background image

 

 

Elektricky poháňané výrobky by nemali byť likvidované 
s  domovým  odpadom,  ale  mali  by  byť  likvidované  vo 
vhodných  zariadeniach.  Informácie  o  likvidácii  môžete 
získať od predajcu výrobku alebo od miestnych úradov. 
Odpad  z  elektrických  a  elektronických  zariadení 
obsahuje  látky,  ktoré  nie  sú  neutrálne

 

pre  prírodné 

prostredie.  Nerecyklované  zariadenia  predstavujú 
potenciálnu  hrozbu  pre  životné  prostredie  a  ľudské 

zdravie.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 
komandytowa  so  sídlom  vo  Varšave,  ul.  Pograniczna  2/4  (ďalej  len 
„Grupa

 

Topex“)  informuje,  že  všetky  autorské  práva  na  obsah  tejto 

príručky  (ďalej  len  „príručka“)  vrátane  jeho  text,  fotografie,  schémy, 
kresby a kompozície patria výlučne skupine Topex a podliehajú právnej 
ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 o autorských právach 
a  súvisiacich  právach  (t.  j.  vestník  zákonov  z  roku  2006  č.  90)  Položka 
631  v  platnom  znení).  Kopírovanie,  spracovanie,  publikovanie,  úpravy 
celého  manuálu  a  jeho  jednotlivých  prvkov  na  komerčné  účely  bez 
písomného  súhlasu  Grupa  Topex  je  prísne  zakázané  a  môže  mať  za 
následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.

 

ZÁRUKA A SLUŽBY

 

Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. 
ul.  Pograniczna  2/4 

telefón:  +48  22  364  53  50  02

-

285  Varšava  e

-mail 

bok@gtxservice.com 

Sieť  servisných  miest  pre  záručné

 

a  pozáručné  opravy  dostupná  na 

internetovej platforme gtxservice.pl 

Naskenujte QR kód a navštívte stránku gtxservice.pl

 

 

CZ 

Návod k obsluze lampy (původní) 99

-064 

Opatření

 

 

Nepoužívejte  lampu  v  bezprostřední  blízkosti  hořlavých  materiálů 
nebo plynů.

 

 

Při používání se ujistěte, že žárovky nejsou zakryty.

 

 

K  nabíjení  lampy  používejte  pouze  příslušenství  dodané  s 
výrobkem.

 

 

Chraňte lampu před neoprávněnými osobami, zejména dětmi.

 

 

Nesměřujte světlo do vlastních očí nebo očí jiných lidí nebo zvířat.

 

 

Před použitím nabíječky vždy zkontrolujte napájecí kabel. Pokud je 
napájecí kabel poškozený, vyměň

te jej. 

 

Použité  baterie  by  neměly  být  vyhazovány  do  domovního 
odpadu,  ale  musí  být  umístěny  na  vhodném  sběrném  místě  k 

likvidaci. 

Přistání

 

 

Před prvním použitím lampy plně nabijte baterii.

 

 

Po  vybití  baterií  je  nutné  lampu  dobít,  dobít,  aby  byly  baterie 
chráněny a prodloužena jejich životnost.

 

Nabíjí se 5V DC USB nabíječkou

 

 

Připojte nabíjecí kabel do zásuvk

y Micro USB. 

Použití lampy

 

 

Jedno stisknutí tlačítka: LED se rozsvítí s 25% výkonem

 

 

Druhé stisknutí tlačítka: LED se rozsvítí s 50% výkonem

 

 

Třetí stisknutí tlačítka: LED dioda se rozsvítí na 100% výkonu

 

 

Stiskněte tlačítko počtvrté: zhasne pouze kontrolka

 

Funkce PowerBank 

Lampu lze použít jako powerbanku, k jejímu použití připojte USB kabel k 
USB portu. Proces nabíjení se spustí automaticky po připojení zařízení, 
které chceme lampou nabíjet.

 

 

VAROVÁNÍ !

 

Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let 

a  starší  a  osoby  se  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  mentálními 
schopnostmi  nebo  osoby  bez  zkušeností  a  znalostí,  pokud  jsou  pod 
dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí 
nebezpečí  takového  používání.  Děti  si  nesmějí  hrát  s  vybavením.

 

Děti 

nesmí  bez  dozoru  čistit  zařízení  nebo  provádět  údržbu  na  úrovni 
uživatele.

 

Technická data

 

Katalogové číslo

 

99-064 

LED typ 

30W COB 

CRI 

75 

Světelná

 

síla

 

3000lm 

baterie 

Lithium-

iontový 3,7 V 8 000 mAh

 

Doba nabíjení

 

Asi 4-4,5 hodiny 

Doba svícení

 

Asi 1,5-

2 hodiny v režimu 100% napájení

 

Cca. 4 hodiny v režimu 50% výkonu

 

Asi 7-

8 hodin v režimu 25% výkonu

 

Nabíjecí vstup

 

5V DC 2A 

Obsah sady: 

  Lampa 

  Zdro

j napájení

 

 

USB nabíjecí kabel

 

Popis grafických prvků

 

1. Lampa 

2. Spínač / ovládání lampy

 

3. Micro USB port 
4. USB port 

5. Transportní rukojeť

 

6. Noha 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

 

 

Elekt

ricky  poháněné  výrobky  by  neměly  být 

vyhazovány  do  domovního  odpadu,  ale  měly  by  být 
likvidovány  ve  vhodných  zařízeních.  Informace  o 

likvidaci  lz

e  získat  od  prodejce  výrobku  nebo  od 

místních 

úřadů. 

