NEW POL 10752781, User Manual

Page 1: ...Refrigerador Congelador Manual de Uso Congelador Frigor fico Manual de utilizador Freezer Fridge User Manual NW170P2...

Page 2: ...ecesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DE...

Page 3: ...temperatura 12 3 4 Accesorios 13 3 4 1 Cubitera 13 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 14 4 1 Compartimento de refrigerador 14 4 2 Compartimento del congelador 15 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 18 5 1 Descongel...

Page 4: ...nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Page 5: ...as r sticas y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar peli...

Page 6: ...que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos de...

Page 7: ...de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de...

Page 8: ...dor congelador en un lugar en el que est expuesto a la luz directa del sol El refrigerador congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato d...

Page 9: ...Las neveras y los congeladores antiguos contienen material de aislamiento y refrigerante con CFC Por lo tanto evite da ar el medioambiente al desechar un antiguo frigor fico Declaraci n de conformida...

Page 10: ...del aparato solo se ofrece a t tulo informativo Las piezas pueden variar seg n el modelo de aparato A Compartimento de congelador B Compartimento de refrigerador 1 Estante de congelador 2 Turboventila...

Page 11: ...nsiones El espacio requerido en el uso 2 H2 mm 1960 W2 mm 695 D2 mm 700 5 Espacio total requerido en el usoe 3 W3 mm 990 D3 mm 1193 5 Dimensiones generales 1 H1 mm 1810 W1 mm 595 D1 mm 660 5 W1 D1 W2...

Page 12: ...ado gire la perilla del termostato a su posici n de uso habitual Si no cambia la posici n de SF el aparato volver autom ticamente a la ltima posici n utilizada del termostato despu s de 48 horas Vuelv...

Page 13: ...ipo de clima y significado T tropical Este electrodom stico de refrigeraci n est destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre los 16 C y los 43 C ST subtropical Este electrodom stic...

Page 14: ...lbaricoques etc No coloque vegetales h medos en el refrigerador El tiempo de conservaci n de los alimentos depende de la calidad inicial del alimento y de si este disfrut de un ciclo ininterrumpido de...

Page 15: ...nca alimentos calientes en el congelador ya que descongelar n los alimentos congelados A la hora de almacenar alimentos siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante en el envase del aliment...

Page 16: ...de cacahuete y la grasa de cerdo no sirven para conservar alimentos Los alimentos l quidos deben congelarse en recipientes de pl stico El resto de alimentos debe congelarse en bolsas o film de pl sti...

Page 17: ...lavar y hervir en agua 12 Repollo Limpiar y hervir en agua 6 8 Zanahoria Limpiar cortar en rodajas y hervir en agua 12 Pimienta Cortar el tallo cortar en dos trozos quitar el coraz n y hervir en agua...

Page 18: ...con agua limpia y s quelo con cuidado Cuando haya terminado de limpiarlo vuelva a conectar el enchufe a la red el ctrica con las manos secas Aseg rese de que no entre agua en el recept culo de las lu...

Page 19: ...o en la posici n y desconecte el aparato de la red el ctrica Deje la puerta abierta hasta que la unidad se haya descongelado por completo Para acelerar el proceso de descongelaci n coloque uno o vario...

Page 20: ...ara hacerlo 7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Si su refrigerador no funciona adecuadamente puede que haya un problema menor Compruebe lo siguiente El aparato no funciona Compruebe lo siguiente...

Page 21: ...habitaci n fresca y bien ventilada donde no reciba la luz directa del sol y no est cerca de una fuente de calor como un radiador o un horno De lo contrario deber a utilizarse una placa aislante 2 Dej...

Page 22: ...onan con este aparato Tambi n puede encontrar la misma informaci n en EPREL utilizando el enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el n mero de producto que se encuentra en la placa de...

Page 23: ...s datos Modelo N mero de serie e ndice de servicio La informaci n puede encontrarla en la placa de caracter sticas Sujeto a cambios sin previo aviso Los recambios originales de algunos componentes esp...

Page 24: ...r favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodom stico e guarde o para refer ncia futura cone Tipo Significado NOTA Risco de les o grave ou morte RISCO DE...

Page 25: ...ura es de Temperatura 35 3 4 Acess rios 36 3 4 1 Bandeja de gelo 36 4 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 37 4 1 Compartimento do Frigor fico 37 4 2 Compartimento do Congelador 38 5 LIMPEZA E MANUTEN O 41 5 1...

Page 26: ...mazenamento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo...

Page 27: ...ncias explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor inflam vel neste eletrodom stico O eletrodom stico dever ser utilizado em aplica es dom sticas e residenciais como por exemplo reas...

Page 28: ...perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre...

Page 29: ...os de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sist...

Page 30: ...o frigor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletro...

Page 31: ...do sol O seu congelador frigor fico nunca deve ser utilizado no exterior ou ficar exposto chuva O seu eletrodom stico dever estar a pelo menos 50 cm de dist ncia de fog es fornos a g s e aquecedores...

Page 32: ...er um cadeado quebre ou remova o cadeado antes de o eliminar uma vez que crian as podem ficar presas dentro do mesmo e haver um acidente Frigor ficos e congeladores antigos cont m material de isolamen...

Page 33: ...se responsabiliza pelas perdas incorridas em caso contr rio 2 DESCRI O DO ELETRODOM STICO Este eletrodom stico n o se destina a ser encastrado 1 2 3 4 5 7 8 9 10 B A 6 11 12 Esta apresenta o serve ape...

Page 34: ...ns es Espa o necess rio para utiliza o 2 H2 mm 1960 W2 mm 695 D2 mm 700 5 Espa o geral necess rio para utiliza o 3 W3 mm 990 D3 mm 1193 5 Dimens es gerais 1 H1 mm 1810 W1 mm 595 D1 mm 660 5 W1 D1 W2 D...

Page 35: ...utiliza o normal 48 horas mais tarde Nota importante Se o bot o do term stato estiver na posi o SF quando o aparelho iniciado pela primeira vez o funcionamento do aparelho ir automaticamente voltar o...

Page 36: ...gera o destina se a ser utilizado com temperaturas ambientes que v o dos 16 C aos 43 C ST subtropical Este aparelho de refrigera o destina se a ser utilizado com temperaturas ambientes que v o dos 16...

Page 37: ...a todos os produtos alimentares depende da qualidade inicial dos alimentos e de um ciclo de refrigera o ininterrupto antes do armazenamento no frigor fico Para evitar a contamina o cruzada n o armazen...

Page 38: ...os descongelados dentro de um curto per odo de tempo ap s a descongela o Nunca coloque alimentos quentes no compartimento do congelador uma vez que ir descongelar alimentos congelados Deixe sempre as...

Page 39: ...s depende do tipo de leo usado Os leos adequados s o margarina bezerro cevedo azeite e manteiga Os leos inadequados s o leo de amendoim e gordura de porco Alimentos com forma l quida devem ser congela...

Page 40: ...s pequenos e ferva em gua 10 13 Feij es Descasque lave e ferva em gua 12 Couve Limpe e ferva em gua 6 8 Cenoura Limpe corte em peda os e ferva em gua 12 Pimento Corte o ped nculo corte em dois peda os...

Page 41: ...enxague com gua limpa e seque cuidadosamente Quando tiver terminado a limpeza volte a ligar a ficha alimenta o el trica com as m os secas Certifique se de que nenhuma gua entra no revestimento da l m...

Page 42: ...tato para a posi o e desconecte o eletrodom stico da alimenta o principal Deixe a porta aberta at que a unidade esteja totalmente descongelada Para acelerar o processo de descongelamento coloque uma o...

Page 43: ...o estiver a funcionar corretamente poder haver um pequeno problema Verifique o seguinte O eletrodom stico n o funciona Verifique se Existe alimenta o el trica Se a alimenta o principal est desconecta...

Page 44: ...do alcance da luz direta do sol ou longe de uma fonte de calor como por exemplo um radiador ou forno caso contr rio deve ser utilizada uma placa de isolamento 2 Deixe que alimentos e bebidas quentes...

Page 45: ...dos os outros documentos disponibilizados com este aparelho tamb m poss vel encontrar a mesma informa o na EPREL utilizando o link https eprel ec europa eu e o nome do modelo e n mero do produto que e...

Page 46: ...s seguintes dados dispon veis Modelo N mero de S rie e o Indice de Servi o SI A informa o pode ser encontrada no r tulo do produto Sujeito a modifica es sem aviso pr vio As pe as sobresselentes origin...

Page 47: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 48: ...Settings Warnings 57 3 4 Accessories 58 3 4 1 Ice Tray 58 4 FOOD STORAGE 58 4 1 Refrigerator Compartment 58 4 2 Freezer Compartment 59 5 CLEANING AND MAINTENANCE 62 5 1 Defrosting 63 5 2 Replacing th...

Page 49: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 50: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 51: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 52: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 53: ...ast 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at...

Page 54: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product p...

Page 55: ...s 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Levelling feet 7 Bottle shelf 8 Adjustable door shelf door shelf 9 Door shelves 10 Thermostat box 11 Egg holder 12 Ice box tray In some models General notes Fresh Food Co...

Page 56: ...2 1 Dimensions Space required in use 2 H2 mm 1960 W2 mm 695 D2 mm 700 5 Overall space required in use 3 W3 mm 990 D3 mm 1193 5 Overall dimensions 1 H1 mm 1810 W1 mm 595 D1 mm 660 5 W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Page 57: ...ion when your appliance is first started your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat 3 position 48 hours later after starting 3 3 Temperature Settings Warnings The...

Page 58: ...liquids in sealed containers in the refrigerator Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and in time your appliance will require more frequent defrosting Never place...

Page 59: ...glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Food Maximum storage time How and where to store Bottled products e g milk and...

Page 60: ...zer door immediately after closing it you will find that it will not open easily This is normal Once equilibrium has been reached the door will open easily Important note Never refreeze thawed frozen...

Page 61: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Page 62: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Page 63: ...layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature will shorten its storage life Remember to use this food within a relatively short period of time Set the thermostat knob to...

Page 64: ...re may be a minor problem Check the following The appliance does not operate Check if There is power The mains is connected The thermostat setting is on the position The socket is defective To check t...

Page 65: ...It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for...

Page 66: ...ith this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appl...

Page 67: ...vailable Model Serial Number and Service Index The information can be found on the rating plate Subject to change without notice The original spare parts for some specific components are available for...

Page 68: ...52320726...