Nespresso LATTISSIMA PREMIUM, Instructions Manual

Page 1: ...t Moded emploi Instructions ...

Page 2: ...Troubleshooting Pannes 7 First use or after a long period of non use Première utilisation ou après une période de non utilisation prolongée 8 Switch on machine Allumer la machine 8 Preparing Cappuccino and Latte Macchiato Préparation d un Cappuccino ou d un Latte Macchiato 10 Preparing hot water Préparation d eau chaude 11 Preparing Espresso and Lungo Préparation d un Espresso ou d un Lungo 12 Ins...

Page 3: ...UDIFO BSFBT JO TIPQT PöDFT BOE PUIFS XPSLJOH FOWJSPONFOUT o JO GBSN IPVTFT o CZ DMJFOUT JO IPUFMT NPUFMT BOE PUIFS SFTJEFOUJBM UZQF FOWJSPONFOUT o JO CFE BOE CSFBLGBTU UZQF FOWJSPONFOUT t P OPU VTF BQQMJBODF GPS PUIFS UIBO JOUFOEFE VTF QQMJBODF JT GPS IPVTFIPME VTF POMZ OPO commercial areas Appliance is intended to prepare beverages according to these instruc UJPOT 6TF POMZ DBQTVMFT QSPWJEFE CZ UI...

Page 4: ...EFT NBHBTJOT CVSFBVY FU BVUSFT FOWJSPOOFNFOUT EF USBWBJM o EBOT EFT GFSNFT o QBS EFT DMJFOUT EBOT EFT IÙUFMT NPUFMT FU BVUSFT FOWJSPOOFNFOUT EF UZQF SÏTJEFOUJFM dansdesenvironnementsdetypechambresd hôte t F QBT VUJMJTFS M BQQBSFJM Ë E BVUSFT GJOT RVF DFMMF QPVS MBRVFMMF JM FTU DPOÎV BQQBSFJM FTU DPOÎV pourunusagedomestiqueuniquement zonesnoncommerciales L appareilestconçupour MB QSÏQBSBUJPO EF CPJ...

Page 5: ...éeteauchaudesont allumés 5VZBV BQQVDDJOP Macchiato VUE D ENSEMBLE Poignée Cappuccino Laitchaud 7PZBOU JOEJRVBOU RVF MF réservoiràcapsulesestplein Macchiato Espresso Eauchaude 7PZBOU JOEJRVBOU RVF MF SÏTFSWPJS Ë FBV FTU WJEF Lungo 8BUFS UBOL P SJQ HSJE SJQ USBZ QVTI JOTJEF forLatteMacchiatoglass Hotwaternozzle JML DPOUBJOFS Coffeeoutlet Capsulecontainer SJQ USBZ MFWFM JOEJDBUPS CupPlate CupWarmeron...

Page 6: ...antlacoupurede l alimentation Lacoupuredel alimentationestdésactivée 2 Lamachines arrêteaprès2heures B NBDIJOF T BSSÐUF BQSÒT IFVSF ARRÊTER LA MACHINE NOTICE Thisapplianceisequippedwithaprogrammablepoweroff Attherightsideoftheappliancethereisawheel knobwhere poweroffcanbeprogrammed Poweroffisdisabled 2 After2hoursapplianceswitchesoff GUFS IPVS BQQMJBODF TXJUDIFT Põ POWER OFF THE MACHINE ...

Page 7: ...réservoiràlait LeboutonLungoclignoteplusvite Lamachineestenmodedétartrage Levoyantbleuestallumé 3FNQMJS MF SÏTFSWPJS E FBV QPUBCMF Touslesboutonsclignotentalternativement Lamachinevidelesystème e TROUBLESHOOTING Nolightindicator IFDL UIF NBJOT QMVH WPMUBHF BOE GVTF O DBTF PG QSPCMFNT DBMM UIF NespressoClub Nocoffee nowater 8BUFS UBOL JT FNQUZ JMM XBUFS UBOL XJUI QPUBCMF XBUFS FTDBMF JG OFDFTTBSZ T...

Page 8: ...stèmeestenpréchauffage boutonsLungo Espressoeteau chaudeclignotent PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE PÉRIODE DE NON UTILISATION PROLONGÉE ALLUMER LA MACHINE Remove CMJTUFS GSPN XBUFS UBOL BOE QMBTUJD mMN GSPN ESJQ USBZ HSJE andfromsidegrids Fill XBUFS UBOL XJUI QPUBCMF XBUFS VQ UP NBYJNVN MFWFM Plughotwaternozzle Placeacontainerundercoffeeoutlet andhotwaternozzle Plugmachineinand switchmachineon F...

Page 9: ...WPJS chapitre Pannes QSÒT NO QSÏQBSBUJPO QPTTJCMF d eauchaudeouderecetteslait aveclepotàlait QSÒT NJOVUF QSÏQBSBUJPO possibledecafé Lesboutonscafé sontallumés 4ZTUFN JT IFBUJOH VQ CMJOLJOH Lungo Espresso andhotwater buttons Aftertwominutes system isreadytorinse 3JOTJOH brew3preparationspressingtheLungobutton withoutcapsuleinside Thenbrewhotwater3timesby pressingthehotwaterbutton G OP XBUFS nPXT se...

Page 10: ...irà capsules Fermerlapoignée MB mO EF MB QSÏQBSBUJPO voir Nettoyageaprès préparationd unerecette lait PRÉPARATION D UN CAPPUCCINO OU D UN LATTE MACCHIATO WARNING 3JTL PG TDBMEJOH JG NJML DPOUBJOFS JT notinsertedproperly MXBZT VTF UIF NJML DPOUBJOFS XJUI MJE BOE NJML spoutasincluded inthesupply Remove MJE PG NJML DPOUBJOFS Fillcontainerwithdesired RVBOUJUZ PG NJML M NBY Close NJML DPOUBJOFS Attachi...

Page 11: ...e FUUSF VOF UBTTF TVöTBN mentgrandesouslabuse Appuyersurleboutoneauchaude L eauchaudecouledanslatasse PRÉPARATION D EAU CHAUDE Adjustthefrothregulatoraccordingto thequantityoffrothyouwantandtothe LJOE PG NJML ZPV VTF PlaceaCappuccinocuporaLatte Macchiatoglassunderthecoffee PVUMFU BOE BEKVTU NJML TQPVU WARNING 5IF NJML TQPVU HFUT IPU 3JTL PG CVSOU IBOET 6TF XJUI DBSF SelectCappuccinoor LatteMacchia...

Page 12: ...sortiecafé ChoisirespressoouLungo petiteougrandetasse Leboutonclignote ou PRÉPARATION D UN ESPRESSO OU D UN LUNGO Espresso Lungo DUJWBUFE CVUUPO CMJOLT Oncethepreparationstarts Cancelpreparation Tostoppreparationpressthesamebutton INSTRUCTIONS FOR ALL TYPES OF BEVERAGES Openlever Insertcapsule Closelever Place B TVöDJFOUMZ MBSHF DVQ undercoffeeoutlet SelectEspressoorLungo smallorlargecup 5IF CVUUP...

Page 13: ...SÏF elleredémarre Lavitessedudébit dépenddelavariété decafé Leverlapoignéepouréjecter lacapsule tombedansle réservoiràcapsules Fermerlapoignée Ifwatertankisemptyduringpreparation NQUZ XBUFS UBOL BMFSU TIJOFT CMVF 8BUFS UBOL JT FNQUZ Remove NJML DPOUBJOFS Fill XBUFS UBOL XJUI QPUBCMF XBUFS Pressdesiredbutton preparationisstartingagain Flowspeeddependson coffeevariety Liftlevertoeject capsule dropsi...

Page 14: ...O DE LATTE MACCHIATO PlacerunetasseCappuccino ouunverreLatteMacchiatosous lasortiecafé Appuyeretmaintenir appuyéleboutonCappuccinoouLatte Macchiato 1PTTJCMF WPMVNFT t JML o P t PõFF o P Openlever Insertcapsule Closelever WARNING 3JTL PG TDBMEJOH JG NJML DPOUBJOFS JT OPU insertedproperly MXBZT VTF UIF NJML DPOUBJOFS XJUI MJE BOE NJML TQPVU BT JODMVEFE JO UIF TVQQMJFT 5IF NJML TQPVU HFUT IPU 3JTL PG...

Page 15: ...Ï EÏNBSSF 6OF GPJT RVF MF CPVUPO FTU SFMÉDIÏ MF WPMVNF EF caféestmémorisé Après3secondes leboutonclignote3fois QPVS DPOmSNFS MF OPVWFBV volume Leverlapoignéepouréjecterla capsule Fermer PressandholdEspresso Lungo IPU XBUFS PS NJML CVUUPO BOE releaseatdesiredvolumelevel After3seconds UIF CVUUPO CMJOLT UJNFT UP DPOmSN UIF OFX WPMVNF Liftlevertoejectcapsule drops intocapsulecontainer Closelever Espre...

Page 16: ...IDIEN Lungo ou Eauchaude AVIS Nepasutiliserdenettoyantnidesolvant agressif Nepasplaceraulave vaisselle Placerlabuseeauchaude Placerunrécipientsouslasortiecafé oulabuseeauchaude NOTICE FBWF UIF NJML JO UIF containerduringthis process Thisrinsingfunction isnecessarytoclean UIF QJQFT PG UIF 3BQJE Cappuccinosystem aftereachuse Placeacontainerunder NJML TQPVU Pressandholdrinsingbut tonforatleast12secon...

Page 17: ...PMUF HPVUUFT FTU WJTJCMF enleverlagrille 7JEFS FU SJODFS MF CBD Enleverlecouvercleduréservoiràeau 7JEFS FU SJODFS MF SÏTFSWPJS F SÏTFSWPJS etsoncouverclenesontpaslavables enmachine Keeppressingtherinsing buttonforadditionalrinsing orrelease 3JOTJOH QSPDFTT JT m OJTIFE JML SFDJQF CVUUPOT BSF PO Place NJML DPOUBJOFS intherefrigerator Cleanpipes withadampclothto SFNPWF UIF NJML SFTJEVFT Removegridofs...

Page 18: ...gerla machine AppuyersurlesboutonsCappuc cinoetEspressosimultanément QFOEBOU TFDPOEFT Lamachineentredansle modevidange VIDER LA MACHINE Allumerlamachine 7JEFS MF SÏTFSWPJS Ë FBV 3FUJSFS MB CVTF FBV DIBVEF Dipteststripbriefly 1sec intowater Shake Põ FYDFTT andwait1min Press JML BOE BQQVDDJOP buttonsfor3sec SET WATER HARDNESS NQUZ XBUFS UBOL alertshinesorange Cappuccino Espresso Lungoand BDDIJBUP CV...

Page 19: ...tiliséetdesatempérature Appuyersurlesboutonslaitet FBV DIBVEF QFOEBOU TFDPOEFT Lorsquelamachineest allumée Lesboutonscaféet laitclignotent3fois Touslesvolumes reviennentàlapro grammationinitiale REVENIR À LA PROGRAMMATION INITIALE 1PVS RVJUUFS BQQVZFS TVS MFT boutonslaitetCappuccino simultanémentouinsérer leréservoird eauchaudeou delait Appuyersuccessivement surleboutond eauchaude QPVS NPEJmFS MF ...

Page 20: ...voiretlebacramasse gouttes Rincerleréservoiràeau Remplirleréservoir àeauavecdel eaupotablejusqu auniveau maximal MAX Ledétartrantcoulealternativement parlasortiecaféetparlabuseeau chaude Descalemachinewhenwater alertshinesorange CAUTION Pleasereadthesafetyprecautionsonthe descalingpackagecarefully Thedescaling solutioncanbeharmful Avoidcontactwith eyes skinandsurfaces Donotusevinegarasitcandamagey...

Page 21: ...nt alternativement 7JEFS MF CBD SÏDPMUF HPVUUFT 3JODFS MF SÏTFSWPJS E FBV FUUPZFS MB machineavecunchiffonhumide Ledétartragedelamachineest terminé Fill XBUFS UBOL XJUI P PG XBUFS BOE P PG EFTDBMJOH QSPEVDU Place POF DPOUBJOFS FBDI NJO P underboththecoffeeoutletandunderthe hotwaternozzle PressMacchiatoandLungobuttons TJNVMUBOFPVTMZ GPS TFDPOET VOHP CVUUPO XJMM CMJOL GBTUFS Waterflowsthroughcoffeeou...

Page 22: ...NB KitdedétartrageNespresso SU 6 SPECIFICATIONS ACCESSOIRE OPTIONNEL 64 7 3 7 8 3 7 8 9 7 8 0 7 8 3 1 6 o 7 8 BYJNVN NBYJNVN CBS _ MC LH P M P M UP à JO DN JO DN JO DN Nespresso EFTDBMJOH LJU SU 6 SPECIFICATIONS OPTIONAL ACCESSORY ...