background image

3

DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE
REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA

REAL

63480

Summary of Contents for REAL 63480

Page 1: ...63480 istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones REAL ...

Page 2: ...t leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic or abrasive sponges and detergents or abrasive products in order not to damage the surfaces Especially with new installations in order to prevent impurities or debris penetrating into the tap and cau sing working problems purge the system before acti vating the mixer Clean only w...

Page 3: ...3 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA REAL 63480 ...

Page 4: ...cer le flacon pompe dans l orifice en vérifiant que le joint est mis 2 entre le flacon pompe et le pian d appui Bloquer le tout avec l écrou prévu la rondelle et le joint 3 Den Dispenser in das Loch einfahren bitte be achten dass die Dichtung 2 zwischen den Di spenser und der Aufstandfliiche liegt Das gan ze durch die geeigneten Wurfel Scheibe und Dichtung 3 befestigen Colocar el dispenser en el a...

Page 5: ...nto the bushing 5 lnsert and repeatedly push the button 4 until the soap starts to come out Pour remplir le flacon extraire la pompe 4 en tirant vers le haut et verser le savon liquide à l in térieur du récipient 5 Placer et presser plusieurs fois la pompe 4 jusqu à ce que le savon sorte Um das Flakon zu fullen den Druckknopf nach oben ziehen 4 und der Flussige Seife indie Bu chse 5 eingieBen Den ...

Page 6: ...zen INSTANDHALTUNG D REPLACING THE SMALL PUMP Take out the push button by pulling up 4 and extract the small pump 6 from the guide bar 9 by pulling energetically lnsert the new small pump onto the guide bar 9 and then insert everything into the dispenser 5 MAINTANANCE AND CLEANING lt is best to clean the dispenser only with soap and water avoiding the use of detergents and abrasives MAINTENANCE GB...

Page 7: ...7 RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO REAL 63480 1 24636 2 14950 3 14949 4 24627 5 16375 6 16367 7 14037 ...

Page 8: ...eave it or parts of it in the environment In fact it could particularly concerning the plastic bags con stitute a danger of asphyxiation for children Sort out the materials of the packaging and deliver them to the nearest waste separate collection centres Proper disposal allows the recycling of precious materials PACKAGING DISPOSAL GB Los embalajes de nuestros productos no contienen materiales con...

Reviews: