background image

Español

9

Este producto está diseñado para uso doméstico solamente. Al usar productos electrodomésticos 

siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes:

SALVAGUARDAS IMPORTANTES 

1. 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

2.  Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este 

electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido.

3.  Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluidos niños) con menor 

capacidad física, psíquica o sensorial, o la falta de experiencia y conocimiento, a 

menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona 

responsable de su seguridad.

4.  Supervisar de cerca cuando se usa un electrodoméstico en presencia de niños.

5.  Desenchufe el aparato de toma de corriente cuando no esté en uso, antes del montaje o 

desmontaje de las piezas, y antes de limpiarlo.

6.  No use los electrodomésticos cuyo cable o enchufe está dañado o si el aparato funciona 

mal o si se dañó de alguna manera. Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al 

Departamento de servicio de fábrica de NESCO

®

 para su revisión, reparación o ajuste.

7.  El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ocasionar un riesgo de 

lesiones a las personas.

8.  No utilice el aparato al aire libre.

9.  No deje que cable colgando sobre el borde de la mesa o mostrador, o toque las 

superficies calientes.

10. No lo coloque en o cerca de un gas caliente o quemador eléctrico o en un horno caliente.

11. No use aparato para otros de su uso previsto, como se describe en este manual.

12. Haga funcionar el aparato sólo cuando todas las piezas estén completamente conectados 

y garantizados.

13. No coloque los dedos ni otros utensilios para alimentar o las áreas de descarga durante el 

funcionamiento.

14. La canaleta de alimentación para detectar la presencia de objetos extraños antes de su 

uso. Extraer, si es necesario.

15. No use aparato para cortar los alimentos congelados, los huesos o frutas picadas.

16. Asegúrese de que el motor se detiene por completo y cable de alimentación se retira de la 

toma antes de ponerle o quitarle ningún artículo.

17. Evite el contacto con partes móviles.

18. Mantenga  las  manos  y  utensilios  alejados  de  las  cuchillas  o  los  discos  en  movimiento 

mientras  procesa  los  alimentos  para  reducir  el  riesgo  de  lesiones  graves  a  personas  o 

daños en el procesador de alimentos. Un rascador se puede utilizar, pero debe usarse sólo 

cuando el procesador de alimentos no se está ejecutando.

19. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de corte o discos en la base sin 

poner el recipiente en su lugar.

20. No alimente la comida con la mano. Siempre utilice el empujador.

21. 

Las cuchillas son muy afiladas. Manipular con cuidado.

 Retirar el conjunto de la escobilla 

antes de verter contenidos de la cazoleta.

22. Sé que la tapa esté bien trabada en su lugar antes de utilizar el aparato. No trate de alterar 

el mecanismo de bloqueo de la cubierta.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Enchufe Polarizado:

 Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pala es más ancha que la otra). Para reducir 

el riesgo de descargas eléctricas, enchufe está pensado para que se adapten a polarizada sólo uno toma forma. 

Si el enchufe no encaja plenamente en la toma de corriente, revertir el enchufe. Si aún no encaja, póngase en 

contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe en modo alguno.

Cable corto Instrucciones:

 Un corto cable de suministro de energía es suministrada para reducir el riesgo de 

Summary of Contents for FP-300

Page 1: ...3 Cup Food Processor Model FP 300 Instruction Manual Manuel d Instructions Manual de Instrucci n...

Page 2: ...FEGUARDS 1 FEATURES 2 BEFORE FIRST USE 2 OPERATION 2 3 CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS 3 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 4 MESURES DE PR CAUTION IMPORTANTES 5 CARACT RISTIQUES 6 AVANT LA PREMI RE UTILISATION...

Page 3: ...nce of foreign objects before using Remove if necessary 15 Do not use appliance to cut frozen foods bones or pitted fruits 16 Make sure the motor stops completely and power cord is removed from outlet...

Page 4: ...counterclockwise until it locks into place FIG 1 NOTE The unit will not operate unless the bowl is properly locked into place 3 Place the chopping blade over the stem inside the bowl FIG 2 CAUTION TO...

Page 5: ...r aligns with the hole in the center of the slicing shredding disc WARNING THE LOCKING COVER IS A SAFETY FEATURE THAT ALLOWS THE PRODUCT TO OPERATE ONLY WHEN THE COVER IS PROPERLY LOCKED INTO PLACE DO...

Page 6: ...or copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warrant...

Page 7: ...s et s curis 13 Ne jamais placer les doigts ou autres ustensiles en zones d alimentation pendant le fonctionnement 14 Contr ler l alimentation de r colte pour la pr sence d objets trangers avant de l...

Page 8: ...TR S COUPANTES 4 Essuyez le socle avec un chiffon humide AVERTISSEMENT NE PLONGEZ JAMAIS LE SOCLE DANS L EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE OP RATION La Food Processor peut tre utilis pour hacher la viand...

Page 9: ...que r per AVERTISSEMENT LE COUVERCLE DE VERROUILLAGE EST UNE FONCTION DE S CURIT QUI PERMET AU PRODUIT DE FONCTIONNER UNIQUEMENT LORSQUE LE COUVERCLE EST CORRECTEMENT VERROUILL EN PLACE NE PAS TENTER...

Page 10: ...du produit pour le service de garantie Veuillez appeler satisfaction de la client le au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de retour avant l exp dition Pour un service en garantie de suivre...

Page 11: ...s y garantizados 13 No coloque los dedos ni otros utensilios para alimentar o las reas de descarga durante el funcionamiento 14 La canaleta de alimentaci n para detectar la presencia de objetos extra...

Page 12: ...a o h medo ADVERTENCIA NUNCA SUMERJA LA BASE EN AGUA NI EN NING N OTRO L QUIDO OPERACI N El procesador de alimentos se puede utilizar para picar la carne picar las nueces para cortar en rodajas o en t...

Page 13: ...ca peque a en la parte inferior de la tapa quede alineado con el orificio en el centro del disco para cortar en trituraci n rebanar ADVERTENCIA LA CUBIERTA DE BLOQUEO ES UNA CARACTER STICA DE SEGURIDA...

Page 14: ...producto por un servicio de garant a Satisfacci n del Cliente Por favor llame al 1 800 288 4545 para obtener una Autorizaci n de Devoluci n antes de su env o Para el servicio durante el per odo de ga...

Page 15: ......

Page 16: ...Part No 67713 2015 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part 1 800 288 4545...

Reviews: