16
17
~ 90 seconds
~ 90 seconds
~ 90 seconds
Remove nozzle
Remove & clean milk container
Press milk button
Cleaning completed
Machine ready
Rinsing
Insert milk container
Place new nozzle
1
2
3
Insert drip tray
~ 90 seconds
heating up
Remove nozzle
Remove and clean milk container
Retirer la buse
enlever la buse de lait et nettoyer le contenant à lait
Remover boquilla
Remover y limpiar el contenedor de leche
EN
FR
ES
Insert drip tray
Insérer le bac d‘égouttage
Intertar la bandeja de escurrimiento
EN
FR
ES
Insert milk container
Place new nozzle
Insérer bac de récupération
Placer la nouvelle buse
Insertar el contenedor de leche
Colocar una nueva boquilla
Press milk button
Appuyer sur le bouton à lait
Presionar el botón de leche
Cleaning completed. Machine ready
Nettoyage terminé. Machine prête
Limpieza completa. Máquina lista
Rinsing
Rinçage
enjuagando
EN
FR
ES
EN
FR
ES
EN
FR
ES
EN
FR
ES
EN
FR
ES
Clean milk container - explanations
nettoyez le pot à lait - consignes
Limpieza del contenedor de leche (Explicación)
Button colours
Couleurs des touches
Colores de botón
EN
FR
ES
Machine is switching to standby mode.
La machine se met en veille.
Máquina esta cambiando a modo Stand by.
EN
FR
ES
EN
FR
ES
Display messages
Indications sur l‘écran
Pantalla de mensajes
Heating up
Préchauffage
Calentando
EN
FR
ES
EN
FR
ES
Fill water
Remplir d‘eau
Llenar con agua
Fill water
Ready
Prêt
Listo
EN
FR
ES
Insert drip tray
Insert drip tray
Insérer le bac d‘égouttage
Intertar la bandeja de
escurrimiento
EN
FR
ES
