Irrtum vorbehalten/ Vergissingen voorbehouden /Sauf erreur ou omission
28.01.2008
85288-85289-85290-2007
Vergleichen Sie
zuerst die Material-
liste mit Ihrem Pa-
ketinhalt! Bitte ha-
ben Sie Verständ-
nis, daß Beanstan-
dungen nur im
nicht aufgebauten
Zustand bearbeitet
werden können!
Vergelijk eerst de
lijst van materialen
met de inhoud van
uw pakket!
Reclamaties
kunnen alleen in
behandeling
worden genomen
zolang de
onderdelen nog
niet zijn
gemonteerd!
Veuillez tout
d’abord comparer
la liste du matériel
avec le contenu de
votre colis ! Nous
regrettons de vous
faire savoir qu’il ne
peut être donné
suite qu’aux ré-
clamations relati-
ves aux objets non
construits !
En primer lugar,
compare la lista de
material con el
contenido del pa-
quete. Rogamos
entienda que las
reclamaciones só-
lo pueden ser tra-
mitadas antes de
montar el objeto.
Confrontate questa
distinta materiali
prima con il conte-
nuto del pacchet-
to! Vi preghiamo di
comprendere che
eventuali reclami
possono essere
accolti solo prima
del montaggio!
Firstly compare
the material list
with the contents
of your package!
Please appreciate
that complaints
can be processed
only in the non-
assembled state!
Hausgröße:
Positie Maat:
Dimension de la maison :
Tamaño de la caseta:
Dimensione della casa:
Cabin dimensions:
3
4
5
Stück
Aantal
Nbre de pièces
Ctdad.
n. pezzi
Pcs
Nr.
nr.
n°
N°
Nr.
No.
Position
Pos.
Elément
Pos.
Pos.
Pos.
Bezeichnung
Benaming
Description
Denominación
Denominazione
Description
Länge
Lengte
Long.
Largo
Lungh
ezza
Length
Breite
Breedt
e Larg.
Ancho
Larghe
zza
Width
Höhe
Hoogte
Haut.
Alto
Altezza
Height
85288 85289 85290
Material
Materiaal
Matériel
Material
Materiale
Material
16034
Karibu Dreieck
Caribu triangle
Caribú triángulo
Triángulo Karibu
Triangolo Karibu
Karibu triangle
1
1
1
37962
Dachpappe 10
Dakleer 10
Toiture en carton bitumé 10
Cartón asfaltado 10
Cartone per tetto 10
Roofing felt 10
2
2
3
Dachpappe
Dakleer
Toiture en carton bitumé
Cartón asfaltado
Cartone catramato
Roofing felt
9082
28mm Doppeltür
28 mm dubbele deur
Porte double battant 28mm
28 mm puerta de dos hojas
Porta doppia 28mm
28mm double door
1
1
1
Element
Element
Elément
Elemento
Elemento
Element
40587
28mm Fenster
28 mm raam
Fenêtre 28mm
28 mm ventana
Finestra 28mm
28mm window
1
1
1
Element
Element
Elément
Elemento
Elemento
Element
16337
Dreh-Kipp Beschlagset
Draaikiepbeslagset
Ferrure fenêtre à oscillo battant
Guarnición ventana oscilable – ba-
tiente
Set di ferramenta girevole-vasistas
Tilt & turn fitting kit
1
1
1
Beschlag
Beslag
Ferrure
Guarnición
Ferramenta
Fittings
21206
Schraubenbeutel BB2
Schroevenzakje BB2
Sachet de vis BB2
Bolsa de tornillos BB2
Sacchetto per viti BB2
Pack of screws BB2
1
1
Beschlag
Beslag
Ferrure
Guarnición
Ferramenta
Fittings
21205
Schraubenbeutel BB1
Schroevenzakje BB1
Sachet de vis BB1
Bolsa de tornillos BB1
Sacchetto per viti BB1
Pack of screws BB1
1
Beschlag
Beslag
Ferrure
Guarnición
Ferramenta
Fittings
15980
BuntbarDrücker
1
1
1
Beschlag
