Netis WF2409E, Quick Installation Manual

Page 1: ...netis Wireless N Router Quick Installation Guide R ...

Page 2: ...CONTENTS 1 English 5 Español 9 Português 13 Français 17 Italiano 21 Deutsch 25 Nederlands 29 Polski 33 Čeština 37 Ελληνικά 41 Pусский 45 Türkçe AppendixA Wireless Power Control Turbo 49 ...

Page 3: ...Router Quick Installation Guide netis Wireless N Router Quick Installation Guide 1 2 Hardware Connection 2 1 Power off your Modem 2 2 Connect the WAN port on netis Router to the Modem s LAN port with an Ethernet cable 2 3 Connect your computer to one of the LAN ports on netis Router with an Ethernet cable 2 4 Power on your Modem 2 5 Plug the provided Power Adapter into the PWR jack of netis Router...

Page 4: ...ress automatically then left click on OK For Windows XP 2000 1 Go to Start Control Panel 2 Left click on Network and Internet Connections Network Connections 3 Right click on Local Area Connection and left click on Properties 4 Double click on Internet Protocol TCP IP 5 Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically then left click on OK For MAC OS 1 Click on...

Page 5: ...ven by your ISP If PPPoE is selected please enter the Username and Password given by your ISP 2 Under Wireless Setup configure your wireless network name SSID and password 3 Left click on Save to make your settings take effect 3 3 Select the language as you need on the top box default is in English Tip 1 Default address http netis cc Default SSID netis_XXXXXX Default wireless password password XXX...

Page 6: ...tep 2 Login to netis Router s web management page and ensure that you set the correct Internet Connection Type For cable modem users please configure MAC Clone additionally Q A On the left side menu left click on Network WAN And in the middle page left click on Advanced MAC Clone and then Save it 3 Reboot the modem first and then netis Router Wait for one minute before you check the Internet again...

Page 7: ...e alimentación suministrado en el conector de alimentación PWR del router netis y el otro extremo a una toma de corriente estándar Luego espere durante un minuto CABLE CABLE ENTRADA DE LINEA ALIMENTACIÓN XDSL Cable de Modem portátil notebook con el adaptador de red inalámbrica 5 ALIMENTACIÓN Esta guía de instalación rápida es para todos los router inalámbrico N netis incluyendo modelos WF2409 WF24...

Page 8: ...nio DNS automáticamente y luego haga clic sobre OK Para Windows XP 2000 1 Vaya a inicio Panel de Control 2 Haga clic izquierdo en Redes y conexiones de internet 3 Haga clic derecho sobre Conexión de área local y haga clic sobre Propiedades 4 Haga doble clic en Protocolo de Internet TCP IP 5 Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la dirección del servidor de sistema de nombre...

Page 9: ...ario y Contraseña facilitado por su Proveedor de Servicio de Internet ISP 2 Según la Configuración inalámbrica configure el nombre de la red inalámbrica el Identificador configurado de servicio SSID y la contraseña 3 Haga clic izquierdo en Guardar para que los ajustes surtan efecto 3 3 Seleccione el idioma de acuerdo a sus necesidades en el cuadro de la parte superior Inglés es el idioma predeterm...

Page 10: ... 2 Entrar a la página web de gestión de Router netis y asegúrese de establecer el tipo correcto de conexión a Internet Para los usuarios de módem por cable configure Clonar MAC además Q A En el menú de la izquierda haga clic izquierdo en Red WAN Red de área amplia Y en la página central haga clic en Avanzado Clonar MAC y luego Guardar NETIS SYSTEMS CO LTD www netis systems com MADE IN CHINA Soport...

Page 11: ...F2419D WF2419E WF2419I WF2419ID WF2420 WF2522 WF2533 WF2631 WF2631D etc O modelo do produto mostrado como exemplo neste Guia é o WF2419 netis Wireless N Router Quick Installation Guide Router N Wireless Adaptador de Energia Cabo Ethernet Guia de Instalação Rápida 2 1 Desligue o seu Modem 2 2 Ligue a porta WAN do Router da netir à porta LAN do Modem com um cabo Ethernet 2 3 Ligue o seu computador a...

Page 12: ...maticamente e de seguida clique em OK Para Windows XP 2000 1 Vá a Iniciar Painel de Controlo 2 Clique em Conexões de Rede e Internet Conexões de Rede 3 Clique em Conexão de Área Local com o botão direito do rato e de seguida em Propriedades 4 Faça duplo clique em Protocolo de Internet TCP IP 5 Seleccione Obter um endereço IP automaticamente e Obter um endereço de servidor DNS automaticamente e de ...

Page 13: ... digite o Endereço IP da WAN Máscara de sub rede Gateway predefinido Servidores DNS fornecidos pelo seu ISP Se PPPoE estiver seleccionado digite o Nome de utilizador e a Senha fornecidos pelo seu ISP 2 Na Configuração sem fios configure o seu nome de rede wireless SSID e palavra passe 3 Clique em Guardar para aplicar as suas definições Dica 1 Endereço padrão http netis cc SSID padrão netis_XXXXXX ...

Page 14: ...Hardware 2 Faça o login na página de gestão web do Router e assegure se que definiu o Tipo de Conexão de Internet correcto Para os utilizadores de modem por cabo configure também o Clone MAC No menu do lado esquerdo clique em Avançadas Rede WAN Na página do meio clique em Avançadas Clone MAC e de seguida em Guardar Guia de Instalação Rápida do Router N Wireless da netis 4 4 Resolução de Problemas ...

Page 15: ...Ethernet 2 3 Connectez votre ordinateur sur l un des ports LAN du routeur à l aide d un câble Ethernet 2 4 Allumez votre modem 2 5 Branchez l adaptateur secteur fourni sur le jack PWR qui se trouve sur le routeur et sur une prise murale puis attendez quelques minutes Ce guide d installation rapide concerne Routeur Sans Fil N WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID W...

Page 16: ...électionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir le DNS automatiquement puis cliquez sur OK Sous Windows XP 2000 1 Allez dans Démarrer Panneau de Configuration 2 Faites un clic droit souris sur Connexions Réseau et Internet et Connexions Réseau 3 Faites un clic droit souris sur Connexions au Réseau local et cliquez sur Propriétés 4 Faites un double clic sur Protocole Internet TCP IP 5...

Page 17: ...P de votre FAI Si l option IP statique est sélectionnée entrez les paramètres IP donnés par votre FAI Si l option PPPoE est sélectionnée entrez le nom et le mot de passe donnés par votre FAI Dans Configuration sans fil configurez le SSID du routeur Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder vos paramètres Paramètres par défaut Vous pouvez cliquer sur le bouton pour plus d options Adresse SSID Mot de...

Page 18: ...ue vous avez paramétré le bon type de connexion Internet Pour un modem câblé cliquez sur Advanced Avancé Réseau WAN et cliquez sur Avancé puis sur Clone MAC et Save 3 Redémarrez le modem en premier puis le routeur Attendez quelques minutes avant de vérifier à nouveau la connexion Internet 4 Si vous n avez toujours pas de connexion Internet connectez l ordinateur directement sur votre modem et essa...

Page 19: ...un estremità dell Adattatore di Alimentazione fornito allo spinotto PWR del Router netis e l altro capo a una presa elettrica standard Quindi attendere un minuto Questa GIR vale per tutti i router wireless N netis 150Mbps 300Mbps inclusi i modelli WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I WF2419ID WF2420 WF2522 WF25...

Page 20: ... TCP IPv4 5 Selezionare Ottenere automaticamente un indirizzo IP e Ottenere automaticamente l indirizzo del server DNS quindi cliccare il tasto sinistro del mouse su OK Per Windows XP 2000 1 Andare su Start Pannello di Controllo 2 Cliccare il tasto sinistro del mouse su Connessioni di Rete e Internet Connessioni di Rete 3 Cliccare il tasto destro del mouse su Connessione di Area Locale e cliccare ...

Page 21: ... mask Gateway predefinito Server DNS assegnatovi dal vostro ISP Se viene selezionato PPPoE si prega di immettere Username e Password assegantovi dal vostro ISP 2 Sotto Impostazione wireless configurare il proprio nome di rete wireless SSID e password 3 Cliccare il tasto sinistro del mouse su Salva per fare in modo che le proprie impostazioni divengano effettive Suggerimento 1 Indirizzo di Default ...

Page 22: ...Si prega di far riferimento alla sezione Connessioni Hardware 2 Effettuare il Login alla pagina web di gestione del Router netis e assicurarsi di aver impostato il corretto Tipo di Connessione Internet Per gli utilizzatori di modem cablati si prega di configurare in aggiunta il MAC Clone Sul lato sinistro del menù cliccare il tasto sinistro del mouse su D R Avanzate Rete WAN Nella pagina centrale ...

Page 23: ...ießen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Strombuchse PWR des netis Routers und das andere Ende an eine reguläre Steckdose der Stromversorgung an Warten Sie eine Minute Diese Kurzanleitung gilt für alle netis 150 Mbps 300 Mbps Wireless N Router einschließlich der Modelle WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I W...

Page 24: ...v4 5 Wählen Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen und klicken Sie mit der linken Maustaste anschließend auf OK Für Windows XP 2000 1 Wählen Sie Start Systemsteuerung 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Netzwerk und Internetverbindungen Netzwerkverbindungen 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindung und mit einem Linksklick auf Eigensc...

Page 25: ...e Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Wenn PPPoE ausgewählt wurde geben Sie bitte den Benutzername und das Kennwort ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben 2 Ihr Wireless Netzwerkname SSID sowie Kennwort kann unter Drahtlose Einrichtung eingestellt werden 3 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Speichern um die Einstellungen anzuwenden Hinweis Nr 1 Standard A...

Page 26: ...elden Sie sich dazu auf der netis Router Web Benutzeroberfläche an und vergewissern Sie sich ob der korrekte Internetverbindungstyp gewählt wurde Bitte konfigurieren Sie zusätzlich einen MAC Klon falls Sie ein Kabelmodem benutzen F A Klicken Sie im linken Menüfeld auf die Schaltfläche Einstellungen Netzwerk WAN Wählen Sie anschließend mit der linken Maustaste im mittleren Bereich der Seite Erweite...

Page 27: ...Steek de meegeleverde voedingsadapter in de PWR aansluiting van de netis Router en het andere uiteinde op een standaard stopcontact Wacht dan voor een minuut Dit SIG is voor alle netis 150Mbps 300Mbps draadloze N routers waaronder modellen WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I WF2419ID WF2420 WF2522 WF2533 WF263...

Page 28: ...col Versie 4 TCP IPv4 5 Selecteer IP adres automatisch verkrijgen en DNS server adres Automatisch verkrijgen en vervolgens met de linkermuisknop op OK Voor Windows XP 2000 1 Ga naar Start Configuratiescherm 2 Klik met de linkermuisknop op Netwerk en Internet Verbindingen Netwerk Verbindingen 3 Klik met de rechtermuisknop op Local Area Connection en linkermuisklik op Eigenschappen 4 Dubbelklik op I...

Page 29: ...et WAN IP adres Subnetmasker Standaard Gateway DNS in van uw ISP Als PPPoE is geselecteerd voer de Gebruikersnaam en Wachtwoord in van uw ISP 2 Onder Draadloos instellen configureer uw draadloze netwerknaam SSID en wachtwoord 3 Klik met de linkermuisknop op Opslaan zodat uw instellingen van kracht worden Tip 1 Standaard adres http netis cc Standaard SSID netis_XXXXXX Standaard draadloze wachtwoord...

Page 30: ... internet 1 Controleer of de hardware aansluitingen correct zijn Raadpleeg de Connection Hardware stap 2 Login op Netis router webbeheer pagina en zorg ervoor dat u het juiste type internetverbinding hebt ingesteld Voor kabelmodem gebruikers configureer MAC kloon aanvullend Q A Aan de linker kant menu linkermuisklik op Netwerk WAN En in het midden pagina linkermuisklik op Geavanceerd MAC kloon en ...

Page 31: ...ilacz sieciowy do wtyczki PWR router netis jego drugi koniec do standardowego gniazdka elektrycznego Następnie należy odczekać jedną minutę Niniejsza Instrukcja szybkiej instalacji dotyczy wszystkich routerów bezprzewodowych n netis 150 Mb s i 300 Mb s w tym modeli WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I WF2419ID ...

Page 32: ... 5 Należy wybrać Automatyczne pobieranie adresu IP i Automatyczne pobieranie adresu serwera DNS a następnie kliknąć lewym przyciskiem myszy w OK System Windows XP 2000 1 Należy przejść do sekcji Start Panel sterowania 2 Należy kliknąć lewym przyciskiem myszy w Połączenia sieciowe i internetowe Połączenia sieciowe 3 Należy kliknąć prawym przyciskiem myszy w Lokalne połączenia sieciowe i lewym przyc...

Page 33: ...wcy usług internetowych ISP Po wyborze PPPoE należy wpisać Nazwę użytkownika i Hasło uzyskane od dostawcy usług internetowych ISP 2 W sekcji Ustawienia Sieci Bezprzewodowej należy skonfigurować nazwę sieci bezprzewodowej SSID i hasło 3 Należy kliknąć lewym przyciskiem myszy Zapisz aby zapisać nowe ustawienia Wskazówka nr 1 Domyślny adres http netis cc Domyślna nazwa sieci bezprzewodowej SSID netis...

Page 34: ...alogować się do internetowe panelu zarządzania routerem netis i upewnić że został skonfigurowany właściwy typ połączenia internetowego W przypadku użytkowników modemu kablowego należy skonfigurować dodatkowo Klonowanie MAC W menu znajdującym się po lewej stronie należy kliknąć lewym Q A przyciskiem myszy w przycisk Sieć WAN Na środkowej stronie należy kliknąć lewym przyciskiem myszy w Zaawansowane...

Page 35: ...iložený napájecí zdroj do PWR konektoru na netis routeru a druhý konec do běžné elektrické zásuvky Potom vyčkejte 1 minutu Tento PRI je pro všechny netis 150Mbps 300Mbps bezdrátové N routery včetně modelů WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I WF2419ID WF2420 WF2522 WF2533 WF2631 WF2631D enz atd Produkt zobrazova...

Page 36: ...něte na Properties 4 Poklepejte na Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 5 Vyberte Obtain an IP address automatically a Obtain DNS server address automatically a poté klikněte na OK Pro Windows XP 2000 1 Jděte do Start Control Panel 2 Klikněte na Network and Internet Connections Network Connections 3 Pravým myšítkem klikněte na Local Area Connection a levým na Properties 4 Poklepejte na Internet Pr...

Page 37: ...á IP adresa vložte prosím IP adresa sítě WAN Maska podsítě Výchozí brána DNS poskytnuté vaším ISP Pokud je zvoleno PPPoE vložte prosím Uživatelské jméno a Heslo poskytnuté vaším ISP 2 Ve Nastavení WiFi sítě nastavte název vaší bezdrátové sítě SSID a heslo 3 Klikněte na Uložit aby nastavení vstoupila v platnost Tip 1 Přednastavená adresa http netis cc Přednastavené SSID netis_XXXXXX Přednastavené b...

Page 38: ...ternetu 1 Zkontrolujte zda jsou hardwarová spojení správně Prostudujte si prosím krok Hardwarové připojení 2 Přihlašte se na stránku webové správy routeru netis a ujistěte se že jste nastavili správný typ internetového připojení Pro uživatele kabelových modemů nastavte prosím navíc Kopie MAC Q A Na menu na levé straně klikněte na Síť WAN A uprostřed strany klikněte na Upřesnit Kopie MAC a potom Ul...

Page 39: ...τροφοδοσία του δρομολογητή της netis και το άλλο άκρο με κανονική πρίζα Στη συνέχεια περιμένετε για ένα λεπτό Αυτός ο οδηγός γρήγορης εγκατάστασης προορίζεται για όλα τα wireless N routers 150Mbps 300Mbps της netis και συμπεριλαμβάνονται τα μοντέλα WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I WF2419ID WF2420 WF2522 WF2...

Page 40: ...ternet Έκδοση 4 TCP IPv4 5 Επιλέξτε Αυτόματη εξασφάλιση διεύθυνσης IP και Αυτόματη εξασφάλιση διεύθυνσης διακομιστή DNS και στη συνέχεια αριστερό κλικ στο OK Για Windows XP 2000 1 Πηγαίντε στην Έναρξη Πίνακας ελέγχου 2 Κάντε αριστερό κλικ στις Συνδέσεις δικτύου και Internet Συνδέσεις δικτύου 3 Κάντε δεξί κλικ στη Σύνδεση τοπικού δικτύου και αριστερό κλικ στις Ιδιότητες 4 Κάντε διπλό κλικ στο Πρωτό...

Page 41: ...πάροχός σας Εάν έχει επιλεγεί PPPoE παρακαλούμε πληκτρολογήστε το Όνομα χρήστη και Κωδικό πρόσβασης που σας έχει δώσει ο πάροχός σας 2 Στην επιλογή Wireless Setup Ασύρματη σύνδεση ορίστε το όνομα ασύρματου δικτύου SSID και τον κωδικό πρόσβασης 3 Κάντε αριστερό κλικ στην επιλογή Save Αποθήκευση για να μπουν σε ισχύ οι ρυθμίσεις σας Συμβουλή 1 Προεπιλεγμένη διεύθυνση http netis cc Προεπιλεγμένο SSID...

Page 42: ...έξτε στο βήμα Σύνδεση συσκευής 2 Συνδεθείτε με την ιστοσελίδα διαχείρισης του δρομολογητή της netis και βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει σωστό τύπο σύνδεσης στο Internet Για τους χρήστες καλωδιακού μόντεμ παρακαλούμε να ορίσετε επιπλέον τις παραμέτρους για MAC Clone Κλώνο MAC Στο μενού αριστερά κάντε αριστερό κλικ στο Network Δίκτυο WAN Και στη μεσαία σελίδα κάντε αριστερό κλικ στο Advanced Για προχω...

Page 43: ...аптер питания к разъему питания PWR маршрутизатора netis а другой его конец подсоедините к электророзетке Подождите одну минуту Настоящее руководство по быстрой установке предназначено для всех беспроводных маршрутизаторов серии N netis 150 Мбит с и 300 Мбит с включая модели WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I...

Page 44: ... кнопкой мыши на Свойства 4 Нажмите два раза на Протокол Интернета версии 4 TCP IPv4 5 Выберите Получить IP адрес автоматически и Получить адрес DNS сервера автоматически затем нажмите левой кнопкой мыши OK Для Windows XP 2000 1 Перейдите в меню Пуск Панель управления 2 Нажмите левой кнопкой мыши на Сеть и Интернет Сетевые подключения 3 Нажмите правой кнопкой мыши на Подключение по локальной сети ...

Page 45: ...люз по умолчанию DNS заданные Вашим Интернет провайдером Если выбирается PPPoE Вы должны ввести имя пользователя Имя пользователя и пароль Пароль предоставленные Вашим Интернет провайдером 2 В меню Установка беспроводой связи Вы можете установить наименование Вашей беспроводной сети SSID и пароль 3 Нажмите левой кнопкой на Сохранить для сохранения Ваших настроек Совет 1 Адрес по умолчанию http net...

Page 46: ...тв технического обеспечения Ознакомьтесь с информацией указанной в главе Подключение 2 Войдите на веб страницу управления маршрутизатором netis и убедитесь что Вы указали правильный тип подключения При использовании кабельного модема необходимо дополнительно выполнить настройки Клон MAC В левой части меню нажмите левой кнопкой мыши на Сеть WAN Далее нажмите левой кнопкой мыши на Расширенные Клон M...

Page 47: ...4 Modeminizi açın 2 5 Bu netis Router ın PWR girişine verilen Güç Adaptörünü ve diğer adaptörün diğer ucunu da prize takın Daha sonra bir dakika bekleyin Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu WF2409 WF2409D WF2409DS WF2409E WF2411 WF2411D WF2411E WF2411I WF2411ID WF2412 WF2414 WF2414D WF2419 WF2419D WF2419E WF2419I WF2419ID WF2420 WF2522 WF2533 WF2631 WF2631D enz vb modeller de dahil olmak üzere tüm netis 150...

Page 48: ...P IPv4 e çift tıklayın 5 IP addresini otomstik olarak al ı ve DNS sunucu adresini otomatik olarak al ı seçin ve daha sonra TAMAM a sol tıklayın Windows XP 2000 için 1 Başlat Denetim Masası na gidin 2 Ağ ve İnternet Bağlantıları Ağ Bağlantıları na sol tıklayın 3 Yerel Ağ Bağlantısına sağ tıklayın ve Özellikler e sol tıklayın 4 Internet Protokolü TCP IP ye çift tıklayın 5 IP addresini otomstik olara...

Page 49: ...rafından verilen WAN IP adresi Alt Ağ Maskesi Varsayılan Ağ Geçidi DNS Sunucularını girin Eğer PPPoE seçili ise lütfen ISP tarafından verilen Kullanıcı Adı ve Parola girin 2 Kablosuz Ayarları altında kablosuz ağ adınızı SSID ve şifrenizi yapılandırın 3 Ayarların etkin hale gelmesi için Kaydet e sol tıklayın İpucu 1 Varsayılan adresi http netis cc Varsayılan SSID netis_XXXXXX Varsayılan şifre passw...

Page 50: ...ını kontrol edin Lütfen Donanım Bağlantısı adımına bakın 2 Doğru İnternet Bağlantı Türünü seçtiğinizden emin olmak için netis web yönetim sayfasına girin Kablolu modem kullanıcıları için lütfen ilave olarak MAC i Klonla u yapılandırın Sol tarafta yer alan menüdeki Ağ WAN a sol tıklayın Ve orta sayfadaki Gelişmiş MAC i Klonla a sol tıklayın ve daha sonra Kaydet 3 Önce modemi daha sonra da Router ı ...

Page 51: ...rom blue to red Now the router will work in the high power mode with perfect wireless performance in penetrating walls and eliminating the Wi Fi dead zones Method 2 Through Web Management Page 1 In Quick Setup Wireless Signal page select Enhanced as the Signal Strength 2 Click on Save to make your settings take effect Now the router will work in the high power mode with perfect wireless performanc...

Page 52: ...NETIS SYSTEMS CO LTD www netis systems com MADE IN CHINA PKUM05544 ...