background image

neo-tools.com

neo-tools.com

11

netinkamai priglusti. Siekdamas užsitikrinti tinkamą apsaugą, vartotojas 

privalo nusiskusti. 

APSAUGINĘ PUSKAUKĘ REIKIA PAKEISTI NAUJA KAI:

- sunku kvėpuoti;

- puskaukė pažeidžiama mechaniniu būdu;

- puskaukė blogai priglunda.

Apsauginę puskaukę galima nusiimti tik išėjus iš užteršto oro zonos.

SUTARTINIAI ŽENKLAI IR ŽENKLINIMAS:

 - Žiūrėkite gamintojo pateiktą informaciją.

-xx°C

+yy°C

 - Laikymo sąlygų temperatūros ribos.

< xx %

 - Saugojimo sąlygų maksimali santykinė drėgmė.

yyyy/mm

 - Saugojimo laikotarpio pabaiga

Ant gaminio esantys ženklinimai: 

WL6220VC  EN149:2001+A1:2009 FFP2  

NR CE0082

kur:

WL6220VC – gamintojo ženklinimas

EN149:2001+A1:2009 – gaminys atitinka visus normos reikalavimus 

EN149:2001+A1:2009

FFP2 – vidutinis apsaugos lygis, puskaukės skirtos naudoti tada, kai aerozolio 

pavidalu sklindančių kenksmingų medžiagų koncentracija, didžiausią 

leidžiamą koncentracijos normą (DLK) viršija ne daugiau nei dešimt kartų.

NR - gaminio ženklinimas reiškia, kad šis gaminys turi būti naudojamas ne 

ilgiau nei vieną pamainą

C E – gaminys buvo įvertintas, patvirtinta, kad jis atitinka priimtus Europos 

Sąjungos atitikties standartus.

0082 notifikuoto vieneto numeris.

Simboliai FFP1, FFP2 arba FFP3 reiškia, kad užtikrinama veiksminga apsauga, 

atsižvelgiant į aerozolio tipą, pagal standartą EN149:2001+A1:2009, kur:

(DLK) Didžiausia leidžiama koncentracija – tai leidžiama vidutinė 

koncentracijos vertė, kurios poveikis vartotojui per 8 valandų darbo dieną ir 

vidutinį darbo laiką, per septynių dienų laikotarpį, pagal darbo kodeksą, jo 

profesinio aktyvumo laikotarpiu, nesukelia neigiamo poveikio vartotojo arba 

jo ateities kartų sveikatai.

NAUDOTIS NEGALIMA:

Nesinaudoti gaminiu: 

- jeigu po jo kontakto su oda atsiranda alerginė reakcija arba jis buvo pažeistas.

- jeigu trūksta deguonies kai darbo aplinkos ore yra deguonies trūkumas, t.y. 

deguonies kiekis yra mažesnis nei 17%

- kai nežinoma kokia koncentracija ir ore esančių teršalų sudėtis;

- potencialiai sprogiose zonose.

Negalima savavališkai keisti gaminio konstrukcijos.

Kai kurios cheminės medžiagos gali pakenkti gaminiui. Daugiau informacijos 

apie tai suteikia gamintojas.

NAUDOJIMAS:

Prieš naudojant reikia patikrinti techninę būklę, ypač:

Puskaukės galiojimo laikas, galvos dirželių tvirtinimas bei nosies spaustukas.

Apsauginę puskaukę reikia užsidėti neužterštoje aplinkoje. Užsidėjus 

apsauginę puskaukę, galvos dirželius reikia užsidėti taip, kad puskaukė 

prie vartotojo veido priglustų glaudžiai. Apatinį dirželį dėti aplink kaklą, 

ties ausimis per smilkinius, ant pakaušio. Nosies spaustuką nustatyti taip, 

kad puskaukė gerai priglustų aplink nosį. Prigludimo patikrinimas: giliai 

įkvėpti, puskaukės filtro dalį uždengti abejais delnais ir stipriai iškvėpti. Jeigu 

juntamas nesandarumas (išpučiamo oro tekėjimas), reikia keisti puskaukės 

padėtį, bandyti tol, kol puskaukė priglus glaudžiai.

LAIKYMO IR PRIEŽIŪROS SĄLYGOS: 

Laikyti sandarioje talpykloje, saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, 

aplinkos, kurioje laikoma, temperatūra ir drėgmė turi atitikti pažymėtą 

sutartiniais ženklais.

Apsauginė puskaukė yra vienkartinio naudojimo gaminys, todėl jai nereikia 

priežiūros. Maksimalus vienos apsauginės puskaukės naudojimo laikas yra 8 

valandos (viena darbo pamaina). Antrą kartą tos pačios puskaukės naudoti 

negalima.

SAUGOJIMO, GALIOJIMO LAIKAS:

3 metus nuo pirmos gaminio išpakavimo dienos, taičiau ne ilgiau nei iki 

laikymo termino pabaigos, kurio data nurodyta ant gaminio pakuotės.

SANDĖLIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS:

Transportavimo ar sandėliavimo metu, ant gaminio negalima dėti kitų 

sunkių daiktų bei medžiagų, kyla pavojus sugadinti gaminį.

UTILIZAVIMAS: 

Šio gaminio utilizuoti nereikia. 

PAKUOTĖ:

Folijos maišelis. Ant etiketės yra gamintojo logotipas, pagaminimo data, 

tipas, modelis.

Notifikuotas vienetas Nr.: 0082 INSPEC Testing Services, 56 Leslie 

Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, United Kingdom

GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4

https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_

com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

PRETPUTEKĻU PUSMASKA

MODELIS 97-301 (WL6220VC)

IZMANTOŠANA:

Filtrējoša pusmaska kalpo elpošanas sistēmas aizsardzībai pret netoksiskiem 

putekļiem, dūmiem un aerosoliem ar cietām daļiņām, kuriem izsmidzināta 

aerosola koncentrācija nepārsniedz vērtību 10 x KRV.

Pusmaskai papildus ir auduma gabals ar aktīvo ogli, kas absorbē 

nepatīkamas smakas, kuru koncentrācijas vērtība ir mazāka par maksimāli 

pieļaujamo koncentrācijas vērtību un kas var parādīties kopā ar putekļiem. 

UZMANĪBU:

Vienmēr jāizvērtē, vai produkts nodrošina darba apstākļiem atbilstošu 

aizsardzību.

Ja lietotājam ir sejas apmatojums, tad pusmaska nebūs hermētiska. Tāpēc 

lietotāja sejas apmatojumam jābūt noskūtam.

FILTRĒJOŠĀ PUSMASKA IR JĀNOMAINA PRET JAUNO ŠĀDOS 

GADĪJUMOS:

- lietošanas laikā elpošanas pretestība palielinās līdz līmenim, kas apgrūtina 

elpošanu;

- pusmaskai ir mehānisks bojājums;

- pusmaska nav hermētiska.

Filtrējošo pusmasku var noņemt tikai pēc tam, kad lietotājs neatrodas telpā, 

kurā ir piesārņots gaiss.

SIMBOLI UN APZĪMĒJUMI:

 - Skat. informāciju, ko sniedz ražotājs.

-xx°C

+yy°C

 - Temperatūru diapazons uzglabāšanas laikā

< xx %

 - Maksimālais relatīvais mitrums uzglabāšanas laikā

yyyy/mm

 - Uzglabāšanas perioda beigas

Uz produkta atrodas šādi apzīmējumi:

 WL6220VC  EN149:2001+A1:2009 

FFP2  NR CE0082

kur:

WL6220VC – ražotāja apzīmējums

EN149:2001+A1:2009 – produkts ir atbilstošs visām prasībām atbilstoši 

normai EN149:2001+A1:2009

FFP2 – vidējais aizsardzības līmenis; pusmaskas izmanto, kad aerosola 

kaitīgo vielu koncentrācija nepārsniedz koncentrācijas robežvērtības (KRV) 

desmitkārtīgu apmēru.

NR - produkta apzīmējums, kas nosaka, ka produkts jāizmanto ne ilgāk par 

vienu darba maiņu

C E – produktam ir veikta atbilstības novērtēšana un tas atbilst standartiem, 

kas ir spēkā Eiropas Savienībā. 

0082 paziņotās institūcijas numurs. 

Summary of Contents for WL6220VC

Page 1: ...NG PORV D F L LARC INSTRUC IUNI DE DESERVIRE N VOD NA POU V N N VOD NA POU VANIE NAVODILA ZA UPORABO VARTOJIMO INSTRUKCIJA LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND PL GB DE RU UA HU RO CZ SK SI LT LV EE B...

Page 2: ...owa 3 Dust half mask 3 Stauschutzmaske 4 5 6 Pormaszk 7 Masc mic protec ie praf 7 Polomaska protipra n 8 Respir tor protiprachov 9 Za itna maska 10 Puskauk nuo dulki 10 Aizsargmaska 11 Tolmuvastane po...

Page 3: ...G HALF MASK SHOULD BE REPLACED WHEN breathing resistance increased to a level that makes breathing difficult the half mask is mechanically damaged proper mask tightness cannot be obtained The filtrati...

Page 4: ...usage time of one filtrating half mask is 8 hours one shift When one time usage is completed the mask should not be reused STORAGE PERIOD 3 years starting from the date of the first unpacking of the...

Page 5: ...llten so gesetzt werden dass die Maske am die Nase herum dicht anliegt Dichtpr fung Tief einatmen das filtrierende Teil der Halbmaske mit beiden H nden dichthalten und energisch ausatmen Wenn eine und...

Page 6: ...om f g personal dg_share_grupatopex_ com EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA e SGv5Q9 8 3 0082 INSPEC Testing Services 56 LeslieHoughWay Salford GreaterManchesterM66AJ UnitedKingdom GRUPA T...

Page 7: ...ecskesz r f l larcot szennyez d sekt l mentes l gter k rnyezetben kell felvenni A r szecskesz r f l larc felv tele ut n rendezze el a r gz t szalagokat gy hogy azok biztos ts k a r szecskesz r f l lar...

Page 8: ...lucru Dup utilizarea unic a semim tii nu este permis a doua utilizare PERIOADA DE P STRARE I DEPOZITARE 3 ani dup prima deschidere a ambalajului produsului dar nu mai mult dec t data de expirare a per...

Page 9: ...itia respir tor op nepou vajte DOBA USKLAD OVANIA SKLADOVANIA 3 roky od d tumu prv ho otvorenia obalu produktu nie v ak dlh ie ako do d tumu konca doby skladovania ktor sa nach dza na obale pokud nen...

Page 10: ...in zdravstvenem stanju njegovih prihodnjih generacij NEVARNOSTI Izdelka ne uporabljajte e v stiku s ko o povzro a alergi ne simptome ali e je po kodovan v pogojih pomanjkanja kisika e v ozra ju na del...

Page 11: ...PRIE I ROS S LYGOS Laikyti sandarioje talpykloje saugoti nuo tiesiogini saul s spinduli aplinkos kurioje laikoma temperat ra ir dr gm turi atitikti pa ym t sutartiniais enklais Apsaugin puskauk yra v...

Page 12: ...hteline huniiskus on n idatud piktogrammidel Respiraator on m eldud hekordseks kasutamiseks ja seda ei hooldata he respiraatori maksimaalne kasutusaeg on 8 tundi ks vahetus P rast Simboli FFP1 FFP2 va...

Page 13: ...Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom GRUPA TOPEX Sp z o o Sp ka Komandytowa Warszawa ul Pograniczna 2 4 https sharegkgtx my sharepoint com f g personal dg_share_grupatopex_ com E...

Page 14: ...ice za nos Filtarsku polumasku treba stavljati u uvjetima kada u atmosferi nema one i enja Nakonstavljanjafiltarskepolumasketrebanamjestitisteznutraku tako da se postigne nepropusno prianjanje polumas...

Page 15: ...eri koja je ista Nakon stavljanja filter polumaske treba postaviti traku za glavu tako da polumaska vrsto i u potpunosti prilegne na lice korisnika Donja traka treba da stoji na vratu odmah ispod u ij...

Page 16: ...to funcionamiento de las cintas y el clip de nariz Lamascarillafiltradoradebecolocarseenambienteslibresdecontaminaci n Despu s de colocarla debe sujetarla con cintas para garantizar que se adhiera her...

Page 17: ...lia media ponderata nel tempo concentrazione limite il cui effetto sui lavoratori esposti per 8 ore al giorno e per le ore lavorative settimanali medie stabilite dal Diritto del Lavoro per tutta la vi...

Page 18: ...neo tools com neo tools com 18...

Page 19: ...neo tools com neo tools com 19...

Page 20: ...neo tools com neo tools com 20...

Reviews: