background image

 

Мережа 

пунктів 

обслуговування 

для 

гарантійного 

та 

післягарантійного 

ремонту 

доступна 

на 

інтернет

-

платформі 

gtxservice.pl 

Відскануйте QR 

-

код та відвідайте gtxservice.pl

 

 

 

HU 

Lámpa használati utasítás (eredeti) 99

-064 

Óvintézkedések

 

  Ne  has

ználja  a  lámpát  gyúlékony  anyagok  vagy  gázok  közvetlen 

közelében.

 

 

Ügyeljen arra, hogy a lámpákat használat közben ne takarja le.

 

 

A  lámpa  töltéséhez  csak  a  termékhez  mellékelt  tartozékokat 
használja.

 

 

Óvja a lámpát illetéktelen személyektől, különösen gyermekektől.

 

 

Ne irányítsa a fényt saját szemébe, vagy más emberek vagy állatok 
szemébe.

 

 

A  töltő  használata  előtt  mindig  ellenőrizze  a  tápkábelt.  Ha  a 
tápkábel sérült, cserélje ki.

 

 

A  használt  elemeket  nem  szabad  a  háztartási  hulladékkal 
együtt  kidobni,  hanem  a  megfelelő  hulladékgyűjtő  helyen 

kell 

elhelyezni. 

Leszállás

 

 

A lámpa első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

 

 

A lámpát fel kell tölteni, amikor az elemek kimerültek, töltse fel őket, 
hogy megvédje az elemeket és meghosszabbítsa azok élettartamát.

 

5V DC USB töltővel tölthető

 

 

Csatlakoztassa a töltőkábelt a Micro USB aljzathoz.

 

A lámpa használata

 

 

A  gomb  egyszeri  megnyomása:  a  LED  25% 

-

os  teljesítménnyel 

világít

 

 

A  gomb  második  megnyomása:  a  LED  50% 

-

os  teljesítménnyel 

világít

 

  A  gomb  harmadik  megn

yomása:  a  LED  100% 

-

os  teljesítménnyel 

világít

 

 

Nyomja meg a gombot negyedszer: csak a lámpák KI

 

PowerBank funkció

 

A lámpa PowerBank 

-

ként is használható, használatához csatlakoztassa 

az  USB  -

kábelt  az  USB 

-

porthoz.  A  töltési  folyamat  automatikusan 

elindul, 

miután a lámpával csatlakoztatjuk a tölteni kívánt eszközt.

 

 

FIGYELEM  !

 

Ezt  a  berendezést  8  éves

 

vagy  annál  idősebb 

gyermekek,  valamint  csökkent  fizikai,  érzékszervi  vagy  mentális 
képességekkel  rendelkező  személyek  vagy  tapasztalat  és  ismeretek 
nélküli  személyek  használhatják,  ha  felügyelet  alatt  állnak,  vagy 
elsajátították  a  készülék  biztonságos  használatát  és  megértik  őket.  az 
ilyen használat veszélyei. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. 
A  gyermekek  felügyelet  nélkül  nem  tisztíthatják  a  berendezést,  és  nem 
végezhetnek felhasználói szintű karbantartást.

 

Műszaki adatok

 

Katalógusszám

 

99-064 

L

ED típus

 

30W COB 

CRI 

75 

Világítási teljesítmény

 

3000 lm 

Akkumulátor

 

3.7V 8000mAh lítium

-ion 

Töltési idő

 

Körülbelül 4

-

4,5 óra

 

Világítási idő

 

Körülbelül  1,5

-

2  óra  100% 

-os 

üzemmódban

 

Kb. 4 óra 50% 

-

os üzemmódban

 

Körülbelül 

7

-

óra 

25% 

-os 

üzemmódban

 

Töltő bemenet

 

5V DC 2A 

A készlet tartalma:

 

 

Lámpa

 

 

Tápegység

 

 

USB töltőkábel

 

A grafikai elemek leírása

 

1. Lámpa

 

2. Lámpa kapcsoló / vezérlés

 

3. Micro USB port 
4. USB port 

5. Szállítási fogantyú

 

6. Láb

 

KÖRNYEZETVÉDELEM

 

 

Az  elektromos  árammal  működő  termékeket  nem 
szabad 

háztartási 

hulladékkal 

együtt 

megsemmisíteni, 

hanem 

megfelelő 

létesítményekben 

kell 

elhelyezni. 

Az 

ártalmatlanítással  kapcsolatos  információkat  a 
termék  forgalmazójától  vagy  a  helyi  hatóságoktól 
kérheti. 

Az 

elektromos 

é

elektronikus 

berendezések 

hulladéka 

olyan 

anyagokat 

tartalmaz, amelyek nem semlegesek a természeti 
környezet  számára.  A  nem  újrahasznosított 
berendezések  potenciális  veszélyt  jelentenek  a 
környezetre és az emberi egészségre.

 

„"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 
komandytowa,  székhelye  Varsóban,  ul.  A  Pograniczna  2/4  (a 
továbbiakban:  "Grupa  Topex")  tájékoztatja,  hogy  a  jelen  kézikönyv  (a 
továbbiakban:  "Kézikönyv")  tartalmához  fűződő  összes  szerzői  jog, 
beleértve szövege, fényképei,

 

diagramjai, rajzai és kompozíciói kizárólag 

a  Topex  csoporthoz  tartoznak,  és  a  szerzői  jogról  és  a  szomszédos 
jogokról szóló 1994. február 4 

-

i törvénynek megfelelően jogi védelem alá 

tartoznak  (azaz  a  2006.  évi  Jogtudományi  Közlöny  90.  sz.  Módosított 

631

.  tétel).  A  teljes  kézikönyv  és  annak  egyes  elemeinek  kereskedelmi 

célú  másolása,  feldolgozása,  közzététele,  módosítása  a  Grupa  Topex 
írásos  beleegyezése  nélkül  szigorúan  tilos,  és  polgári  és  büntetőjogi 
felelősséget vonhat maga után.

 

GARANCIA ÉS SZOLGÁLTATÁS

 

Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. 
ul.  Pograniczna  2/4  telefon:  +48  22  364  53  50  02-

285  Varsó  e

-mail 

bok@gtxservice.com 

A jótállási és garancia utáni javítások szervizpontjainak hálózata elérhető 

a gtxservice.pl internetes platformon 
Olvassa be a QR -

kódot, és keresse fel a gtxservice.pl oldalt

 

 

 

RO 

Instrucțiuni de utilizare a lămpii (original) 99

-064 

Precauții

 

 

Nu  utilizați  lampa  în  imediata  apropiere  a  materialelor  sau  gazelor 

inflamabile. 

 

Asigurați

-

vă că lămpile nu sunt acoperite atunci când sunt utilizate.

 

 

Utilizați  numai  accesoriile  furnizate  împreună  cu  produsul  pentru a 
încărca lampa.

 

 

Protejați lampa de persoanele neautorizate, în special de copii.

 

 

Nu direcționați lumina în

 

ochii dvs. sau în ochii altor persoane sau 

animale. 

 

Verificați  întotdeauna  cablul  de  alimentare  înainte  de  a  utiliza 
încărcătorul. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, înlocuiți

-l. 

 

Bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deșeurile 

menajere,  ci  trebuie  plasate  la  un  punct  de  colectare  adecvat 
pentru eliminare. 

Aterizare 

 

Încărcați  complet  bateria  înainte  de  a  utiliza  lampa  pentru  prima 
dată.

 

 

Lampa trebuie reîncărcată când bateriile sunt epuizate, reîncărcați

-

le pentru a proteja bateriile și a le prelungi durata de viață.

 

Se încarcă cu încărcător USB 5V DC

 

 

Conectați cablul încărcătorului la mufa Micro USB.

 

Utilizarea lămpii

 

 

Apăsând o dată butonul: LED

-ul se aprinde cu o putere de 25% 

 

Apăsând  butonul  a  doua  oară:  LED

-ul  se  aprinde  cu  o  putere  de 

50% 

Summary of Contents for 99-064

Page 1: ...gą czyścić sprzętu i wykonywać prac konserwacyjnych na poziomie użytkownika Dane techniczne Nr katalogowy 99 064 LED typ 30W COB CRI 75 Moc świecenia 3000lm Akumulator 3 7V 8000mAh litowo jonowy Czas ładowania Około 4 4 5godziny Czas świecenia Około 1 5 2 godziny w trybie mocy 100 Około 4 godziny w trybie mocy 50 Około 7 8 godzin w trybie mocy 25 Wejście ładowania 5V DC 2A Zawartość zestawu Lampa ...

Page 2: ...tronic equipment contains substances that are not neutral for the natural environment Non recycled equipment poses a potential threat to the environment and human health Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa with its registered office in Warsaw ul Pograniczna 2 4 hereinafter Grupa Topex informs that all copyrights to the content of this manual hereinafter the Manua...

Page 3: ...Garantie und Nachgarantiereparaturen verfügbar auf der Internetplattform gtxservice pl Scannen Sie den QR Code und besuchen Sie gtxservice pl RU Инструкция по эксплуатации лампы оригинал 99 064 Меры предосторожности Не используйте лампу в непосредственной близости от легковоспламеняющихся материалов или газов Убедитесь что лампы не закрыты во время использования Для зарядки лампы используйте тольк...

Page 4: ...ампи Повторне натискання кнопки світлодіод загоряється з потужністю 25 Повторне натискання кнопки світлодіод загоряється з потужністю 50 Натискання кнопки втретє світлодіод загоряється зі 100 потужністю Натисніть кнопку в четвертий раз вимикаються лише лампи Функція PowerBank Лампу можна використовувати як PowerBank для її використання підключіть кабель USB до порту USB Процес зарядки починається ...

Page 5: ... KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos árammal működő termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni hanem megfelelő létesítményekben kell elhelyezni Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkat a termék forgalmazójától vagy a helyi hatóságoktól kérheti Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka olyan anyagokat tartalmaz amelyek nem semlegesek a természeti környezet szá...

Page 6: ...lementelor sale individuale fără acordul exprimat în scris de Grupa Topex este strict interzisă și poate duce la răspundere civilă și penală GARANȚIE ȘI SERVICIU Centralny GTX Service Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 telefon 48 22 364 53 50 02 285 Varșovia e mail bok gtxservice com O rețea de puncte de service pentru reparații în garanție și post garanție disponibilă pe platforma de internet gtxse...

Page 7: ... nabíjet VAROVÁNÍ Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí nebezpečí takového používání Děti si nesmějí hrát s vybavením Děti nesmí bez dozoru čistit zařízení nebo provádět údržbu na úrovni uživa...

Page 8: ... 2 ore in modalità di alimentazione al 100 ca 4 ore in modalità di alimentazione al 50 Circa 7 8 ore in modalità di alimentazione al 25 Ingresso di ricarica 5V DC 2A Contenuto del kit Lampada Alimentazione elettrica Cavo di ricarica USB Descrizione degli elementi grafici 1 Lampada 2 Interruttore controllo lampada 3 Porta micro USB 4 Porta USB 5 Maniglia di trasporto 6 Piede PROTEZIONE AMBIENTALE I...

Reviews: