL PORV D F L LARC N VOD K POU IT PL GB RU UA HU CZ...

Page 2: ...neo tools com PL GB RU UA HU CZ P maska przeciwpy owa 4 Dust half mask 6 8 10 Pormaszk 13 Polomasky 15...

Page 3: ...neo tools com 3...

Page 4: ...elkiej kubaturze bez naturalnej wentylacji jak zbiorniki kot y cysterny studnie tunele g bokie wykopy zimne P maska nie chroni przed tlenkiem i dwutlenkiem w gla Nale y przestrzega instrukcji u ytkowa...

Page 5: ...szczaj cych przed opuszczeniem obszaru ska onego Je eli w czasie u ytkowania przep yw powietrza zostanie przerwany lub zmniejszony nale y si natychmiast wycofa ze strefy zagro onej i sprawdzi przyczyn...

Page 6: ...line The air is inhaled through absorbers filters fastened to the mask while the air is exhaled through the exhalation valve CONDITIONS FOR USE The half masks should be used in the following cases Th...

Page 7: ...and over the cover of the exhalation valve and exhale slightly If the facial part blows up slight and air does not leak between your face and the facial part of the half mask it means that adhesion is...

Page 8: ...distance of at least 1m from radiators and furnaces WAREHOUSING AND TRANSPORT When the product is transported or warehoused do not put heavier products on top since it may damage the product The manu...

Page 9: ...neo tools com 9 23 a b c d e xx C yy C xx yyyy mm 97 350 GM0503E EN140 CE0121 97 350 GM0503E EN140 EN140 C E 0121 a b c d...

Page 10: ...itut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Alte Heerstra e 111 D 53757 Sankt Augustin Germany Grupa Topex Sp z o o Sp kom Wars...

Page 11: ...neo tools com 11 17 23 a b c d e xx C yy C xx yyyy mm 97 350 GM0503E EN140 CE0121 97 350 GM0503E EN140 EN140 C E 0121 a b c d...

Page 12: ...0121 Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Alte Heerstra e 111 D 53757 Sankt Augustin Grupa Topex Sp z o o Sp kom War...

Page 13: ...en A f l larc nem biztos t v delmet sz nmonoxid s sz ndioxid ellen Be kell tartani az elnyel bet tek sz r bet tek haszn lati utas t s t s felhaszn lhat s gi idej t Tilos a f l larc haszn lata olyan l...

Page 14: ...k t FIGYELMEZTET SEK A bajusz a szak ll a hossz pajesz a hossz ra hagyott borosta nem teszi lehet v a megk v nt t m t st mivel megakad lyozza a f l larc pontos archoz simul s t Az eszk z nem alkalmazh...

Page 15: ...u vejte v n sleduj c ch p padech Koncentrace kysl ku v prost ed in alespo 17 Toxick l tka jej druh a vlastnosti mus b t zn my naproti tomu toxick l tka nem e b t bez v n mus b t identifikovateln Je t...

Page 16: ...le pokyn pohlcova e filtru c Pot povolte elastick p sky Um st te k na temeni hlavy d Um st te spodn p sky na zadn stran krku a spojte je dohromady Pak pot hn te konce p sky pro pravu t snosti a bude m...

Page 17: ...onov krabi ce UCHOV V N Hermeticky zabalen v krabic ch polomasky by se m ly uchov vat v m stnostech kter nejsou vystaveny slune n mu z en v nich teplota vzduchu in 5 25 C a vlhkost nep ekra uje 70 Kar...

Page 18: ...neo tools com 18...

Page 19: ...neo tools com 19...

Page 20: ......

Reviews: