background image

Nest Labs, Inc. 

Garantía Limitada 

Learning Thermostat

ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE INFORMACIÓN 

IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, 

AL IGUAL QUE LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE 

PUEDEN APLICARSE A USTED.

1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LIMITADA; 

PERÍODO DE COBERTURA
Nest Labs, Inc. (en adelante,”Nest Labs”), 3400 Hillview Avenue, 

Palo Alto, California USA, garantiza al propietario del producto 

contenido en esta caja que dicho producto (en adelante, el 

“Producto”) no tendrá defectos de materiales ni de fabricación 

durante un período de dos (2) años contados desde la fecha 

de entrega posterior a la compra minorista original (el “Período 

de garantía”). Si el Producto no cumple con esta Garantía 

limitada durante el Período de garantía, Nest Labs, según su 

exclusivo criterio, (a) reparará o reemplazará cualquier Producto 

o componente defectuoso; o bien (b) aceptará la devolución 

del Producto y reembolsará el dinero pagado por su comprador 

original. La reparación o el reemplazo se pueden efectuar con 

productos o componentes nuevos o remanufacturados, según el 

criterio exclusivo de Nest Labs. Si el Producto o un componente 

que este contenga ya no está disponible, Nest Labs, según su 

exclusivo criterio, puede reemplazar el Producto por uno similar 

que tenga una función parecida. Esta es absolutamente la única 

solución con la que usted cuenta en caso de incumplimiento 

de esta Garantía limitada. Cualquier Producto que haya sido 

reparado o reemplazado en el marco de esta Garantía limitada 

contará con cobertura conforme a las condiciones de esta 

Garantía limitada durante el período más largo entre (a) noventa 

(90) días desde la fecha de entrega del Producto reparado 

o el Producto de reemplazo, o (b) el resto del Período de garantía. 

Esta Garantía limitada es transferible del comprador original 

a los propietarios subsiguientes, pero el Período de garantía no 

se extenderá en duración ni se ampliará en cobertura en ningún 

caso de transferencia.

2. POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE SATISFACCIÓN TOTAL
Si usted es el comprador original del Producto y no está conforme 

con él por alguna razón, puede devolverlo en las condiciones 

originales dentro de los treinta (30) días de la compra original 

y recibirá un reembolso completo.

3. CONDICIONES DE LA GARANTÍA; CÓMO OBTENER SERVICIO 

SI QUIERE HACER UNA RECLAMACIÓN EN EL MARCO DE ESTA 

GARANTÍA LIMITADA
Antes de efectuar una reclamación en el marco de esta Garantía 

limitada, el propietario del Producto debe (a) notificar a Nest 

Labs de la intención de reclamar a través de nest.com/support 

durante el Período de garantía y proporcionar una descripción 

Por favor, recicla el empaque 100% reciclable de Nest.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN 
Visita 

nest.com/recycle

Para obtener más información, visita 

nest.com

También puedes encontrar respuestas en Nest 
Community: 

nest.com/community

Para ver la Declaración de cumplimiento con la FCC, 
visita 

nest.com/legal/fcc-compliance-notice

Summary of Contents for Learning Thermostat D3

Page 1: ...Learning Thermostat Installation Guide ...

Page 2: ...n and honest about how we use data We ll always ask for permission before sharing personally identifiable information likeyouremailaddress andwekeepyourdatasafe with industry standard security tools To learn more about our Privacy Policy go to nest com privacy ...

Page 3: ...emergency heat O B AUX E Fan G Power C RH RC Humidifier or dehumidifier HUM DEHUM The Nest Thermostat s connector can accept only one of these wires W3 E HUM or DEHUM TheNestThermostat is designed toworkevenifyour homedoesn thaveacommon C wire Rarely installinganew C wiremay berequired Professional installation recommended for Dual fuel systems heat pump with furnace Whole home humidifiers and deh...

Page 4: ...Contents Display Optional steel plate screws Screwdriver Optional trim plate Base Optional steel plate Wall screws ...

Page 5: ...f while others need to be unscrewed CAUTION Do not connect Nest to high voltage wires 4 Remove any jumper wires Jumper wires are short wires between two connectors You won t need them An R wire can go into either RC or RH 3 Check your system If your old thermostat is labeled 120V or 240V or has thick wires with wire nuts your system is high voltage Not sure Contact support Breaker box Switch ...

Page 6: ... Mark where screws will go Use the bubble level to make sure the Nest Thermostat is level 5 Label wires Peel off the labels below and attach them to the thermostat s matching wires Use the white labels for any W3 E HUM or DEHUM wires The connector can only connect to one of these wires See two names for each connector on your old thermostat s backplate Visit nest com 2labels for help Two labels Ti...

Page 7: ...e trim plate in the bottom of the box Mounting on an electrical box Electrical boxes aren t common but if you have one secure the steel plate to the electrical box with two of the short steel plate screws Insert the screws into the long slots on the steel plate Use the other two short screws to attach the Nest base and trim plate to the steel plate Optional in most homes Optional in most homes ...

Page 8: ...e wires through the center of the base then attach it to the wall with the screws 10 Attach the display Press the display onto the base until it clicks 11 Switch the power back on 9 Connect wires After all the wires are securely connected push them down to make sure they re flush with the base ...

Page 9: ...u can connect the thermostat to Wi Fi Go to nest com account or download the Nest app to create a Nest Account The app will show you how to connect your Nest Account and thermostat Remember you can download the free Nest app from the iTunes App Store or Google Play Questions about adding a thermostat to your Nest Account Visit nest com pair ...

Page 10: ...ill be covered by the terms of this Limited Warranty for the longer of a ninety 90 days from the date of delivery of the repaired Product or replacement Product or b the remaining Warranty Period This Limited Warranty is transferable from the original purchaser to subsequent owners but the Warranty Period will not be extended in duration or expanded in coverage for any such transfer 2 TOTAL SATISF...

Page 11: ...LOSTPROFITS ARISINGFROM OR RELATING TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT AND NEST LABS TOTAL CUMULATIVE LIABILITY ARISING FROM OR RELATED TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT WILL NOT EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR THE PRODUCT BY THE ORIGINAL PURCHASER 7 LIMITATION OF LIABILITY THE NEST LABS ONLINE SERVICES SERVICES PROVIDE YOU INFORMATION PRODUCT INFORMATION REGARDING YOUR NESTPRODUCTS...

Page 12: ......

Page 13: ...064 00011 ES A Learning Thermostat Guía de instalación ...

Page 14: ...ncumplimiento de esta Garantía limitada Cualquier Producto que haya sido reparado o reemplazado en el marco de esta Garantía limitada contará con cobertura conforme a las condiciones de esta Garantía limitada durante el período más largo entre a noventa 90 días desde la fecha de entrega del Producto reparado o el Producto de reemplazo o b el resto del Período de garantía Esta Garantía limitada es ...

Page 15: ... los datos Siempre te pediremos permiso antes de compartir información que permita identificarte personalmente como tu dirección de correo electrónico y mantendremos tus datos seguros con las herramientas de seguridad estándar de la industria Para obtener más información sobre nuestraPolíticadeprivacidad veanest com privacy ...

Page 16: ...Ventilador G Alimentación C RH RC Humidificador o deshumidificador HUM DEHUM El conector del termostato Nest admite uno solo de estos cables W3 E HUM o DEHUM El termostato Nest está diseñado para funcionar aunque tu casa no tenga instalado un cable común C En raras ocasiones puede ser necesario instalar un cable C nuevo Se recomienda la instalación por parte de un profesional para Sistemas de comb...

Page 17: ...Contenido Pantalla Tornillos para la placa de acero opcional Destornillador Placa de montaje opcional Base Placa de acero opcional Tornillos para la pared ...

Page 18: ...atornillarlas 4 Quita cualquier puente que haya Los puentes son pequeños cables entre dos conectores No los necesitas Un cable R puede ir al RC o al RH 3 Revisa tu sistema Si tu viejo termostato tiene una etiqueta de 120 V o 240 V o tiene cables gruesos con conectores de torsión tu sistema es de alto voltaje No lo sabes con certeza Comunícate con el equipo de asistencia Caja de interruptores Inter...

Page 19: ... los tornillos Usa un nivel de burbuja para asegurarte de que el termostato Nest esté a nivel 5 Etiqueta los cables Despega las etiquetas de abajo y colócaselas a los cables correspondientes del termostato Usa las etiquetas blancas para los cables W3 E HUM o DEHUM El conector solo se puede conectar con uno de estos cables Ves dos nombres para cada conector del soporte de montaje de tu anterior ter...

Page 20: ...ondo de la caja Montaje en una caja eléctrica Los montajes en cajas eléctricas no son comunes pero si tienes una fija la placa de acero a la caja eléctrica con dos de los tornillos cortos para la placa de acero Inserta los tornillos en los orificios largos de la placa de acero Usa los otros dos tornillos cortos para fijar la base del Nest y la placa de montaje a la placa de acero Opcional en la ma...

Page 21: ... centro de la base y fíjala a la pared con los tornillos 10 Fija la pantalla Presiona la pantalla contra la base hasta que encaje 11 Vuelve a conectar la alimentación eléctrica 9 Conecta los cables Una vez que los cables estén conectados de manera segura tira de ellos hacia abajo para asegurartedequeesténalineadosconlabase ...

Page 22: ...ción Ve a nest com account o descarga la aplicación Nest para crear una cuenta de Nest La aplicación te mostrará cómo conectar tu cuenta de Nest con tu termostato Recuerda que puedes descargar la aplicación gratuita Nest desde App Store de iTunes o desde Google Play Tienes dudas sobre cómo agregar un termostato a tu cuenta de Nest Visita nest com pair ...

Page 23: ...ADO ENLAMÁXIMAMEDIDAPERMITIDA POR LA LEY VIGENTE NEST LABS TAMBIÉN LIMITA LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA APLICABLE A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA 6 LIMITACIÓN DE DAÑOS ADEMÁS DE LAS EXCLUSIONES DE LAS GARANTÍAS MENCIONADAS ARRIBA NEST LABS EN NINGÚN CASO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO FORTUITO TIPIFICADO O CUANTIFICABLE INCLUIDO CUALQUIER DAÑO POR PÉ...

Page 24: ...s posible que algunas de las limitaciones de esta Garantía limitada no se apliquen en ciertos estados Las condiciones de a esta Garantía limitada se aplicarán en la medida de lo permitidoporlaleyvigente Paraobtenerunadescripcióncompleta de sus derechos legales debe consultar las leyes vigentes en su jurisdicción y quizás le convenga ponerse en contacto con un servicio de asesoramiento al consumido...

Reviews: