NETGEAR DGN2200MB, Installation Manual

Page 1: ...ION UIDE NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jose CA 95135 version 1 0 English 1 Deutsch 6 Magyar 11 Čeština 16 Slovensky 21 slovenščina 26 Contents N300 Wireless ADSL2 Modem Router DGN2200MB Mobile Edition ...

Page 2: ... NSTALLATION UIDE 1 English N300 Wireless ADSL2 Modem Router DGN2200MB Mobile Edition Package Contents Power adapter Telephone cable Ethernet cable USB cable with docking station Modem router Stand ...

Page 3: ...English 2 Internet ADSL Phone Line 1 2 3 4 Modem router Power on off Tip Use an ADSL filter for every telephone on the same phone line as your wireless modem router Laptop or desktop computer ...

Page 4: ...rowser URL Set Up the Internet Broadband Connection The Setup Wizard prompts you to select your type of broadband connection Use the ADSL connection first and if it fails use the mobile broadband connection Always use the mobile broadband connection Always use the ADSL connection Next the Setup Wizard configures the ADSL and or mobile broadband connection If your ISP requires that you enter a user...

Page 5: ...ote Both your network name SSID and passphrase are case sensitive Your network name security method and passphrase must be the same on all the wireless devices connected to your router When the Setup Wizard has completed setting up your broadband and wireless security connections it displays a summary of your settings Print out this information and keep it in a safe place You are now connected to ...

Page 6: ...outer 2 The wireless software scans for all wireless networks in your area Look for your network the one you named when you set up your router Select it 3 If you set up security you are prompted for a passphrase or network key Enter the passphrase you selected and click Connect If your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup NETGEAR calls this method Push N Connect you might be prompted...

Page 7: ...6 Deutsch Lieferumfang Modemrouter USB Kabel mit Dockstation Fuß Netzteil Telefonkabel Netzwerkkabel N300 Wireless ADSL2 Modemrouter DGN2200MB Mobile Edition ...

Page 8: ...efon Leitung 1 2 3 4 Modemrouter Ein Ausschalter Tipp Verwenden Sie einen ADSL Filter für alle Telefone die dieselbe Telefonverbindung wie der Wireless Modemrouter verwenden Laptop oder Desktop Computer nach Land unterschiedlich ...

Page 9: ...reitband Internetverbindung Der Setup Assistent fordert Sie dazu auf die Art der Breitband Verbindung auszuwählen Erst die ADSL Verbindung verwenden und falls dies fehlschlägt die Mobile Broadband Verbindung verwenden Immer die Mobile Broadband Verbindung verwenden Immer die ADSL Verbindung verwenden Dann konfiguriert der Setup Assistent die ADSL und oder die Mobile Broadband Verbindung Wenn bei I...

Page 10: ...se wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden Der Netzwerkname die Sicherheitsmethode und die Passphrase müssen bei allen an den Router angeschlossenen Geräten identisch sein Sobald der Setup Assistent die Breitband und die WLAN Sicherheitsverbindung eingerichtet hat zeigt er eine Zusammenfassung der Einstellungen an Drucken Sie sich diese Informationen aus und bewahren Sie sie sorgfälti...

Page 11: ...rken in Ihrer Umgebung Suchen Sie das Netzwerk das Sie bei der Konfiguration des Routers eingerichtet haben Wählen Sie es aus 3 Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen festlegen werden Sie zur Eingabe einer Passphrase bzw eines Netzwerkschlüssels aufgefordert Geben Sie Ihre Passphrase ein und klicken Sie auf Connect Verbinden Wenn Ihr Wireless Gerät WPS WiFi Protected Setup unterstützt NETGEAR bezei...

Page 12: ...11 Magyar N300 DGN2200MB Mobile Edition vezeték nélküli ADSL2 modem útválasztó A csomag tartalma Hálózati adapter Telefonkábel Ethernet kábel USB kábel dokkolóval Modem útválasztó Állvány ...

Page 13: ...SL 1 2 3 4 Tipp vezeték nélküli modem útválasztóként használjon ADSL szűrőt az azonos telefonvonalon található összes telefonhoz Internet Modem útválasztó Be kikapcsolás Laptop vagy asztali számítógép Telefon Vonal ...

Page 14: ...ssávú internetkapcsolat beállítása A Beállítás varázsló felkéri hogy válassza ki a szélessávú kapcsolat típusát Először ADSL csatlakozást meghibásodás esetén pedig mobil szélessávú kapcsolatot használjon Minden esetben mobil szélessávú kapcsolatot használjon Minden esetben ADSL csatlakozást használjon Ezt követően a Beállítás varázsló konfigurálja az ADSL és vagy mobil szélessávú kapcsolatot Ha az...

Page 15: ...óban a kis és nagybetűk különböznek A hálózatnévnek a biztonsági módszernek és a jelszónak azonosnak kell lennie az útválasztóhoz csatlakoztatott összes vezeték nélküli eszköznél A Beállítás varázsló a szélessávú és a vezeték nélküli kapcsolat biztonsági beállításainak befejezése után összefoglalva megjeleníti a beállításokat Nyomtassa ki ezeket az adatokat és tartsa biztonságos helyen Megtörtént ...

Page 16: ... elérhető összes vezeték nélküli hálózatot Keresse ki saját hálózatát az útválasztó beállításakor megnevezett hálózatot Jelölje be 3 Beállított biztonság esetén a rendszer jelszó vagy hálózati kulcs megadását kéri Adja meg a választott jelszót és kattintson a Connect Csatlakozás parancsra Ha a vezeték nélküli eszköz támogatja a WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi védett elérés funkciót erre a NETGEAR ...

Page 17: ...16 Čeština Bezdrátový modem N300 ADSL2 s Napájecí adaptér Telefonní kabel Kabel USB s dokovací stanicí Modem s routerem Stojánek ...

Page 18: ...Čeština 17 Internet ADSL Telefon Linka 1 2 3 4 Modem s routerem Vypínač Tip Filtr ADSL používejte u každého telefonu na téže lince jako je bezdrátový modem s routerem Notebook nebo stolní počítač ...

Page 19: ...ní připojení k širokopásmovému internetu Průvodce nastavením bude vyžadovat výběr typu širokopásmového připojení Nejprve zkusit připojení ADSL pokud selže použít bezdrátové širokopásmové připojení Vždy používat bezdrátové širokopásmové připojení Vždy používat připojení ADSL Poté průvodce nastavením nakonfiguruje připojení ADSL nebo bezdrátové širokopásmové připojení Pokud váš poskytovatel ISP vyža...

Page 20: ...známka Název sítě SSID i přístupové heslo rozlišují velká a malá písmena Název sítě typ zabezpečení a přístupové heslo musí být na všech bezdrátových zařízeních nastaveno stejně jako na routeru Poté co průvodce nastavením dokončí nastavení širokopásmového připojení a zabezpečení bezdrátové sítě zobrazí se souhrn nastavení Vytiskněte si tyto informace a bezpečně si je uschovejte Nyní jste připojeni...

Page 21: ...ení zjistí dostupné bezdrátové sítě v okolí Vyhledejte svoji síť dle názvu který jste jí přidělili při nastavování routeru Zvolte ji 3 Pokud je nastaveno zabezpečení je nutné zadat přístupové heslo nebo síťový klíč Zadejte vámi zadané přístupové heslo a klepněte na tlačítko Connect Připojit Pokud vaše bezdrátové zařízení podporuje nastavení WPS Wi Fi Protected Setup společnost NETGEAR tuto metodu ...

Page 22: ...21 Slovensky Mobilná verzia bezdrôtového modemového Obsah balenia Napájací adaptér Telefónny kábel Kábel USB s dokovacou stanicou Stojan ...

Page 23: ...nternet ADSL Telefón Linka 1 2 3 4 Modemový smerovač Zapnutie vypnutie Tip Používajte filter ADSL pre každý telefón na rovnakej telefónnej linke ako je váš bezdrôtový modemový smerovač Prenosný alebo stolový počítač ...

Page 24: ... www routerlogin net Nastavenie širokopásmového internetového pripojenia Sprievodca nastavením vás vyzve aby ste vybrali svoj typ širokopásmového pripojenia Najskôr použite pripojenie ADSL a ak zlyhá použite mobilné širokopásmové pripojenie Vždy použiť mobilné širokopásmové pripojenie Vždy použiť pripojenie ADSL Následne sprievodca nastavením nakonfiguruje ADSL a alebo mobilné širokopásmové pripoj...

Page 25: ...ID a hesle sa rozlišujú veľké a malé písmená Názov siete metóda zabezpečenia a heslo musia byť totožné na všetkých bezdrôtových zariadeniach pripojených k smerovaču Potom čo sprievodca nastavením dokončil nastavovanie širokopásmového pripojenia a bezdrôtového zabezpečeného pripojenia zobrazí súhrn vašich nastavení Tieto informácie si vytlačte a uchovajte ich na bezpečnom mieste Teraz ste pripojení...

Page 26: ...tové siete vo vašej oblasti Hľadajte svoju sieť tú ktorú ste pomenovali keď ste nastavovali svoj smerovač Vyberte ju 3 Ak ste nastavili zabezpečenie obdržíte výzvu na zadanie hesla alebo sieťového kľúču Zadajte vami vybrané heslo a kliknite na tlačidlo Pripojiť Ak vaše bezdrôtové zariadenie podporuje WPS Wi Fi Protected Setup spoločnosť NETGEAR označuje túto metódu názvom Push N Connect možno obdr...

Page 27: ...26 slovenščina Napajalni adapter Telefonski kabel Ethernetni kabel Usmerjevalnik z modemom Stojalo ...

Page 28: ... Internet ADSL Telefon Linija 1 2 3 4 Usmerjevalnik z modemom Vklop izklop Nasvet za vsak telefon na isti telefonski liniji kot brezžični usmerjevalnik z modemom uporabite filter ADSL Prenosni ali namizni računalnik ...

Page 29: ...uterlogin net Nastavitev širokopasovne internetne povezave Čarovnik za nastavitev vas pozove da izberete vrsto širokopasovne povezave Najprej uporabi povezavo ADSL če ne uspe uporabi mobilno širokopasovno povezavo Vedno uporabi mobilno širokopasovno povezavo Vedno uporabi povezavo ADSL Nato čarovnik za nastavitev konfigurira povezavo ADSL in ali mobilno širokopasovno povezavo Če ponudnik internetn...

Page 30: ...a malih in velikih črk Ime omrežja način varnosti in geslo morajo biti enaki za vse brezžične naprave ki so povezane z usmerjevalnikom Ko čarovnik za nastavitev konča z nastavitvijo širokopasovne in brezžične varnostne povezave prikaže povzetek nastavitev Te podatke natisnite in shranite na varno mesto Internetna povezava je vzpostavljena Opomba če se po končani namestitvi želite vrniti v čarovnik...

Page 31: ...gramska oprema za brezžično omrežje poišče vsa brezžična omrežja v bližini Poiščite svoje omrežje ki ste ga poimenovali ob nastavitvi usmerjevalnika Izberite ga 3 Če ste nastavili varnost morate vnesti geslo ali omrežni ključ Vnesite izbrano geslo in kliknite Connect Vzpostavi povezavo Če brezžična naprava podpira WPS Wi Fi Protected Setup NETGEAR temu načinu pravi Push N Connect boste namesto vno...

Page 32: ...treated and recycled in accordance with the laws of your jurisdiction implementing the WEEE Directive 2010 by NETGEAR Inc All rights reserved NETGEAR and the NETGEAR logo are registered trademarks of NETGEAR Inc in the United States and or other countries Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Information is subject to change without notic...