background image

17

F

ra

n

ç

a

is

GARANTIE LIMITÈE DE UN AN

Cet appareil est garanti pendant un an à compter de la date d’achat d’origine 

contre  tout  vice  de  fabrication  et  de  matériaux.  Cette  garantie  ne  couvre  pas 

les dommages subis pendant le transport, l’usage abusif, les accidents ou les 

incidents similaires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques 

et vous pourriez jouir d’autres droits qui varieront selon la province. Ce produit 

est  conçu  pour  l’utilisation  domestique  seulement  et  non  pas  pour  l’utilisation 

commerciale.

 La garantie ne couvre pas l’utilisation commerciale.

Votre nouvel appareil 

NESCO

®

 est équipé de nombreux dispositifs de sécurité. 

Toute tentative de nuire au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité annulera 

cette garantie. 

Si nous recevons un appareil à réparer qui a été altéré, nous 

nous réservons le droit de le remettre dans son état original et de facturer 

pour la réparation.

Pour le service au titre de la garantie : Les produits défectueux peuvent être 

retournés,  port  payé,  avec  une  description  du  problème  à  :  The  Metal  Ware 

Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241. Nous réparerons 

ou nous remplacerons l’appareil à notre discrétion. Vous devez inclure la preuve 

d’achat quand vous retournez le produit pour le service au titre de la garantie.
Veuillez  appeler  le  service  «satisfaction  client»  au  1-800-288-4545  pour  obtenir  une 

autorisation de retour avant l’expédition.

Pour le service au titre de la garantie, veuillez suivre les directives indiquées dans la 

garantie. Lorsque vous commandez des pièces neuves, assurez-vous de toujours 

indiquer le numéro de modèle du produit.

Composez notre numéro sans frais 1-800-288-4545 et expliquez-nous votre problème.

Si nous vous demandons de nous envoyer votre appareil ou une partie de votre appareil 

pour réparation ou remplacement, le représentant du service «satisfaction client» vous 

donnera un numéro d’autorisation de retour (ce numéro notifie notre service de la 

réception d’expédier votre réparation). Emballez soigneusement votre appareil dans un 

carton solide pour éviter l’endommagement. Tout dommage subi pendant le transport 

n’est pas couvert par la garantie.

Inscrivez en caractères d’imprimerie votre nom, votre adresse et votre numéro 

d’autorisation de retour sur le carton.

Écrivez-nous une lettre expliquant le problème. Incluez votre nom, votre adresse, votre 

numéro de téléphone et une 

copie de la facture originale.

Joignez l’enveloppe scellée contenant la lettre dans le carton. Assurez l’emballage pour la 
valeur de l’appareil 

NESCO

®

 et envoyez-le port payé à :

Attention : Service technique de l’usine

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

Summary of Contents for HB-17

Page 1: ...Hand Blender HB 17PR HB 17 Care Use Guide Guide de Soin Utilisation Mélangeur de main HB 17PR HB 17 ...

Page 2: ...ts 4 Care and Cleaning 5 Recipes 6 9 One Year Limited Warranty 10 NESCO Hand Blender HB 17PR HB 17 NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 USA Ph 800 288 4545 For accessories and additional products go to www nesco com ...

Page 3: ...n the unit is not operating Blades are SHARP Handle with care when removing inserting and cleaning Be sure chopper cover is securely in place before operating appliance To reduce the risk of injury never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place When mixing liquids especially HOT liquids use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage splat...

Page 4: ...and Accessories Chopper Cover Mixing Cup Lid Chopper Blade Blender Shaft Variable Speed Control Frother Whisk Wall Mount Motor Body Adapter Whisk Frother Chopper Bowl Mixing Cup Control Button Variable or Turbo Fig 1 ...

Page 5: ...otor Body firmly in one hand and insert tip into accessory item then twist 1 4 turn until locked Dots will be aligned indicating locked position See Fig 2 You are now ready to use your hand blender Grasp Motor Body firmly and plug into 120 V 60Hz outlet To activate blender set desired speed Hold Motor Body firmly with one hand and base of mixing cup with the other Use finger to press desired contr...

Page 6: ...liquid To avoid spattering fill the container two thirds full and be sure that the blades of the Blender are fully submerged in the ingredients before starting motor Never lift blender out of the ingredients while unit is operating wait until motor stops spinning before lifting blender out of the ingredients When using with a non stick cooking surface be careful not to scratch coating with blender...

Page 7: ...r Body Plug cord into outlet Immerse blender shaft into mixing cup and operate for about 10 seconds Unplug cord from outlet Detach shaft and wipe with sponge or damp cloth Rinse and let dry completely To clean Chopper bowl rinse components immediately after use to avoid foods from drying onto them Wash with warm water and mild detergent or upper rack of dishwasher Let dry completely Do not put Cho...

Page 8: ...eat Germ optional Mix ingredients into mixing cup and blend using gentle up and down motion until smooth to taste Jazzy Cran Kiwi Smoothie Makes 2 servings 1 2 C Kiwi Cranberry juice frozen 1 Banana peeled chunked 1 C Orange juice 1 1 4 C Ice crushed 1 t Flaxseed Oil optional Mix ingredients into mixing cup and blend using gentle up and down motion until smooth to taste Classic Strawberry Banana S...

Page 9: ...ther and enjoy White Russian Milkshake Makes 2 servings 2 oz Coffee flavored liqueur recommend Kahlua 2 oz Vanilla flavored vodka 1 oz Creme de cacao 2 scoops Vanilla ice cream Toasted sweetened coconut flakes garnish Unsweetened cocoa garnish In the mixing cup combine the coffee liqueur vodka creme de cacao and ice cream Blend until frothy Pour into 2 glasses garnish with the coconut flakes and c...

Page 10: ...ervings 1 C Mayonnaise 1 C Sour Cream 1 8 oz can Water Chestnuts 1 pkg 1 1 2 oz Vegetable soup mix 1 pkg 10 oz Spinach chopped thawed Mix all ingredients into the chopper bowl and mix until well blended Serve with Pumpernickel bread remove center of loaf and replace with dip Feta and Garlic Paté Makes 2 cups 4 Garlic cloves minced 4 Anchovy fillets minced 6 T Butter softened 8 oz Cream cheese 6 oz...

Page 11: ... mixing cup using whisk at 4 speed setting whip salad dressing and mayonnaise until smooth Add soy sauce mix to salad dressing mix and blend Add parsley onion Parmesan cheese and buttermilk mix thoroughly Refrigerate Chicken Salad cold Makes 2 servings 1 4 C Mayonnaise 2 T Sour Cream 1 T Sugar granulated 1 4 t Lemon Rind grated 3 t Lemon juice Salt to taste 1 4 t Ginger ground 1 C Chicken cooked c...

Page 12: ...copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warranty follow instructions set forth in warranty When ordering new parts make sure that you always mention the model number of the product Call us on our toll free number 1 800 288 4545 and tell us about your...

Page 13: ... Entretien et nettoyage 16 Recettes 6 9 GARANTIE LIMITÈE DE UN AN 17 Mélangeur de main HB 17PR HB 17 NESCO est une marque déposée de The Metal Ware Corporation The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 USA Tél 800 288 4545 For accessories and additional products go to www nesco com Français Français ...

Page 14: ...pareil est arrêté Les lames sontACÉRÉES Manipulez les avec soin lorsque vous les retirez insérez ou nettoyez Assurez vous que le couvercle du hacheur est en place de façon sécuritaire avant de faire fonctionner l appareil Pour réduire le risque de blessure ne placez jamais la lame de coupe sur la base avant d installer le bol à sa place Lorsque vous mélangez des liquides surtout des liquides CHAUD...

Page 15: ...oires Hachoir Couvercle Gobelet Couvercle Hachoir Lame Mixeur Fléche Commande Variable de Vitesse Frother Fouet Mur Monter Moteur Corps Adapter Fouet Frother Hachoir Bol Gobelet Commandez le Bouton Variable or Turbo Illustration 1 ...

Page 16: ...elui ci fermement dans une main ensuite insérez l embout dans l accessoire et tournez d 1 4 jusqu à ce qu il soit bien encliqueté Les points doivent être alignés indiquant une position de verrouillage Voir illustration 2 Vous pouvez dès à present utiliser votre mélangeur manuel Empoignez fermement la pièce du moteur et branchez l appareil dans une prise de courant de 120V 60Hz Pour activer le méla...

Page 17: ...nt submergés dans des ingrédients avant d allumer le moteur Ne retirez jamais le mélangeur des ingrédients pendant que l unité est en fonctionnement attendez que le moteur arrête de tourner avant de retirer les ingrédients Lorsque vous utilisez l appareil sur une surface antiadhérente faites attention de ne pas égratigner la couche de surface avec le mélangeur N utilisez pas cet appareil pour des ...

Page 18: ... Immerger le bâton mélangeur et faites fonctionner durant environ 10 secondes Débranchez Détachez le bâton mélangeur et essuyez le avec une éponge ou un chiffon humide Rincez et laissez sécher complètement Pour nettoyer le bol du hachoir rincez les pièces immédiatement après utilisation afin d éviter que les aliments ne sèchent et collent Lavez à l eau tiède et avec un détergeant doux ou placez da...

Page 19: ...etournez le produit pour le service au titre de la garantie Veuillez appeler le service satisfaction client au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de retour avant l expédition Pour le service au titre de la garantie veuillez suivre les directives indiquées dans la garantie Lorsque vous commandez des pièces neuves assurez vous de toujours indiquer le numéro de modèle du produit Composez no...

Page 20: ... 2008 The Metal Ware Corporation Part Number 66877 For accessories and additional products go to www nesco com Français ...

Reviews: