NewAir NCH1K5BK00, Owner'S Manual

Page 1: ...Manual v1 2 1500 Count Cigar Humidor Humidor Cigares 1500 Unit s Humidificador para 1500 Puros NCH1K5BK00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del Propietario...

Page 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 27 Manual en Espa ol 52...

Page 3: ...wair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service te...

Page 4: ...14 Seasoning Your Cigar Humidior 14 Turning On Your Cigar Humidor 15 Control Panel Instructions 16 Temperature Settings 17 Cigar Storage Guide 17 Humidification System 18 Automatic Defrosting System...

Page 5: ...NCH1K5BK00 CAPACITY 4 84 Cu Ft VOLTAGE 110 120V CURRENT 1 4 A FREQUENCY 60Hz TEMPERATURE RANGE 54 72 F NET WEIGHT 100lbs DIMENSIONS 23 81 W x 23 62 D x 34 25 H REFRIGERANT R600a HUMIDITY CONTROL SYSTE...

Page 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Page 7: ...e by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities lack of experience or knowledge of its operation unless well instructed or under supervision of a person responsible...

Page 8: ...e appliance The refrigerant and insulation blowing gas are flammable When disposing of the appliance do so only at an authorized waste disposal center WARNING It is hazardous for anyone other than an...

Page 9: ...EN www newair com 9 PARTS LIST...

Page 10: ...EN www newair com 10 CIRCUT BOARD...

Page 11: ...Placed away from the microwave oven Certain microwave ovens do not have a wave interference shield When placed within 3 feet vicinity of a microwave over the cigar humidor s operation may be affected...

Page 12: ...leveled BEFORE loading your cigars Your cigar humidor is equipped with 4 adjustable feet to facilitate easy leveling It is recommended that you tighten the back feet to the maximum and adjust the fro...

Page 13: ...e the door open and allow it to air dry thoroughly If a plastic smell persists place a dish of baking soda in the unit or stuff the humidor with newspapers overnight When finished let the unit run a f...

Page 14: ...does not absorb humidity from your cigars To season your new cigar humidor 1 Add distilled water to the included moisture container or add a sponge that is damp with distilled water Make sure that th...

Page 15: ...thing will stabilize IMPORTANT If the unit is unplugged power is lost or turned off wait 3 to 5 minutes before restarting the unit The cigar humidor will not start if you attempt to restart before thi...

Page 16: ...e power turns on again LED LIGHT button Press the LED LIGHT button and the light turns on Press the button again and the light turns off TEMPERATURE display window Displays internal temperature HUMIDI...

Page 17: ...te 0 5 F to 1 F CIGAR STORAGE GUIDE The ideal temperature for storing cigars is between 65 and 73 F The ideal relative humidity RH for storing cigars is between 65 and 75 RH To properly maintain RH in...

Page 18: ...em without technical assistance Avoid filling with unfiltered water since it may cause harm to cigar quality or taste Check the water filling box often if you live in an arid climate It is normal to e...

Page 19: ...EN www newair com 19 4 Make sure the added water does not exceed the fill line A shown in the figure below...

Page 20: ...frost and collect it in a tray located at the back of the cigar humidor next to the compressor where the compressor s heat will evaporate the water and recycle it into the humidor s humidification sy...

Page 21: ...the drawer up and out of the latch At the same time move the right side of the drawer down 3 Pull the drawer off the sliding roller rack and out of the cigar humidor HOW TO INSTALL THE DOOR HANDLE 1 T...

Page 22: ...socket 2 Cut off the main cable and discard it Correct Disposal of This Product This symbol on the product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instea...

Page 23: ...alified electrician WARNING Any intervention performed by a non authorized technician will lead to the warranty being void POWER FAILURES In the event of a power interruption all previous temperature...

Page 24: ...he door may be opened too frequently Open the door less frequently The door is not closed completely Make sure the door is closed securely The door seal does not seal properly Replace the seal on the...

Page 25: ...L Low Temperature Ambient temperature is too low Avoid using at ambient temperature below 32 degrees Fahrenheit Refrigeration system failure Contact a qualified technician for repairing Right window s...

Page 26: ...supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the...

Page 27: ...vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aider Con...

Page 28: ...de Votre Cave a Cigares 38 Allumer votre humidor cigare 38 Instructions du panneau de commande 40 R glages de temp rature 41 Guide de Conservation des Cigares 41 Syst me d humidification 42 Syst me de...

Page 29: ...K00 CAPACIT 4 84 PI CU VOLTAGE 110 120V COURANT 1 4 A FR QUENCE 60Hz CART DE TEMP RATURE 54 72 F POIDS NET 100 LIVRES DIMENSIONS 23 81 po x 23 62 po x 34 25 po R FRIG RANT R600a SYST ME DE CONTR LE DE...

Page 30: ...les promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie...

Page 31: ...et n utilisez pas de vapeurs et de liquides inflammables proximit de cet appareil Les vapeurs peuvent cr er un risque d incendie ou d explosion Cet appareil n est pas con u pour l entreposage des alim...

Page 32: ...n propulseur inflammable dans cet appareil Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag Ne placez pas des prises de courant multiples port...

Page 33: ...lateur 6 Moteur de ventilateur de chauffage 7 Lumi re LED lat rale 8 Syst me d humidification 9 Bo te pour ajouter de l eau 10 Tiroir cigares 11 Amortisseur 12 Pied d armoire 13 Plaque de protection 1...

Page 34: ...FR www newair com 34 CIRCUT IMPRIM...

Page 35: ...fours micro ondes n ont pas de protection contre les ondes parasites Lorsqu il est plac moins de 3 pieds proximit d un micro ondes le fonctionnement de l humidor cigares peut tre affect Instructions d...

Page 36: ...midor cigares doit tre nivel AVANT de charger votre Cigare Votre humidor cigares est quip e de 4 pieds r glables pour faciliter la mise niveau Il est recommand de serrer les pieds arri re au maximum e...

Page 37: ...ssez la s cher compl tement l air Si une odeur de plastique persiste placez un plat de bicarbonate de soude dans l unit ou remplissez la cave cigares de journaux pendant la nuit Une fois termin laisse...

Page 38: ...os cigares Pour assaisonner votre nouvelle cave cigares Ajoutez de l eau distill e dans le r cipient d humidit inclus ou ajoutez une ponge humide avec de l eau distill e Assurez vous que l eau ne touc...

Page 39: ...st d branch e l alimentation est coup e ou ferm e attendez 3 5 minutes avant de red marrer l unit L humidor cigares ne d marrera pas si vous essayez de red marrer avant ce d lai Bruits de Fonctionneme...

Page 40: ...lai et l appareil se rallume Bouton VOYANT DEL Appuyez sur le bouton VOYANT DEL et la lumi re s allume Appuyez nouveau sur le bouton et la lumi re s teint Fen tre d affichage TEMP RATURE Affiche la t...

Page 41: ...situe entre 65 et 73 F L humidit relative HR id ale pour le rangement des cigares se situe entre 65 et 75 HR Pour maintenir correctement l humidit relative dans cette unit vous devrez inclure une m t...

Page 42: ...fier qu il est au niveau le plus bas Ajoutez de l eau au besoin et v rifiez souvent la bo te de remplissage d eau si vous vivez dans un climat aride Notes vitez d ouvrir ou de retirer des pi ces du sy...

Page 43: ...FR www newair com 43 3 Ajouter de l eau dans l ouverture du tiroir du bas 4 Assurez vous que l eau ajout e ne d passe pas la ligne de remplissage A illustr e dans la figure ci dessous...

Page 44: ...a dans le syst me d humidification de l humidor Ce syst me lorsqu il est auto activ aide maintenir le niveau d humidit l int rieur de votre humidor cigares en ajoutant de l humidit dans le compartimen...

Page 45: ...MENT INSTALLER LA POIGN E DE PORTE 1 Pour installer la poign e en place alignez les trous sur la poign e avec les vis sur le cadre de la porte et serrez avec un tournevis cruciforme puis fixez le join...

Page 46: ...rincipale de la prise principale 2 Coupez le c ble principal et jetez le limination Correcte de ce Produit Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas tre trait c...

Page 47: ...NT Toute intervention effectu e par un technicien non autoris entra nera l annulation de la garantie PANNE DE COURANT En cas de coupure de courant tous les r glages de temp rature pr c dents sont auto...

Page 48: ...l humidor La porte peut tre ouverte trop fr quemment Ouvrez la porte moins fr quemment La porte n est pas compl tement ferm e Assurez vous que la porte est bien ferm e Le joint de la porte ne scelle p...

Page 49: ...de r frig ration ou panne du ventilateur int rieur Contactez un technicien qualifi pour la r paration La fen tre de gauche affiche LL Basse temp rature La temp rature ambiante est trop basse vitez d...

Page 50: ...ontre LL Faible taux d humidit L humidit est inf rieure de 15 l humidit r gl e pendant plus de 48 heures Il se peut qu il n y ait pas d eau dans la bo te eau Ajoutez de l eau dans la bo te eau Panne d...

Page 51: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...

Page 52: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...

