+
+
2X
1X
1X
max
max
> 3 sec
❷
❹
❸
< 9 min
Energiesparkonzept /
Risparmio energetico
Tassenfüllmenge programmieren /
Programmazione della quantità di acqua
❶
Automatische Power Off Funktion:
Das
Gerät schaltet sich 9 Minuten nach dem
letzten Gebrauch automatisch aus.
Per risparmiare energia,
la macchina si
spegne automaticamente dopo 9 minuti di
inutilizzo.
❷
Um die automatische Power Off Funktion
von 9 auf 30 Minuten zu stellen:
- Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist.
- Halten Sie die Lungo- und Ristretto-Taste gleichzeitig mindestens 3 Sekunden
lang gedrückt.
- Die Espresso-Taste leuchtet 3 mal zur Bestätigung.
Um die automatische Abschaltung auf 9 Minuten zurück zu stellen, wiederholen
Sie den Vorgang. Die Espresso-Taste leuchtet einmal zur Bestätigung.
Per modificare le impostazioni di spegnimento automatico
da 9 a 30 minuti:
- Assicurarsi di aver spento la macchina.
- Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Lungo e Ristretto per più di
3 secondi.
- Il pulsante Espresso lampeggia 3 volte per conferma.
Per ripristinare la modalità spegnimento automatico dopo 9 minuti, ripetere la
stessa procedura. Il pulsante Espresso lampeggerà una volta per conferma.
❶
Jede Zubereitungstaste kann programmiert werden.
Ristretto-Taste: von 15 ml bis 30 ml
Espresso-Taste: von 30 ml bis 70 ml
Lungo-Taste: von 70 ml bis 130 ml
-
Stellen Sie sicher, dass die Maschine eingeschaltet ist.
-
Öffnen Sie den Kapselschieber und legen Sie eine Kapsel ein.
-
Schließen Sie den Kapselschieber.
-
Halten Sie die gewählte Zubereitungstaste während des Brühvorgangs
gedrückt.
-
Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Tassenfüllmenge erreicht ist.
-
Die 3 Kaffee-Tasten blinken zur Bestätigung.
-
Die Tassenfüllmenge ist nun für folgende Zubereitungen gespeichert.
Qualunque pulsante può essere programmato.
Pulsante Ristretto: da 15 a 30 ml
Pulsante Espresso: da 30 a 70 ml
Pulsante Lungo: da 70 a 130 ml
-
Assicurarsi che la macchina sia accesa.
-
Aprire la finestra scorrevole e inserire una capsula.
-
Chiudere la finestra scorrevole.
-
Tenere premuto il pulsante selezionato.
-
Rilasciare il pulsante al raggiungimento della lunghezza desiderata.
-
I 3 pulsanti per il caffè lampeggiano per conferma.
-
La quantità dell'acqua è ora impostata per il pulsante usato durante la
programmazione.
Milchschaumzubereitung /
Preparazione della schiuma di latte
❶
Setzen
Sie den gewünschten
Aufsatz ein.
Posizionare
l'apposito
frullino.
❸
Setzen Sie den Deckel auf
den Aeroccino
und setzen
Sie ihn auf den Sockel.
Chiudere l'Aeroccino
con il
suo coperchio e sistemarlo
sulla base.
❹
Für eine heiße Zubereitung
drücken Sie
kurz die Starttaste.
-
Taste leuchtet rot.
Dauer ca. 70-80 Sekunden.
Für kalte Milch,
halten Sie die Starttaste ca.
2 Sekunden gedrückt.
-
Taste leuchtet blau.
Dauer ca. 60 Sekunden.
Per una preparazione calda,
premere
brevemente il pulsante di avvio.
-
La luce del pulsante è rossa.
Sono necessari circa 70-80 secondi.
Per una schiuma di latte fredda,
tenere
premuto il pulsante per circa 2 secondi.
-
La luce del pulsante è blu.
Sono necessari circa 60 secondi.
❺
Reinigung nach jeder
Anwendung.
Nutzen Sie nur ein weiches
Tuch, niemals eine Bürste
oder einen scheuernden
Schwamm.
Milchaufschäumer ist
wasserfest.
Nicht in der Spülmaschine
reinigen.
Pulire dopo ogni preparazione.
Usare solo un panno non abrasivo, non usare mai uno spazzolino.
Il contenitore è impermeabile.
Non lavare in lavastoviglie.
❷
Füllen Sie den Milchschäumer
bis zu einem
der beiden "Max"-Indikatoren:
a) Obere "max. Füllmenge" (230 ml) ist für heiße
Milchzubereitungen.
b) Untere "max. Füllmenge" (110 ml) ist für kalte
Milchzubereitungen.
Riempire l'Aeroccino
fino a raggiungere uno dei
due indicatori di livello massimo:
a) mentre l'indicatore di livello “max milk”
(230 ml) più in alto si riferisce alle ricette a
base di latte caldo.
b) l'indicatore di livello “max foam” (110 ml) più
in basso si riferisce alle ricette con schiuma
di latte.
WARNUNG:
Nicht in der Spülmaschine reinigen. Gefahr durch Stromschlag und Feuer! Vergewissern Sie sich, dass die
Unterseite des Milchkännchens trocken ist.
ATTENZIONE:
Non lavare l'Aeroccino in lavastoviglie. Rischio di scariche elettriche e incendi! Assicurarsi che la parte inferiore
dell'Aeroccino sia asciutta.
Verwenden
Sie den Aeroccino nur mit dem mitgelieferten Anschluss.
Usare
Aeroccino solo con la base fornita.
TIPP:
Für ein optimales Milchschaumergebnis verwenden Sie entrahmte oder halbfette, kühlschrankkalte (4-6°) Milch.
CONSIGLIO:
Assicurarsi di utilizzare latte intero o parzialmente scremato a temperatura di frigorifero (circa 4-6 °C).
a
b
DE
IT
DE
IT
50
51
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 50-51
14.10.15 11:10
