NEO TOOLS 99-063, Original Instruction

Page 1: ...1...

Page 2: ...UGI 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION 4 DE BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 4 RU 5 HU AZ EREDETI UTAS T S FORD T SA 6 RO TRADUCEREA INSTRUC IUNII ORIGINALE 7 UA 7 CZ P EKLAD P VODN HO N VODU 8...

Page 3: ...Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa z siedzib w Warszawie ul Pograniczna 2 4 dalej Grupa Topex informuje i wszelkie prawa autorskie do tre ci niniejszej instrukcji dalej Instr...

Page 4: ...shing modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability EU Declarati...

Page 5: ...ewnych Dz U 2006 Nr 90 Pos 631 mit sp teren nderungen Das Kopieren die Verarbeitung die Ver ffentlichung die Modifizierung der gesamten Anleitung oder ihrer Teile zu kommerziellen Zwecken ohne schrift...

Page 6: ...inform ci kat az elad t l vagy a helyi hat s gokt l szerezzen be Az elhaszn lt elektromos s elektronikus berendez sek a term szetes k rnyezetben akt v anyagokat tartalmaznak A nem jrahasznos tott ber...

Page 7: ...ipamentele nereciclate constituie un risc poten ial pentru mediu i s n tatea uman Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediul n Var ovia ul Pograniczna 2 4 denumit n c...

Page 8: ...topka 2 Ru n trubka 3 Upev ovac knofl k trubky S 4 S trubka 5 Lampy 6 Upev ovac roub OPERATING 1 P ipevn te lampy k r mu a zajist te je rouby 2 Nastavte hel sv tidla a ut hn te knofl k pro upevn n tru...

Page 9: ...lampy k r mu a zaistite ich skrutkami 2 Nastavte uhol svietidla a utiahnite gomb k na upevnenie trubice S 3 Pripojte svietidlo k zdroju nap jania TECHNICK DAJE Prenosn reflektor SMD Parameter Hodnota...

Page 10: ...10 02 285 Var ava Pawel Kowalski Z stupca kvality spolo nosti GRUPA TOPEX Var ava 2022 02 01...

Page 11: ...trybie czuwania przy pod czeniu do sieci Pnet wyra ona w W Nie dotyczy Wska nik oddawania barw CRI lub zakres CRI w zaokr gleniu do liczby ca kowitej 80 Wymiary zewn trzne bez oddzielnego osprz tu ste...

Page 12: ...for CLS expressed in W and rounded to the second decimal N A Colour rendering index rounded to the nearest integer or the range of CRI values that can be set 80 Outer dimensions without separate contr...

Page 13: ...0 Netzbereitschaftsleistung Pnet f r CLS ausgedr ckt in W und auf die zweite Dezimalstelle gerundet K A Farbwiedergabeindex gerundet auf die n chste Ganzzahl oder der Bereich der einstellbaren CRI Wer...

Page 14: ...z o o Sp k 2 4 02 285 99 063 LED LED DLS MLS CLS NCLS 1000 50 F use 360 120 90 4000 100 100 6500 Pon 50 Psb 0 Pnet CLS CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 1621 120 OLED R9 9 90 95 8 LED OLED cos 1 0 9...

Page 15: ...jezve s a m sodik tizedesjegyre kerek tve N A Sz nvisszaad si index a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve vagy a be ll that CRI rt kek tartom nya 80 K ls m retek k l n vez rl berendez s vil g t svez r...

Page 16: ...oua zecimal N A Indicele de redare a culorilor rotunjit la cel mai apropiat num r ntreg sau intervalul de valori CRI care poate fi setat 80 Dimensiuni exterioare f r organe de comand separate piese de...

Page 17: ...Sp z o o 2 4 02 285 99 063 DLS CLS NCLS on mode 1000 50 F 360 120 90 4000 100K 100 K 6500 On Pon W 50 Psb W 0 Pnet cls W CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 cd 1621 120 OLED R9 9 90 95 8 OLED cos 1 0...

Page 18: ...en ve W a zaokrouhlen na druh desetinn m sto NEUPLAT UJE SE Index pod n barev zaokrouhlen na nejbli cel slo nebo rozsah hodnot CRI kter lze nastavit 80 Vn j rozm ry bez samostatn ho ovl dac ho za zen...

Page 19: ...en na druh desatinn miesto NEUPLAT UJE SA Index farebn ho podania zaokr hlen na najbli ie cel slo alebo rozsah hodn t CRI ktor mo no nastavi 80 Vonkaj ie rozmery bez samostatn ho ovl dacieho zariadeni...