neo-tools.com
8
DISINFECTION
When half masks are very dirty or are to be used by other people, they must be disinfected with a proper fluid, which will be
neutral for main components of the half mask.
PACKAGING
Each half mask is packaged in a plastic bag and additionally in a cardboard box.
STORAGE
The half masks packaged tightly in cardboard boxes should be stored in rooms, which are not exposed to direct sunlight, with
air temperature of 5÷25°C and humidity below 70%. Cardboard boxes can be stored in the distance of at least 1m from radiators
and furnaces.
WAREHOUSING AND TRANSPORT
When the product is transported or warehoused, do not put heavier products on top, since it may damage the product. The
manufacturer ensures preservation of usable parameters provided that the product is packaged in plastic bags for the period of
5 years from the date of manufacturing. The date of manufacturing is imprinted on the inside of the facial part.
Notified Body
No. 0121 Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) Prüf- und
Zertifizierungsstelle im DGUV Test. Alte Heerstraße 111 D-53757 Sankt Augustin. Germany
Grupa Topex Sp.z o.o. Sp.kom., Warszawa 02-285, ul.Pograniczna 2/4
Инструкция по эксплуатации полумаски:
97-350
Пользователь должен внимательно прочитать данную инструкцию вместе с соответствующей инструкцией фильтрующих
элементов. Для защиты от воздействия загрязнений (газов) в воздухе рабочей зоны и во избежание использования
изделия не по назначению, следует соблюдать указания, приведенные в инструкции по эксплуатации.
Неправильное использование может привести к болезни или смертельному исходу.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Полумаска при использовании с противогазовым фильтром/ комбинированным фильтром является комплектным
средством индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаска обеспечивает герметичное прилегание к лицу в
области носа, щек и подбородка. Вдыхаемый воздух поступает через присоединенные к полумаске противогазовые
фильтры/ фильтры, выдыхаемый воздух выходит наружу через клапан выдоха.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Полумаски следует использовать в следующих случаях:
•
Объемное содержание кислорода в воздухе составляет не менее 17%,
•
Токсичное вещество, его тип и свойства должны быть известны, токсичное вещество не может быть без запаха
(должно быть распознано),
•
Следует строго соблюдать ограничения применения противогазовых фильтров/комбинированных фильтров,
касающиеся концентрации загрязнителей в воздухе
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
•
Запрещается использовать полумаску при объемном содержании кислорода в воздухе менее 17%, а также в
закрытых пространствах небольшой кубатуры, без естественной вентиляции (например: резервуары, котлы,
цистерны, колодцы, тоннели, глубокие, холодные траншеи).
•
Полумаска не защищает от окиси и двуокиси углерода.
•
Придерживайтесь инструкций по применению и проверяйте срок годности противогазовых фильтров/фильтров.
•
Запрещается использовать полумаску при концентрации токсичного вещества в воздухе, превышающей допустимое
значение, указанное в таблице для противогазового фильтра/фильтра.
•
Время использования полумаски ограничено порогом восприятия запаха вредного вещества – если во время
эксплуатации противогазового фильтра ощущается запах вредного вещества, следует покинуть опасную зону и
заменить оба противогазовых фильтра/фильтра одновременно.
•
Не следует пользоваться поврежденными противогазовыми фильтрами, их необходимо сразу заменить.
•
Запрещается модифицировать или переделывать изделие.
•
Не следует использовать полумаску во взрывоопасной зоне.
Summary of Contents for 97-350
Page 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL PORV D F L LARC N VOD K POU IT PL GB RU UA HU CZ...
Page 3: ...neo tools com 3...
Page 18: ...neo tools com 18...
Page 19: ...neo tools com 19...
Page 20: ......