Page 53: ...nder su Humidificador de Puros 63 Preparar su Humidificador de Puros 64 Panel de Control 65 Ajuste de Temperatura 66 Recomendaciones para Conservar sus Puros 66 Sistema de Humidificaci n 67 Sistema de...

Page 54: ...4 Pies C bicos VOLTAJE 110 120V CORRIENTE 1 4 A FRECUENCIA 60Hz RANGO DE TEMPERATURA 11 11 23 33 C 54 72 F PESO NETO 100 libras DIMENSIONES 23 81 Ancho x 23 62 Profundidad x 34 25 Alto REFRIGERANTE R6...

Page 55: ...ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la sig...

Page 56: ...ncendio o explosi n Este aparato no est dise ado para almacenar alimentos Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales re...

Page 57: ...ado No use varias tomas de corriente o extensiones el ctricas en la parte posterior del aparato El refrigerante y el aislamiento en este aparato son inflamables Cuando deseche el aparato h galo nicam...

Page 58: ...otor del Abanico del Calefactor 28 Luz LED Lateral 29 Sistema de Humidificaci n 30 Caja para agregar Agua 31 Caj n para Puros 32 Amortiguador de Ca da 33 Pie del Gabinete 34 Placa de Protecci n 35 Int...

Page 59: ...ES www newair com 59 PLACA DE CIRCUITO...

Page 60: ...en un protector de interferencia de ondas Cuando se coloca a menos de 3 pies cerca de un microondas el funcionamiento del humidificador de puros puede verse afectado Instrucciones Para Conectar a Tier...

Page 61: ...o ANTES de meter los puros Su humidificador de puros est equipado con 4 pies ajustables para facilitar la nivelaci n Se recomienda que apriete las patas traseras al m ximo y ajuste las patas delantera...

Page 62: ...letamente Si un olor parecido a pl stico persiste puede colocar un recipiente con bicarbonato de sodio dentro de la unidad o coloque hojas de papel peri dico durante toda la noche Al terminar deje que...

Page 63: ...el LED Esto es normal y se debe a la duraci n del tiempo de activaci n Una vez que el humidificador de puros est funcionando durante unas horas todo se estabilizar IMPORTANTE Si la unidad est desenchu...

Page 64: ...to humidificador permanezca dentro de la unidad hasta alcanzar una humedad 5 mayor que el nivel de su elecci n Este proceso puede tardar hasta 3 d as pero es la mejor manera de asegurar el estado ptim...

Page 65: ...Z LED Presione el bot n LUZ LED y la luz se enciende Presione el bot n nuevamente y la luz se apaga Ventana de visualizaci n de TEMPERATURA muestra la temperatura interna Ventana de visualizaci n de H...

Page 66: ...a real del cigarro solo fluctuar 0 5 C a 1 C RECOMENDACIONES PARA CONSERVAR SUS PUROS La temperatura ideal para guardar sus puros es entre 65 and 73 F La humedad ideal para guardar sus puros es entre...

Page 67: ...caj n para agregar agua como se muestra a continuaci n Recomendaciones Evite abrir o quitar cualquier parte del sistema de humidificaci n sin asistencia t cnica Evite llenar con agua sin filtrar ya qu...

Page 68: ...ES www newair com 68 3 Agregue agua en la abertura del caj n inferior 4 Aseg rese de que el agua agregada no exceda la l nea de llenado A que se muestra en la siguiente figura...

Page 69: ...ficaci n del humidificador Este sistema cuando se activa autom ticamente ayuda a mantener el nivel de humedad dentro de su humidificador de puros al agregar humedad nuevamente al armario de puros NOTE...

Page 70: ...LA PUERTA 1 Para instalar la manija en su lugar alinee los orificios de la manija con los tornillos en el marco de la puerta y fije firmemente usando un desarmador de estrella Para finalizar acomode...

Page 71: ...enchufe principal 2 Corta el cable principal y des chalo Desecho Correcto de Este Producto Este s mbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no puede ser tratado como basura dom sti...

Page 72: ...NCIA Cualquier intervenci n realizada por un t cnico no autorizado dar lugar a la anulaci n de la garant a FALLO DE ENERG A En el caso de una interrupci n del suministro el ctrico todos los ajustes de...

Page 73: ...puerta con menos frecuencia La puerta no est cerr ndose completamente Aseg rese de cerrar bien la puerta El sello de la puerta no sella correctamente Reemplace el sello de la puerta Los reemplazos se...

Page 74: ...eratura ambiente es muy baja Evite el uso a temperatura ambiente por debajo de 32 grados Fahrenheit Fallo del sistema de refrigeraci n Comun quese con un t cnico calificado para reparaciones La ventan...

Page 75: ...omo bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habit...