Odpad 

elektrických 

elektronických  zařízení  obsahuje  látky,  které  nejsou 
pro  přírodní  prostředí  neutrální.  Nerecyklovaná 
zařízení  představují  potenciální  hrozbu  pro  životní 
prostředí a lidské zdraví.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 
komandytowa  se  sídlem  ve  Varšavě,  ul.  Pograniczna

 

2/4  (dále  jen 

„Grupa  Topex“)  informuje,  že  všechna  autorská  práva  k  obsahu  této 
příručky (dále jen „příručka“), včetně její text, fotografie, schémata, kresby 
a její kompozice patří výhradně skupině Topex Group a podléhají právní 
ochraně  v  souladu  se  zákonem  ze  dne  4.  února  1994  o  autorských 
právech a právech s ním souvisejících (tj. věstník zákonů z roku 2006 č. 
90  Bod  631  v  platném  znění).  Kopírování,  zpracování,  publikování, 
úpravy celého manuálu a jeho jednotlivých prvků pro komerční účely bez 
písemného  souhlasu  Grupa  Topex  je  přísně  zakázáno  a  může  mít  za 
následek občanskoprávní a trestní odpovědnost.

 

ZÁRUKA A SLUŽBY

 

Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. 
ul.  Pograniczna  2/4  telefon:  +48  22  364  53  50  02-

285  Varšava  e

-mail 

bok@gtxservice.com 

Síť  servisních  míst  pro  záruční  a  pozáruční  opravy  dostupná  na 
internetové platformě gtxservice.pl

 

Naskenujte QR kód a navštivte gtxservice.pl

 

 

 

IT 

Istruzioni per l'uso della lampada (originale) 99-064 

Precauzioni 

  Non  utilizzare  la  lampada  nelle  immediate  vicinanze  di  materiali  o 

gas infiammabili. 

  Assicurarsi che le lampade non siano coperte durante l'uso. 

  Utilizzare  solo  gli  accessori  forniti  con  il  prodotto  per  caricare  la 

lampada. 

  Proteggere  la  lampada  da  persone  non  autorizzate,  specialmente 

bambini. 

  Non dirigere la luce nei propri occhi o negli occhi di altre persone o 

animali. 

  Controllare  sempre  il  cavo  di  alimentazione  prima  di  utilizzare  il 

caricabatterie. Se il cavo di alimentazione è dann

eggiato, sostituirlo. 

Summary of Contents for 99-064

Page 1: ...gą czyścić sprzętu i wykonywać prac konserwacyjnych na poziomie użytkownika Dane techniczne Nr katalogowy 99 064 LED typ 30W COB CRI 75 Moc świecenia 3000lm Akumulator 3 7V 8000mAh litowo jonowy Czas ładowania Około 4 4 5godziny Czas świecenia Około 1 5 2 godziny w trybie mocy 100 Około 4 godziny w trybie mocy 50 Około 7 8 godzin w trybie mocy 25 Wejście ładowania 5V DC 2A Zawartość zestawu Lampa ...

Page 2: ...tronic equipment contains substances that are not neutral for the natural environment Non recycled equipment poses a potential threat to the environment and human health Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa with its registered office in Warsaw ul Pograniczna 2 4 hereinafter Grupa Topex informs that all copyrights to the content of this manual hereinafter the Manua...

Page 3: ...Garantie und Nachgarantiereparaturen verfügbar auf der Internetplattform gtxservice pl Scannen Sie den QR Code und besuchen Sie gtxservice pl RU Инструкция по эксплуатации лампы оригинал 99 064 Меры предосторожности Не используйте лампу в непосредственной близости от легковоспламеняющихся материалов или газов Убедитесь что лампы не закрыты во время использования Для зарядки лампы используйте тольк...

Page 4: ...ампи Повторне натискання кнопки світлодіод загоряється з потужністю 25 Повторне натискання кнопки світлодіод загоряється з потужністю 50 Натискання кнопки втретє світлодіод загоряється зі 100 потужністю Натисніть кнопку в четвертий раз вимикаються лише лампи Функція PowerBank Лампу можна використовувати як PowerBank для її використання підключіть кабель USB до порту USB Процес зарядки починається ...

Page 5: ... KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos árammal működő termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni hanem megfelelő létesítményekben kell elhelyezni Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkat a termék forgalmazójától vagy a helyi hatóságoktól kérheti Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka olyan anyagokat tartalmaz amelyek nem semlegesek a természeti környezet szá...

Page 6: ...lementelor sale individuale fără acordul exprimat în scris de Grupa Topex este strict interzisă și poate duce la răspundere civilă și penală GARANȚIE ȘI SERVICIU Centralny GTX Service Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 telefon 48 22 364 53 50 02 285 Varșovia e mail bok gtxservice com O rețea de puncte de service pentru reparații în garanție și post garanție disponibilă pe platforma de internet gtxse...

Page 7: ... nabíjet VAROVÁNÍ Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí nebezpečí takového používání Děti si nesmějí hrát s vybavením Děti nesmí bez dozoru čistit zařízení nebo provádět údržbu na úrovni uživa...

Page 8: ... 2 ore in modalità di alimentazione al 100 ca 4 ore in modalità di alimentazione al 50 Circa 7 8 ore in modalità di alimentazione al 25 Ingresso di ricarica 5V DC 2A Contenuto del kit Lampada Alimentazione elettrica Cavo di ricarica USB Descrizione degli elementi grafici 1 Lampada 2 Interruttore controllo lampada 3 Porta micro USB 4 Porta USB 5 Maniglia di trasporto 6 Piede PROTEZIONE AMBIENTALE I...

Reviews: