background image

*Не наливайте воду в будь-які інші отвори, аніж у баку для води. 
*Надмірна  вологість  в  приміщенні  може  викликати  конденсацію  води  на  вікнах  і  деяких  меблях.  Якщо  це 
відбувається, вимкніть зволожувач. 
*Забороняється ставити корпус зволожувача під струмінь води або занурювати у рідину 

*

Не допускайте розміщення приладу з вихідним отвором для розпилення у напрямку безпосередню до стіни. 

*

У жодному разі не нахиляйте, не переміщуйте або не намагайтесь спорожнити прилад під час його роботи.  

Не використовуйте пристрій у вологому приміщенні (лазні, ванній кімнаті тощо). Це може призвести до 

ураження електричним струмом та пожежі. 
*Не кладіть на зволожувач руки та інші прилади, щоб уникнути їх перекидання та пошкодження. 
*Не очищуйте зволожувач під час роботи або відразу після вимкнення — можна обпектися гарячою водою та 
нагрітими деталями виробу. 
*Перш ніж переміщати зволожувач, зніміть резервуар для води. 
*Використовувати зволожувач під прямими сонячними променями або близько до нагрівача заборонено. 
*Для заміни пошкоджених дротів використовуйте дроти, придбані у сервісному 
центрі продавця. 
*Витягайте вилку з розетки, коли чистите та миєте зволожувач або не використовуєте його протягом тривалого 
часу. 
*Не торкайтесь вилки або дроту мокрими руками — це може призвести до ураження струмом. 
*Не кладіть нічого всередину зволожувача. 
*Не очищуйте злив, поки вода ще гаряча. 
*Не плідносте руки до теплої пари. 
*Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці. 
*Якщо зволожувач пошкоджений або не може нормально працювати, передайте його до нашого сервісного 
центру для ремонту. Не розбирайте та не складайте пристрій самостійно — так ви можете наразитися на 
небезпеку 
*Цей  пристрій  не  призначається  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  з  обмеженими  фізичними, 
чутливими або розумовими здібностями, які не мають досвіду роботи з такими пристроями до тих пір, поки за 
ними  не  будуть  спостерігати  дорослі,  або  поки  вони  не  отримають  інструктаж  від  осіб,  відповідальних  за  їх 
безпеку щодо використання цього пристрою. Не рекомендовано використання пристрою дітьми в віці до 8 років. 

 

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХИСТ СПОЖИВАЧА   

Примітка: Це електричний прилад, і він потребує уваги під час використання.  
Примітка: Якщо волога утворюється на стінах або вікнах кімнати, вимкніть зволожувач повітря. Повітря у кімнаті 
вже достатньо зволожене, і додаткове зволоження може викликати пошкодження. Не блокуйте притік або виток 
повітря з приміщення. 

 

ПРОКЛАДЕННЯ ШНУРА І ВСТАНОВЛЕННЯ РОЗЕТКИ: ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ   

Довжина  шнура,  використовуваного  у  цьому  приладі,  була  визначена  з  метою  зменшення  небезпеки  від 
заплутування  або  спотикання  через  довгий  шнур.  Якщо  потрібен  шнур  більшої  довжини,  може 
використовуватись  дозволений  подовжувач.  Електричні  параметри  подовжувача  повинні  дорівнювати  або 
перевищувати параметри електричного споживання зволожувача. Потрібно обережно прокласти  шнур, щоб він 
не звисав зі стільниці або кришки стола, де його можуть стягнути діти або випадково спіткнутись об нього. 

 

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ   

Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища! Будь ласка виконуйте місцеві правила: передавайте 

непрацююче  електричне  обладнання  у  відповідний  центр  утилізації  відходів.  Виробник  залишає  за  собою  право 

вносити зміни в технічні характеристики і дизайн виробів. 

 

 

Summary of Contents for SP-25W

Page 1: ...User s Instruction Manual Ultrasonic Humidifier Model SP 25W ...

Page 2: ...f protection with warning when waterless Automatic shut off protection when take off the water tank Optional demineralization cartridge to prolong useful life Integrated body design for noise suppression super quiet when operating Ceramic glass glaze transducer can resist water scale effectively to prolong useful life Technical Parameters Model SH201 Rated Max Moisture Capacity 300ml h Water Tank ...

Page 3: ...f the plug 1 Transducer The water quality in someplace is too hard so that the transducer surface will be easy to scale formation The users need to clean transducer with cleaning agent Add little cleaning agent on the transducer surface More or less depends on the scale then infuse water into the sink to soak the sink fully for 10 15 min Clean with brush until scale disappear Clean twice with wate...

Page 4: ...t it far away from the furniture and electronic appliance The mist spraying from the humidifier should not be face to the furniture and the electronic appliance which directly to avoid being damaged with damp Safety Items Check the voltage carefully to ensure your home power voltage fits the product Ensure the plug exactly inserts to the right socket and only for the plug without others Make sure ...

Page 5: ...Посібник користувача Ультразвуковий зволожувач Модель SP 25W ...

Page 6: ...7 Кабель живлення Функція та особливості Регулювання інтенсивності роботи однією кнопкою Функція ароматизації повітря Великий бак для води для зручного очищення вручну Автоматичне вимикання з попередженням при нестачі води Автоматичне вимикання при знятті резервуару для води Картридж для демінералізації щоб продовжити термін служби опція Інтегрований дизайн корпусу для зменшення шумів Керамічна ул...

Page 7: ...вуару для води Покладіть заповнений резервуар для води на основу приладу робота буде відновлена 3 Догляд та обслуговування Перед очищенням поверніть кнопку керування в положення ВИМК Вимкніть кабель електроживлення 1 Ультразвукова мембрана Якість води в деяких місцях занадто жорстка так що поверхня мембрани може вкриватися шаром накипу В таких випадках користувачам потрібно періодично чистити мемб...

Page 8: ...е пошкодити 6 Заходи безпеки До початку експлуатації перевірте напругу у побутовій мережі щоб забезпечити її відповідність номінальним параметрам приладів вказаним у технічних характеристиках Переконайтеся що вилка належним чином вставлена у розетку Вмикайте лише у розетку до якої не під єднані інші прилади Переконайтеся якості контакту між вилкою і розеткою Виймаючи мережний шнур з розетки тягніт...

Page 9: ...ого центру для ремонту Не розбирайте та не складайте пристрій самостійно так ви можете наразитися на небезпеку Цей пристрій не призначається для використання особами включаючи дітей з обмеженими фізичними чутливими або розумовими здібностями які не мають досвіду роботи з такими пристроями до тих пір поки за ними не будуть спостерігати дорослі або поки вони не отримають інструктаж від осіб відповід...

Page 10: ...ту Міністрів України від 10 березня 2017р 139 Декларації про відповідність можна знайти на сайті www optіm ua у розділі Підтримка Адреса потужностей виробництва Foshan Smillon Electrical Appliance Co Ltd Add 4th Floor the C8 Building New Lighting Source Industrial Base Lucun Shishan Town Nanhai Foshan Guangdong Китай Уповноважений Представник в Україні ТОВ ТОРГОВА КОМПАНІЯ ОПТІМ Україна 03134 м Ки...

Reviews: