neo-tools.com
neo-tools.com
2
Gebrauchsanweisung für Schutzbrille
zum Einsatz im Chemiebereich,
Modell: 97-512 (JG104)
ANWENDUNG:
Das Produkt wird zum Schutz der Augen gegen Splitter von Festkörpern
verwendet. Es wurde entwickelt um dem Nutzer in einer Umgebung, wo die
Gefahr besteht, dass kleine Teilchen von Festkörpern in die Augen gelangen
könnten, die Sicherheit zu gewährleisten.
Teile, die direkten Hautkontakt haben, wurden aus hypoallergenem
Kunststoff gefertigt.
PIKTOGRAMME UND KENNZEICHEN:
Auf dem Produkt befinden sich folgende Kennzeichen:
yyyy/mm
- Ende der Aufbewahrungszeit
Jl 1 B CE EN 166
wobei:
Jl – Herstellerkennzeichen
1 – optische Klasse
B – Symbol des Schutzes gegen Stöße von Teilchen mit hoher
Geschwindigkeit (120 m/s) und geringer Energie.
EN166 – das Produkt erfüllt alle Anforderungen der Norm EN166
C E – das Produkt wurde den Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen
und erfüllt die in der Europäischen Union geltenden Anforderungen
Gegenanzeigen:
Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn:
– beim Hautkontakt allergische Reaktionen auftreten oder das Produkt
beschädigt ist.
Das Produkt darf nicht selbständig verändert werden.
Bestimmte Chemikalien können das Produkt beschädigen. Weitere
Informationen erhalten Sie vom Hersteller.
NUTZUNGSART:
Vor jedem Gebrauch ist der technische Zustand der Gehörschützer zu
überprüfen, insbesondere:
– Ob die Scheibe nicht zerkratzt, deformiert oder rissig ist (beschädigte
Scheiben könnten die Sicht reduzieren und das Risiko von Personenschäden
erhöhen).
– ob die Fassung nicht beschädigt ist.
– das korrekte Funktionieren aller Teile.
Die Schutzbrille darf nicht abgesetzt werden bis alle Arbeiten, die eine
Gefahr darstellen, abgeschlossen wurden.
Schutzscheiben mit Rissen bzw. Beschädigungen sind auszutauschen.
LAGERUNG UND WARTUNG:
In einem dicht verschlossenen Behälter, ohne direkte Sonnenstrahlung,
bei Umgebungstemperatur und relativer Feuchtigkeit entsprechend den
Piktogrammen aufbewahren.
Für die Reinigung sollten keine scheuernden oder aggressiven
Reinigungsmittel benutzt werden. Teile, die direkten Hautkontakt haben,
sollten mit Alkohol desinfiziert werden.
DAUER DER AUFBEWAHRUNG UND LAGERUNG:
Nicht länger als 5 Jahre oder 3 Jahre nach dem Öffnen der Produktverpackung.
VERPACKUNG:
Plastiktüte. Auf dem Schild befinden sich das Logo des Herstellers,
Herstellungsdatum, Typ und Modell.
Benannte Stelle Nr.:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
DE
Инструкция по применению закрытых очков
для защиты от химических воздействий
модель: 97-512 (JG104)
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Изделие предназначено для защиты глаз от ударов твердых частиц.
Является средством индивидуальной защиты и используется в условиях,
где существует вероятность попадания в глаза мелких твердых частиц.
Элементы, контактирующие с кожей человека, изготовлены из
гипоаллергенного пластика.
Объяснения используемых символов:
НА ИЗДЕЛИИ ПРИСУТСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
yyyy/mm
- Дата истечения срока годности
Jl 1 B CE EN 166
где:
Jl – маркировка изготовителя
1 – оптический класс
B – символ защиты от высокоскоростных частиц (120м/сек.) с малой
кинетической энергией.
EN166 – изделие отвечает требованиям EN166, ТР ТС 019/2011, ГОСТ Р
12.4.230.1-2007
C E – изделие прошло оценку соответствия и отвечает требованиям,
действующим на территории ЕС.
ОГРАНИЧЕНИЯ:
Запрещается применять изделие:
- если при контакте с кожей оно вызывает аллергическую реакцию, либо
в случае его повреждения.
Запрещается самовольно вносить изменения в конструкцию изделия.
На данное изделие могут неблагоприятно влиять определенные
химические вещества. Подробную информацию следует запросить у
изготовителя.
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Перед использованием проверьте техническое состояние изделия, а, в
частности:
– стекла на наличие царапин, деформаций либо трещин (повреждение
стекол способствует снижению видимости и увеличению риска
травматизма);
– не повреждена ли оправа;
– правильно ли функционируют все элементы.
Не снимайте очки до окончания травмоопасных работ.
Очковые стекла с царапинами и повреждениями подлежат замене.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ПРАВИЛА УХОДА:
Хранить в герметично закрытой емкости, в местах, неподверженных
воздействию прямых солнечных лучей, температура хранения и
влажность - в соответствии с пиктограммой.
Для чистки не используйте абразивные материалы и агрессивные
детергенты. Элементы, контактирующие с кожей, следует
дезинфицировать спиртом.
СРОК ХРАНЕНИЯ:
до вскрытия упаковки - не более 5 лет, после вскрытия упаковки - 3 года.
УПАКОВКА:
полиэтиленовый пакет с хедером. На упаковке: логотип изготовителя,
тип, артикул.
Нотифицированный орган:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
RU
